Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

iskay chunka 190 191 isqon ñeqe
iskay chunka. adj. núm.card.
Veinte (20).
iskay hunu. adj. núm card. Dos
millones (2,000,000).
iskay iskaymanta. loc. De dos en
dos. EJEM: iskay iskaymanta yupay,
cuenta de dos en dos.
iskay liona. adj. núm.card. Dos
billones.
iskay ñeqen. adj. núm.ord. Segundo.
EJEM: iskay ñeqen p'unchaw,
segundo día.
iskay pachaq. adj. núm.card.
Doscientos (200).
iskay rikuq. s. Pat. Diplopia.
Visión doble.
iskay siki. adj. y s. (De dos traseros).
figdo. Persona que habita
en dos sitios o casas, informalmente,
mudándose con frecuencia.
|| Persona que está a
favor de una y de otra parte.
iskay simi. adj. y s. (De dos bocas).
figdo. Persona inconsecuente en
su palabra; de doble palabra; el
que dice y luego se desdice; el
que miente y desmiente.
iskay sonqo. adj. (De dos corazones),
figdo. Voluble,
inconsecuente. || Indeciso,
dudoso, vacilante.
iskay uya. adj. (De dos caras).
figdo. Hipócrita, revecero. si-
NÓN: iskayllu, llanllaku. || tej.
Tejido o vestido de dos caras
diferentes, reversibles.
iskay waranqa. adj. núm.card.
Dos mil (2.000).
iskayachiq. adj. y s. Que hace dudar
o vacilar. SINÓN: iskaychaq.
iskayachiy. v. Hacer dudar, vacilar,
fluctuar.
iskayapuy. v. Dudar, flaquear. ||
Defeccionar, incumplir.
iskayaq. adj. y s. Que duda, vacila,
fluctúa, titubea. SINÓN:
chankall.
iskayay. v. Dudar, vacilar, dubitar.
SINÓN: tunkiy.
iskaychakuy. v. Emparejarse. SI-
NÓN: pitukuy. || Asociarse con
otro.
iskaychaq. adj. y s. Que divide la
unidad en dos partes iguales. ||
Que hace dudar. SINÓN: iskayachiq.
iskaychay. v. Dividir en dos partes
una cosa. SINÓN: pituchay.
iskayllu. adj. V. ISKAY UYA.
iskayninka. adj. Distribuido a dos
para cada uno.
iskayninku. pron. Ambos, los dos.
iskayo. s. tej. Tejido cuadrangular
para llevar en la cabeza. SINÓN:
ñañaka. Pe.Aya: intukallo.
isku. s. Cal. Material resultante del
calcinamiento de la piedra
caliza, muy utilizada en las
construcciones. EJEM: isku atipa,
material preparado para la
fabricación de cal; isku kusana,
horno donde se calcina la piedra
caliza para obtener la cal.
isku rumi. s. Min. Piedra caliza o
calcárea.
iskuchachiy. v. Hacer revocar
los muros con cal preparada. ||
Hacer preparar la argamasa, a
base de cal.
Iskuchaka. s. Geog. Iscuchaca.
Provincia de Huancavelica.Perú.
|| Barrio anexo del distrito de
Anta, provincia del mismo
nombre, Qosqo, Perú.
iskuchaka. s. Puente de cal y
canto.
iskuchaq. adj. y s. Persona que utiliza
la cal en las construcciones.
|| Persona que prepara la
argamasa con cal.
iskuchay. v. Emplear cal en la
preparación de la argamasa.
iskuma. s. Material preparado en la
que predomina la cal.
iskuq. adj. y s. Que elabora la cal o
calcina la piedra calcárea.
iskuy. v. Elaborar la cal. || Revestir
o resanar con cal.
iskuya. s. Min. Carbonato de cal
cristalino.
iskuyay. v. Calcificarse. Convertirse
en carbonato de cal por
cocción.
isma. s. Excremento. Estiércol de
ganado. (J.L.P.) SINÓN: aka,
hatun hisp'ay.
ismay. v. Defecar. Evacuar o expeler
los residuos digestivos.
ismu. s. Podredumbre, descomposición
de cuerpos orgánicos.
|| adj. Podrido. SINÓN: ismusqa.
ismuchina. s. Lugar o utensilio
apto para hacer podrir alguna
materia orgánica. || adj. Materia
orgánica destinada para ser podrida
o descompuesta.
ismuchiy. v. Dejar podrir alguna
materia orgánica.
ismunayay. v. Estar una materia
orgánica con síntomas de descomposición
o putrefacción.
ismupuy. v. Estar una materia orgánica
en vía de total descomposición.
ismuq. adj. Toda materia orgánica
susceptible de descomposición
o putrefacción.
ismusqa. adj. Podrido, descompuesto,
putrefacto. SINÓN: ismu.
ismuy. v. Podrirse, descomponerse,
corromperse una materia orgánica.
SINÓN: leqheyay.
ismuyay. v. Comenzar a descomponerse,
podrirse, corromperse
una materia orgánica.
ispa. s. V. MILLI.
isqhayllo. s. V. ISQHAYLLU.
isqhayllu. s. Zool. (Hydra viridis).
Gusano de agua. Pequeño
celentéreo que produce
afección en las patas del ganado
vacuno y lanar. SINÓN:
isqhayllo, unukuru.
isqon o esqon. Según variaciones
dialectales. adj. núm.card.
Nueve (9). EJEM: isqon watayoq
herqe, niño de nueve años.
isqon chunka. adj. núm.card. Noventa
(90).
isqon hunu. adj. núm.card. Nueve
millones (9'000,000).
isqon ñeqe. adj. núm.ord. Noveno.
EJEM: isqon ñeqe p'unchay,