Herald

On déploya les techniciens du labo pour fouiller le terrain
vague à la recherche d’éventuelles armes du meurtre et de
vêtements de femme ; une autre équipe fut envoyée au
baisodrome de Junior Nash pour essayer de découvrir
d’éventuelles empreintes ou taches de sang. Puis Millard fit le
compte des flics. Quatre hommes avaient la charge de régler la
circulation et de garder les vampires en civil à distance,
restaient douze agents en uniforme et cinq en civil, Lee et moi.
Millard sortit un plan de sa voiture et divisa tout le quartier de
Leimert Park en zones de patrouille à pied, puis il assigna à
chaque homme un territoire ainsi qu’une série de questions à
poser obligatoirement à chaque individu dans toutes les
maisons, tous les appartements et tous les magasins : « Ces
dernières quarante-huit heures, avez-vous entendu à un
moment quelconque des hurlements de femme ? Avez-vous vu
quelqu’un se débarrasser ou brûler des vêtements de femme ?
Avez-vous remarqué des voitures suspectes ou des rôdeurs dans
le quartier ? Ces dernières vingt-quatre heures, êtes-vous passé
sur Norton Avenue entre la 39 e Rue et la rue du Colisée ? Si oui,
avez-vous remarqué quelqu’un dans les terrains vagues ? »
On m’assigna le secteur d’Olmsted Avenue, à trois blocs à
l’est de Norton, de Colisée Sud à Leimert Boulevard ; on confia à
Lee les magasins et les immeubles en construction sur
Creenshaw, de la 39 e Nord jusqu’à Jefferson. On se sépara après
avoir décidé de se retrouver à l’Olympic à 8 heures.
J’ai marché, j’ai tiré des sonnettes, j’ai posé des questions,
ne recevant que des réponses négatives, notant les adresses
lorsque les appartements étaient vides, afin que la seconde
vague de quadrillage puisse travailler à partir de ces numéros.
J’ai parlé à des ménagères qui tétaient la bouteille en douce et à
des loupiots gueulards ; à des retraités et des soldats en
permission, et même à un flic de repos qui travaillait à la
Division L.A. Ouest. Je plaçais dans le lot des questions sur
Junior Nash et la berline blanche dernier modèle et je montrais
mes photos. Tout ce que j’ai obtenu, ça a été un beau zéro ; à 17
heures, je retournai à ma voiture, dégoûté par ce dans quoi
j’avais mis les pieds.
97