Herald

ŕ Est-ce que Beth était une bonne locataire ?
Mlle Janeway secoua la tête.
ŕ Paix à son âme, mais c’était une locataire détestable, et
elle m’a fait regretter d’avoir fait une exception à mon principe
sur les gens de cinéma. Elle était toujours en retard pour son
loyer, elle mettait toujours ses bijoux au clou pour pouvoir se
payer à manger et elle essayait sans cesse de me convaincre de
la laisser payer à la journée au lieu de la semaine. Elle voulait
payer un dollar par jour ! Vous vous imaginez la place qu’il me
faudrait sur mes registres si je laissais tous mes locataires faire
la même chose !
ŕ Est-ce que Beth fréquentait les autres locataires ?
ŕ Seigneur Dieu, que non ! La chambre du troisième, au
fond, à droite, a un escalier privé, ce qui fait que Beth n’avait
pas besoin de passer par la porte d’entrée comme les autres
filles, et elle n’a jamais assisté aux petites réunions, café et petits
gâteaux que j’offrais aux filles après l’office du dimanche.
Jamais elle n’est allée à l’église et elle m’a dit un jour : « Les
filles, c’est bien pour bavarder un soir de cafard, mais tous les
autres jours, c’est les hommes que je préfère. »
ŕ Voici ma question la plus importante, mademoiselle
Janeway. Est-ce que Beth a eu des petits amis tout le temps
qu’elle a vécu ici ?
La vieille femme ramassa sa Bible et la serra contre sa
poitrine.
ŕ Monsieur l’agent, s’ils étaient passés par la grande porte
comme les gandins de ces demoiselles, je les aurais vus. Je ne
veux pas blasphémer sur une morte, aussi je dirai que j’ai
entendu beaucoup de bruits de pas dans l’escalier de Beth aux
heures les plus indues.
ŕ Beth a-t-elle jamais mentionné des ennemis ? Quelqu’un
dont elle aurait eu peur ?
ŕ Non.
ŕ Quand l’avez-vous vue pour la dernière fois ?
ŕ Fin octobre, le jour où elle m’a quittée. Elle a dit : « J’ai
trouvé une piaule plus chouette » de sa plus belle voix
californienne.
ŕ A-t-elle dit où elle allait ?
131