Herald

ŕ Je… ne… sais… rien !
Fritzie lui envoya un uppercut dans l’entre-deux.
ŕ Dis-moi ce que tu sais !
ŕ Je vous ai connu aux Mœurs.
Fritzie lui balança une série de coups rapides.
ŕ Dis-moi ce que tu sais ! Dis-moi ce que tes filles t’ont dit,
espèce de marchand de fesse vérolé !
Issler eut un haut-le-cœur ; Fritzie s’approcha et le travailla
au corps. J’entendis les côtes craquer, puis mon regard se figea
sur ma gauche, en direction d’une alarme de protection sur le
mur près de la porte de communication. Je regardai, les yeux
figés, sans bouger. Fritzie entra dans mon champ de vision et fit
rouler la table couverte d’un drap que j’avais remarquée
auparavant.
Les cinglés gigotaient toujours sur leurs crocs, gémissant
doucement. Fritzie s’approcha avec son chargement tout près de
moi, me ricana à la figure et arracha le drap.
Sur la table se trouvait un cadavre nu, de sexe féminin,
coupé en deux à la taille Ŕ une fille rondelette coiffée et
maquillée pour ressembler à Elizabeth Short. Fritzie agrippa
Charles Issler par la peau du cou et lui siffla au visage :
ŕ Pour ta satisfaction d’expert en découpe, puis-je te
présenter Jane Doe numéro quarante-trois. Vous allez tous
tailler dans le vif, et le meilleur découpeur gagne une
inculpation.
Issler ferma les yeux et se mordit la lèvre inférieure de part
en part. Le vieux Bidwell devint violacé et commença à écumer
des lèvres. Je sentis à l’odeur que Durkin venait de lâcher le
paquet dans son pantalon et je vis les poignets brisés d’Orchard,
tordus à angles droits, la chair percée d’os et de tendons. Fritzie
sortit un schlass de Pachuco et fit jaillir la lame.
ŕ Montrez-moi comment vous avez fait, bande d’ordures.
Montrez-moi ce que les journaux n’ont pas dit. Montrez-moi et
je serai gentil avec vous, et vous n’aurez plus mal, plus mal du
tout. Bucky, enlève-leur les menottes.
Mes jambes cédèrent. Je m’effondrai sur Fritzie, le
bousculant et l’envoyant dinguer au sol, puis je courus jusqu’à
l’alarme et tirai la manette. En réponse, une sirène code trois
266