Herald

ŕ Et l’alibi que tu m’as donné : « Laguna Beach, tu peux
vérifier auprès des serviteurs » ?
ŕ Nous leur avions donné de l’argent au cas où tu aurais
effectivement vérifié. Ils ne parlent pas trop bien anglais et,
naturellement, tu m’as crue.
Madeleine souriait maintenant.
ŕ Qui a adressé les photos de Betty ainsi que son petit
carnet ? On les a envoyés sous enveloppe et tu as dit que Betty
avait laissé son sac ici.
Madeleine éclata de rire.
ŕ Ça, c’était la géniale petite sœur Martha. Elle savait que je
connaissais Betty, mais elle n’était pas à la maison la nuit où
Betty et Georgie se sont rencontrés ici. Elle ne savait pas que
Georgie faisait chanter Papa ou qu’il avait tué Betty. Elle a
arraché la page du carnet qui comportait notre numéro, et elle a
griffé les visages des hommes sur les photos, sa manière de dire
« Cherchez la lesbienne », à savoir moi. Elle voulait que je sois
éclaboussée, impliquée. Elle a aussi appelé la police et lui a
donné un tuyau sur La Verne. Les visages griffés, c’était signé
Martha la géniale Ŕ elle griffe toujours comme un chat en colère
lorsqu’elle est furieuse.
Quelque chose dans ce qu’elle disait sonnait faux, mais je
n’arrivais pas à mettre le doigt dessus.
ŕ C’est Martha qui t’a dit ça ?
Madeleine fit reluire ses griffes sanglantes.
ŕ Quand les journaux ont parlé du petit carnet noir, j’ai su
que ça ne pouvait être que Martha. Je lui ai arraché une
confession à coups de griffes.
ŕ Où est Georgie, dis-je en me retournant vers Emmett ?
Le vieil homme remua.
ŕ Probablement dans une de mes maisons inoccupées. Je
vous apporterai la liste.
ŕ Apportez-moi aussi vos quatre passeports.
Emmett sortit du champ de bataille de la chambre.
ŕ Je t’aimais vraiment beaucoup, Bucky. Vraiment
beaucoup, me dit Madeleine.
ŕ Garde ça pour Papa. C’est toi qui portes la culotte
maintenant, alors garde ça pour lui.
405