Herald

24
Exilé là où j’allais en chier, et fier de l’être ; deux semaines à
tuer avant que je reprenne mon service dans quelque avantposte
puant du L.A.P.D. On passa un coup d’éponge sur
l’arrestation suicide des Vogel en parlant d’infractions internes
au service et de la honte d’un père devant cette ignominie. Je
fermai la porte sur mes jours de gloire de la seule manière qui
me paraissait décente Ŕ je repartis à la chasse de l’homme
disparu.
Je commençai à enquêter sur sa disparition par tout ce qui
touchait à L.A.
Je n’obtins rien des lectures répétées de l’album
d’arrestations de Lee ; j’interrogeai les gouines à la Planque de
La Verne et leur demandai si M. Feu était réapparu pour les
insulter à nouveau Ŕ je n’eus que des « non » et des
ricanements. Le Padre me refila en douce une copie du dossier
d’arrestations criminelles de Blanchard, dans son intégralité Ŕ
ça ne m’en dit pas plus. Kay, satisfaite de notre monogamie, me
dit que j’étais pire qu’un imbécile pour faire ce que je faisais Ŕ et
je savais que ça lui faisait peur.
J’avais cependant réussi à dénicher le lien existant entre
Issler, Stinson, Vogel, et ça m’avait convaincu d’une chose Ŕ
c’est que j’étais un vrai détective. Mais réfléchir comme un
détective quand ça concernait Lee, c’était une autre paire de
manches, pourtant je m’y obligeai. Le côté impitoyable que
j’avais toujours vu Ŕ et secrètement admiré Ŕ chez lui me revint
avec encore plus d’impact, et il compta pour moi avec encore
moins d’équivoque. Tout comme les faits auxquels je me
retrouvais finalement confronté :
Lee avait disparu au moment de la convergence sur lui de
trois facteurs : le Dahlia, la benzédrine et la libération
imminente de Bobby De Witt.
298