Herald

les jolies minettes qui posaient leur candidature au bureau de la
distribution d’Universal. La nana Short a eu l’une des cartes par
Scotty, et elle a appelé Lindscott.
« Le reste, les dates et tout le tremblement, je l’ai eu de
Lindscott lui-même. Le soir du 10 janvier, la fille a appelé du
Biltmore au centre-ville. Burty lui a demandé de se décrire, et il
a aimé ce qu’il a entendu. Il a dit à la fille qu’il lui ferait faire un
bout d’essai le lendemain matin, à son retour d’une partie de
poker à son club. La fille a dit qu’elle n’avait nulle part où aller
d’ici là, aussi Lindscott lui a dit de venir chez lui et d’y passer la
nuit Ŕ son valet lui donnerait à manger et lui tiendrait
compagnie. Elle a pris un bus jusqu’à Malibu et le valet Ŕ c’était
un homosexuel Ŕ lui a effectivement tenu compagnie. Puis, le
lendemain aux alentours de midi, Lindscott et trois de ses potes
ont débarqué à la maison complètement ivres.
« Les mecs pensaient s’en payer une bonne tranche et ils
ont fait faire à la fille son bout d’essai, à partir d’un scénario que
Burt avait sous la main. Elle a été mauvaise, et elle a dû arrêter
sous les quolibets ; c’est alors que Lindscott lui a fait une offre :
elle leur faisait une fleur à tous les quatre et il lui donnerait un
petit rôle dans son prochain film. La môme était encore
furibarde parce qu’ils s’étaient moqués d’elle au cours de son
essai, et elle a fait un foin de tous les diables. Elle les a traités de
planqués et de traîtres et leur a dit qu’ils n’étaient pas de taille à
être soldats. Burt l’a fichue dehors vers deux heures et demie de
l’après-midi, ce samedi 11. Le valet a déclaré qu’elle était
fauchée et qu’elle lui avait dit qu’elle rentrerait en ville à pinces.
Ainsi donc Betty a marché, ou fait du stop, sur quarante
kilomètres, pour rencontrer Sally Stinson et Johnny Vogel dans
le hall du Biltmore environ six heures plus tard.
ŕ Meeks, pourquoi n’avez-vous rien dit de tout ça ? Et
regardez-moi !
Meeks pivota d’un demi-tour ; on aurait dit qu’il avait la
figure barbouillée de honte.
ŕ J’ai essayé de contacter Russ et Harry, mais ils étaient sur
le terrain, alors j’ai appelé Ellis Lœw. Il m’a dit de ne pas parler
de ce que j’avais trouvé, et il m’a menacé de faire sauter mon
autorisation de fonctionnement à la Sécurité. J’ai découvert plus
376