Herald

front haut qui donnait à la coiffure une allure incongrue, un nez
aquilin, des lèvres pleines et de grands yeux marron foncé.
Blanchard fit les présentations :
ŕ Kay, voici Bucky Bleichert. Bucky, Kay Lake.
La femme écrasa sa cigarette. Je dis « bonjour » en me
demandant si c’était là la petite amie que Blanchard avait
rencontrée au cours du procès du cambriolage de Boulevard-
Citizens. Elle ne faisait pas poule de braqueur, même s’il y avait
des années qu’elle était à la colle avec un flic.
Sa voix avait une légère trace de l’accent des plaines.
ŕ Je vous ai vu combattre plusieurs fois. Vous avez gagné.
ŕ J’ai toujours gagné. Êtes-vous amateur de boxe ?
ŕ Lee m’y traînait toujours, dit-elle en secouant la tête. Je
suivais des cours d’art avant la guerre, alors je prenais mon bloc
à dessin et je dessinais les boxeurs.
ŕ Elle m’a fait abandonner les combats au finish, dit
Blanchard, en lui entourant les épaules de son bras. Elle m’a dit
qu’elle voulait pas que je finisse en légume, sonné à traîner des
pieds.
Il se mit à imiter un boxeur sonné de coups à
l’entraînement, et Kay Lake se détacha de lui en tressaillant.
Blanchard lui lança un bref coup d’œil, puis lâcha en l’air
quelques directs du gauche et croisés du droit. Les coups étaient
télégraphiés et, dans ma tête, je contrai d’un une-deux à la
mâchoire et au corps.
ŕ J’essaierai de ne pas vous faire mal, lui dis-je.
Kay accueillit la remarque avec irritation ; Blanchard sourit.
ŕ Il a fallu des semaines pour la convaincre de me laisser y
aller. Je lui ai promis une nouvelle voiture si elle ne faisait pas
trop la moue.
ŕ Ne prenez aucun pari que vous ne soyez capable de
couvrir.
Blanchard éclata de rire, puis se plaça aux côtés de Kay dans
la même position.
ŕ Qui est-ce qui a pensé à ça ? dis-je.
ŕ Ellis Lœw. C’est par lui que j’ai eu les Mandats, puis mon
équipier a déposé sa demande de départ et Lœw a commencé à
penser à vous pour le remplacer. Il a obtenu de Braven Dyer
29