Herald

Je trouvai une perruque noir de jais, à la coiffure relevée,
chez Western Costume, une barrette jaune dans un bazar à vingt
sous sur le Boulevard. Les chocottes me reprirent, pire que pour
de bon. Je pris la voiture pour me rendre au Firefly Lounge, en
espérant que les Mœurs d’Hollywood leur accordaient toujours
leur feu vert.
Une fois à l’intérieur, un coup d’œil me suffit pour me dire
que c’était le cas. Je m’assis au bar, commandai un double Old
Forester et passai en revue les filles rassemblées sur une estrade
d’orchestre grande comme une boîte d’allumettes. Des feux de
rampe les éclairaient par dessous ; de tout le boui-boui, c’était
les seules choses illuminées.
J’éclusai mon verre. Elles avaient toutes la même allure
caractéristique Ŕ des putains droguées en kimonos fendus bon
marché. J’en comptai cinq et je les regardai fumer leurs
cigarettes et élargir les fentes du tissu pour montrer un peu plus
de leurs jambes. Pas une qui s’en approchât d’un peu près.
C’est alors qu’une brunette un peu maigre, en robe de
cocktail à volants, monta sur l’estrade. Elle cligna des yeux, sous
la lumière violente, gratta son petit nez effronté et se mit à
dessiner des huit sur le sol du bout du pied.
J’appelai le barman d’un doigt. Il arriva avec une bouteille.
Je plaçai ma main au-dessus de mon verre.
ŕ La fille en rose. Combien pour l’emmener chez moi pour
une heure ou deux ?
ŕ M’sieur, dit le barman dans un soupir, on a trois
chambres ici. Les filles n’aiment pas que…
Je la lui fermai d’un billet de cinquante, tout neuf et
craquant.
ŕ Vous ferez une exception pour moi. Profitez de
l’occasion !
Le talbin disparut, puis le bonhomme lui-même. Je remplis
mon verre et l’éclusai, les yeux rivés sur le bar jusqu’à ce que je
sente une main sur mon épaule.
ŕ Salut, je m’appelle Lorraine.
Je me retournai. De près elle aurait pu passer pour
n’importe quelle jolie brunette Ŕ une glaise parfaite pour le
modelage.
358