29.12.2012 Views

Herald

Herald

Herald

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Je cherchai Lee du regard et vis qu’il avait disparu.<br />

ŕ Pas moi.<br />

ŕ Je l’aurais deviné.<br />

ŕ La réalité, j’en ai eu ma part, assez pour me durer une vie<br />

entière.<br />

ŕ Je sais.<br />

ŕ Comment le savez-vous ?<br />

ŕ Le L.A. <strong>Herald</strong> Express.<br />

ŕ Vous avez donc bien lu les articles sur moi, dit-elle en<br />

riant. Pour arriver à une conclusion, peut-être ?<br />

ŕ Oui. Les contes de fées, ça marche jamais.<br />

Kay me fit un clin d’œil à la manière de Lee. J’eus le<br />

sentiment que c’était elle qui lui avait appris.<br />

ŕ C’est pour ça qu’il faut tout faire pour qu’ils deviennent<br />

réalité. Leland ! Le dîner est prêt.<br />

Lee réapparut et nous nous installâmes pour le repas ; Kay<br />

fit sauter une bouteille de champagne et emplit les verres. Une<br />

fois nos verres pleins, elle dit :<br />

ŕ Aux contes de fées.<br />

Nous bûmes, Kay les remplit à nouveau, et Lee dit :<br />

ŕ À l’emprunt municipal.<br />

La deuxième dose de pétillant me piqua le nez et me fit rire.<br />

Je proposai à mon tour :<br />

ŕ A la revanche Bleichert-Blanchard, sur le terrain de polo,<br />

avec plus d’entrées que pour Louis contre Schmeling.<br />

ŕ A une deuxième victoire de Blanchard, dit Lee.<br />

ŕ Au match nul, et que le sang ne coule plus, dit Kay.<br />

Nous bûmes et, après notre premier cadavre, Kay alla<br />

chercher une seconde bouteille dans la cuisine. Elle fit sauter le<br />

bouchon qui frappa Lee à la poitrine. Une fois nos coupes<br />

pleines, je sentis les premiers effets du truc à bulles et lâchai :<br />

ŕ A nous.<br />

Lee et Kay me regardèrent comme au ralenti et je vis que<br />

nos mains inoccupées reposaient à quelques centimètres de<br />

distance sur la nappe. Kay remarqua que j’avais remarqué et me<br />

fit un clin d’œil ; Lee dit :<br />

ŕ C’est ici que j’ai pris le coup.<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!