Herald

LE VENGEUR AU DAHLIA NOIR »
Collée sur la page se trouvait la photographie d’un petit
homme trapu, en costume de ville, le visage masqué de
griffures. On n’obtint pas de nouvelles pistes d’empreintes par
le labo à partir de la photo ou de l’enveloppe, et puisque les
militaires en photo de la première lettre n’avaient pas été livrés
à la presse comme procédé d’élimination des suspects, on sut
que la lettre numéro deux n’était pas un faux. Au bureau, on
s’accordait à penser que la photo était celle du meurtrier qui
s’éliminait ainsi symboliquement du « tableau » général.
Les pistes de la lettre de mort et du film porno maintenant
réduites à néant, un second consensus se fit jour : jamais on
n’attraperait ce salopard. Les cotes sur « Non résolu » chutèrent
à un contre un sur le tableau des paris dans la salle de brigade ;
Thad Green dit à Russ et au capitaine Jack que Horrall allait
mettre le holà au boxon du Dahlia d’ici le 5 février en
réintégrant dans leurs services d’origine un grand nombre de
policiers. La rumeur voulait que je sois l’un de ceux-là, avec la
tâche de former Johnny Vogel comme nouveau partenaire.
Johnny Pue-du-bec me resta sur le cœur, mais retourner aux
Mandats et Recherches, c’était comme le paradis retrouvé. Betty
Short n’existerait plus dès lors qu’au seul endroit où je voulais
qu’elle soit Ŕ petite flamme vivace dans un recoin de mon
imagination.
243