Herald

d’administration de Californie du Sud. Je ne devrais pas vous
dire cela, puisque vous êtes policier, mais Emmett était quelque
peu escroc. Il y a beaucoup de ses maisons qui se sont
effondrées pendant le grand tremblement de terre de 33, et
Eldridge a dit qu’il possédait des tas d’autres biens immobiliers
qui vont mal finir tôt ou tard Ŕ des maisons construites avec les
pires matériaux qu’on a pu trouver. Eldridge a fait virer Emmett
du conseil lorsqu’il a découvert que des compagnies fantômes
avaient le contrôle des locations et des ventes Ŕ cela le mettait
dans tous ses états de savoir qu’on ne pourrait jamais tenir
Emmett pour responsable si d’autres personnes encore venaient
à perdre la vie.
Je me souvins d’avoir discuté avec Madeleine des mêmes
choses.
ŕ Votre mari devait être un honnête homme, à vous
entendre.
Les lèvres de Jane esquissèrent un sourire Ŕ comme malgré
elle.
ŕ Il avait ses périodes.
ŕ Il n’est jamais allé à la police au sujet d’Emmett ?
ŕ Non. Il avait peur de ses amis gangsters. Il a fait
simplement ce qu’il a pu, pour Emmett ce n’était que des ennuis
mineurs. Qu’on l’ait éliminé du conseil d’administration a dû
cependant lui faire perdre quelques affaires.
ŕ « Il a fait ce qu’il a pu », ce n’est pas une mauvaise
épitaphe.
Les lèvres de Jane se soulevèrent en grimace de dérision.
ŕ C’était par pure culpabilité. Eldridge était propriétaire
d’immeubles entiers de taudis à San Pedro. Lorsqu’il a appris
qu’il avait un cancer, il a véritablement commencé à se sentir
coupable. L’année dernière, il a voté démocrate et, lorsqu’ils ont
été élus, il a participé à des réunions avec certains des membres
du nouveau conseil municipal. Je suis sûre qu’il leur a balancé
ce qu’il savait sur Emmett.
Je songeai à l’enquête par le Grand Jury que les canards à
scandale avaient prédite.
ŕ Peut-être qu’Emmett se dirige tout droit vers la défaite.
Votre mari aurait pu être…
335