29.12.2012 Views

Herald

Herald

Herald

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36<br />

Un mois plus tard, je reçus une lettre de Kay :<br />

« Mon cher Dwight,<br />

441<br />

« Sioux Falls, SD<br />

« 17-8-49<br />

« Je ne sais si tu es retourné vivre à la maison, je ne sais<br />

donc pas si tu recevras cette lettre. Je suis passée à la<br />

bibliothèque et j’ai lu les journaux de L.A. Je sais que tu ne fais<br />

plus partie du Service, encore un endroit où je ne peux plus<br />

t’écrire. Tout ce qu’il me reste, c’est d’envoyer cette lettre et<br />

d’attendre le résultat.<br />

« Je suis à Sioux Falls et j’habite au Plainsman Hotel. C’est<br />

le meilleur hôtel de la ville, et j’ai toujours voulu y habiter<br />

depuis que je suis toute petite. Ce n’est pas tout à fait comme je<br />

l’imaginais, bien sûr. Je voulais simplement me faire passer le<br />

goût de L.A. et on ne peut pas trouver plus différent de L.A. que<br />

Sioux Falls, à moins peut-être d’aller sur la lune.<br />

« Toutes mes amies de lycée sont mariées, elles ont des<br />

enfants, et deux d’entre elles sont veuves de guerre. Tout le<br />

monde parle de la guerre comme si elle continuait toujours, et<br />

les hautes prairies à la sortie de la ville ne sont plus que des<br />

chantiers de constructions. Les maisons qui ont déjà été<br />

construites sont tellement laides, avec leurs couleurs vives et<br />

discordantes ! Elles me font regretter notre vieille maison. Je<br />

sais que tu la hais, mais elle fut mon sanctuaire neuf années de<br />

ma vie.<br />

« Dwight, j’ai lu tous les journaux et ce torchon de<br />

magazine. J’ai dû compter au moins une douzaine de<br />

mensonges. Des mensonges par omission et des mensonges<br />

flagrants. Je me demande toujours ce qui s’est passé, même si

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!