29.12.2012 Views

Herald

Herald

Herald

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ŕ Lorsque vous avez envoyé à la police les affaires de<br />

Betty ?<br />

Les yeux de Martha lançaient maintenant des flammes.<br />

ŕ Oui. J’ai arraché la page du carnet où se trouvait notre<br />

numéro mais j’ai pensé qu’il resterait peut-être d’autres<br />

numéros qui mèneraient la police à Père et Maddy. Je n’ai pas<br />

eu le courage de joindre notre propre numéro à l’envoi. J’aurais<br />

dû. Je…<br />

Je levai la main.<br />

ŕ Pourquoi, Martha ? Savez-vous ce qui se serait passé si la<br />

police avait été mise au courant de toute l’histoire de Georgie ?<br />

Accusation de complicité, les tribunaux, la prison.<br />

ŕ Ça m’était égal. Maddy vous avait, vous et Père. Mère et<br />

moi, nous n’avions rien. Je voulais simplement faire tomber<br />

tout le navire. Maman souffre de lupus maintenant, il ne lui<br />

reste plus que quelques années à vivre. Elle va mourir, et c’est<br />

tellement injuste.<br />

ŕ Les photos et les marques de griffures. Qu’est-ce que vous<br />

vouliez nous faire comprendre ?<br />

Martha croisa les doigts, les entrelaça, les tordit jusqu’à ce<br />

que les jointures en deviennent toutes blanches.<br />

ŕ J’avais dix-neuf ans, et tout ce que je savais faire, c’était<br />

dessiner. Je voulais que Maddy soit salie, qu’on sache qu’elle<br />

était gouine, et la dernière photo, c’était Père lui-même Ŕ le<br />

visage arraché par mes griffures. Je pensais qu’il aurait pu<br />

laisser ses empreintes au dos. J’étais au désespoir dans mon<br />

désir de lui faire mal.<br />

ŕ Parce qu’il vous touche comme il touche Madeleine ?<br />

ŕ Parce qu’il n’en fait rien !<br />

Je m’armai d’énergie dans l’attente du plus sinistre.<br />

ŕ Martha, avez-vous appelé la police pour la renseigner sur<br />

la Planque de La Verne ?<br />

ŕ Oui, dit-elle en baissant les yeux.<br />

ŕ Avez-vous parlé…<br />

ŕ J’ai tout dit au policier sur ma sœur gouine, comment elle<br />

avait rencontré un flic nommé Bucky Bleichert chez La Verne, la<br />

nuit précédente, et puis qu’elle avait rendez-vous avec lui ce<br />

soir-là. Maddy paradait devant toute la famille à votre sujet, et<br />

414

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!