29.12.2012 Views

Herald

Herald

Herald

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ŕ Je ne voudrais pas rater ça, dit Patchett en ouvrant la<br />

porte.<br />

Blatt leva les yeux.<br />

ŕ Doc, dit Patchett, voici l’inspecteur Bleichert. Il fait partie<br />

de la police de Los Angeles, et il a quelques questions à vous<br />

poser.<br />

Blatt reposa sa revue Ŕ American Anesthesiologist Ŕ<br />

Patchett et moi prîmes place face à lui ; le docteur revendeur de<br />

drogue dit :<br />

ŕ Je suis à votre pleine et entière disposition Ŕ d’une voix<br />

cultivée avec un accent de l’Est.<br />

J’attaquai tout de suite à la gorge.<br />

ŕ Docteur Blatt, pourquoi avez-vous tué Elizabeth Short ?<br />

Blatt sourit lentement ; et son sourire s’élargit petit à petit<br />

jusqu’à lui fendre le visage d’une oreille à l’autre.<br />

ŕ Je m’attendais à vous voir, mais en 47. Après la triste<br />

petite confession du caporal Dulange, je m’attendais à voir la<br />

porte de mon cabinet fracassée à tout instant. Deux ans et demi<br />

plus tard, je dois avouer que le fait me surprend quelque peu.<br />

La peau me bourdonnait, comme si des milliers d’insectes<br />

s’apprêtaient à me dévorer en guise de petit déjeuner.<br />

ŕ Légalement, il n’y a pas de limite de temps en cas de<br />

meurtre.<br />

Le sourire de Blatt disparut, remplacé par une contenance<br />

sérieuse comme un docteur de cinéma s’apprêtant à lâcher<br />

quelque mauvaise nouvelle :<br />

ŕ Messieurs, le lundi 13 janvier 1947, j’ai pris l’avion pour<br />

San Francisco où j’ai ensuite pris possession de ma chambre à<br />

l’hôtel Saint-Francis, avant le discours d’ouverture que je devais<br />

prononcer le mardi soir devant la convention annuelle de<br />

l’Académie des Anesthésistes américains. J’ai fait mon discours<br />

le mardi soir, et l’on m’a inscrit comme orateur au petit<br />

déjeuner de clôture du mercredi matin, le 15 janvier. J’ai été à<br />

tout instant en compagnie de collègues jusque dans l’après-midi<br />

du 15, et j’ai passé les nuits de lundi et de mardi avec mon exfemme<br />

au Saint-Francis. Si vous désirez une confirmation des<br />

faits, appelez l’Académie à son numéro de Los Angeles, ainsi<br />

384

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!