Herald

J’attrapai une assiette que je remplis de nourriture. Martha
Sprague servit le vin et Madeleine se prit de petites portions de
chaque plat et s’assit à la table en me faisant signe de m’asseoir
à ses côtés. C’est ce que je fis, et Martha annonça à la
cantonade :
ŕ Je veux m’asseoir en face de M. Bleichert pour pouvoir le
dessiner.
Emmett accrocha mon regard et me fit un clin d’œil.
ŕ Bucky, vous êtes bon pour une caricature féroce. Le
crayon de Martha ne faiblit jamais. Elle n’a que dix-neuf ans, et
c’est déjà une graphiste de publicité grassement payée. Maddy,
c’est ma jolie, mais Martha, c’est mon petit génie.
Martha tiqua d’une grimace. Elle plaça son assiette juste en
face de moi et prit place, disposant sur sa serviette un crayon et
un petit bloc à dessin. Ramona Sprague prit le siège voisin et lui
tapota le bras ; Emmett, debout près de sa chaise à la place
d’honneur, proposa un toast.
ŕ Aux nouveaux amis, à notre prospérité et à ce grand sport
qu’est la boxe.
ŕ Amen, dis-je.
Je portai ma fourchette garnie d’une tranche de bœuf à la
bouche et me mis à mâchonner. C’était gras et sec, mais je fis
bonne figure et dis :
ŕ C’est délicieux.
Ramona Sprague me lança un regard vide. Emmett dit :
ŕ Lacey, notre bonne, croit au vaudou. Quelque variation
chrétienne du rite d’origine. Elle a probablement jeté un sort à
une vache et fait un pacte avec le Jésus nègre pour que la bête
soit succulente. En parlant de nos frères de couleur, qu’est-ce
que ça vous a fait d’abattre ces deux métèques, Bucky ?
ŕ Faites-lui plaisir, me murmura Madeleine.
Emmett entendit l’aparté et gloussa.
ŕ C’est ça, mon garçon, faites-moi plaisir. En fait, il faudrait
toujours faire plaisir aux vieux riches qui vont sur la
soixantaine. Ils peuvent devenir séniles et vous confondre avec
leurs héritiers.
Je ris, mettant mes dents bien en vue ; Martha prit son
crayon pour les croquer.
178