Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

E, e. Sexta letra del abecedario y
segunda de sus vocales. Representa
un sonido que se pronuncia
elevando un poco el
predorso de la lengua hacia la
parte anterior del paladar y
estirando levemente los labios
hacia los lados. (R A.E.)
ebriedad. s. Macha, machaq.
ebrio,–a. adj. Machasqa.
ebullición. s. Chhallchay.
ebullir. v. Chhallchay t'inpuy.
eccema. s. Med. Apaychikchi.
echado,–da. adj. kunpa kunpa.
echar. v. Hich'ay, qhallay, (líquido
con la mano), talliy (líquido de
un depósito a otro).
eclipse. s. Astron. de Luna: Killawañuy.
Pe.Caj: tutayay, wañuy
killa. || De Sol: inti wañuy.
eco. s. Yachapa. Bol: anqaylli.
edecán. s. Chapaku.
E
edema. s. Med. Punkillikuy. Acumulación
en los espacios tisulares,
debido a trastorno del
metabolismo.
edificar. v. Arq. Hatarichiy, sayarichiy,
perqay.
educar. v. Educ. Uyway.
egolatría. s. Apuskachay.
eh!. Interj. Yaw!.
ejecutar. v. Ruway, ruray. Arg:
ruway, inay. || Ejecutar aceleradamente:
ruwarpariy, rurarpariy.
|| Ejecutar inmediatamente:
ruwarqoy, rurarqoy.
él. Pron. Pay. Pronombre de
tercera persona que se refiere al
género masculino y femenino: él,
ella.
elasticidad. s. Q'awsikay.
elástico,–ca. adj. Q'awsi, q'awchi.
Aya: Jun: k'awati.
elección. s. Ch'ikllu.
elegancia. s. K'acha, siklla.
elegante. adj. K'achay k'achay,
sikllay sikllay. Aya: pukari. Bol:
k'acha, k'achilo.
embarazada. adj. Onqoq,
wiksayoq.
embarrar. v. Llut'ay, laq'ay.
embarro. s. llut'a, laq'a.
embaucar. v. Q'otuy, qhamatiyay,
qeqoy.
embelesarse. adj. Utirayay, utiy.
embellecer. v. Tikarichiy,
achalachiy, sumaqyay,
munayyay.
embellecerse. v. T'ikarikuy,
achalakuy.
emborrachar. v. Machay.
embravecerse. adj. P'iñayay,
ch'uskullikuy.
embriagar. v. Machay, t'iliyay.
embrollar. v. Llullay, qeqoy,
chawkachiy.
embrujador–da. adj. Layqasqa.
embrujar. v. Layqay. S.Mar: ñakay.
Bol: llayqay.
embrutecer. v. Uywayay. Fig.
asnuyay.
embudo. s. Hillp'una. Ec: Aya:
jillpuna. Bol: jillp'una.
embuste. s. Chawka.
embustero,–ra. adj. Chawka,
qeqoq. Aya: sawq'aq.
empalagar. v. Amiy.
empalizada. s. Chaqlla, qencha.
empalizar. v. Chaqllay, qenchay.
empapado,–da. adj. Ch'uychu,
p'api.
empaquetar. v. Mayt'uy, t'eqey.
emparejador,–ra. s. Masachaq.
emparejar. v. Masachay.
827
enano,–na
emparentar. v. Aylluchay.
empecinarse. v. Chuchupalaiy.
empedrar. v. Rumichay, khallkiy.
empellón. v. Tanqarpariy.
empeorar. v. Med. Sinchiyay.
empequeñecerse. v.
Huch'uychakuy.
empezar. v. Qallariy.
empinamiento. s. Hink'i. Arg:
chechaya.
empinarse. v. Hink'iy. Anc:
iñikshay, timpiy. Aya: jinkiy.
emplasto. s. Laq'a.
empleado,–da. s. Yanasi.
emplumarse. v. Phuruchakuy.
empobrecer. v. Wakchayay.
empobrecido,–da. adj.
Wakchayasqa.
empollar. v. Oqllay. Aya: ojllay.
Jun: uqllay.
empozar. v. Qochachay. Aya:
jochachay. S.Mar: kuchachay.
empuñar. v. Ch'oqmichay.
empujar. v. Tanqay.
empuje. s. Tanqa.
en. adv. sufijo. Pi. || Wasipi: en la
casa. Haqaypi: allá, allí.
enajenar. v. Hoqnichay.
enamorar. v. Munapayay,
wayllupayay, sallay.
enamorarse. v. Munapayakuy,
wayllunakuy, sallallakuy.
enanizarse. v. Sit'iyay. || Varón:
tankayay. || Mujer: t'ustuyay.
enano,–na. adj. Sit'i. || Varón:
tanka. || Mujer: t'ustu. Anc: shiti.
Aya: chiti. Jun: putrqu, waka.
Arg: shami, sitki. Bol: chiniqotu,
t'inri.