Herald

L’accès par la façade rendu impossible, j’allai à l’arrière de
la maison. Une odeur nauséabonde de pharmacie s’échappait
d’une pièce jouxtant la cuisine. J’ouvris la porte du bout du pied
et tâtonnai sur le mur à la recherche d’un interrupteur. J’en
trouvai un ; la lumière crue m’aveugla. Puis mes yeux
s’accoutumèrent et je reconnus l’odeur : formaldéhyde.
Les murs étaient recouverts d’étagères sur lesquelles
s’alignaient des bocaux contenant des organes conservés ; sur le
sol était étendu un matelas que recouvrait à moitié une
couverture de l’armée. Un scalp de cheveux roux ainsi que deux
carnets étaient posés dessus. Je pris une inspiration difficile et
m’obligeai à tout regarder.
Des cervelles, des yeux, des cœurs, des intestins flottant
dans un liquide ; une main de femme, l’alliance encore passée
au doigt ; des ovaires, des agglomérats de viscères difformes, un
bocal rempli de pénis. Des mâchoires aux gencives roses garnies
de dents en or.
Je me sentis pris de nausée et je m’accroupis près du
matelas de manière à ne plus voir de choses sanguinolentes. Je
ramassai un des calepins et commençai à le feuilleter ; les pages
étaient remplies de descriptions, très proprement
dactylographiées, de violations de sépultures Ŕ cimetières,
noms des concessions et dates en colonnes séparées. Lorsque je
vis « Luthérien de Los Angeles Est », là où ma mère était
enterrée, je laissai tomber le calepin et tendis la main vers la
couverture pour me trouver quelque chose à quoi me
raccrocher ; que du sperme séché, dessus comme dessous, et je
la lançai en direction de la porte. J’ouvris alors le second carnet
au milieu, et une écriture masculine bien nette me ramena au 14
janvier 1947 :
Lorsqu’elle s’éveilla mardi matin, je sus qu’elle ne pourrait
en supporter beaucoup plus et je sus qu’il me serait impossible
de rester plus longtemps dans les collines. Il était certain que je
tomberais tôt ou tard sur quelque clochard ou des amoureux en
goguette. Je savais qu’elle était sacrément fière de ses petits
nénés même lorsque j’ai mené des Chesterfield à leur rencontre
hier. J’ai décidé de les sectionner lentement.
408