Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

muy 342 343 Muyuq Marka
muy. Gram. Morfema o sufijo que va
después y unido a las palabras.
Expresa los verbos en movimiento:
de allá hacia acá. EJEM: apamuy,
trae; rikumuy, ve; hamuy, ven;
qhawamuy, míralo.
muya. s. Pastal reservado para rotar el
ganado a invernar. || Frutal, huerto.
|| Pe.Aya: Carnero. / Semental. /
Huerto. / Pastal.
muyaychay. v. Preparar huertos o
pastizales. || Pe.Aya: Apareo de los
animales. / Escoger semillas. || Ec:
muyana (procrear, engendrar,
concebir).
muymu allpa. s. Geog. Terreno
ligeramente húmedo. SINÓN: mik'i
allpa.
Muyna. s. Hidrol. Huacarpay.
Laguna ubicada en la cuenca del
distrito de Lucre, provincia
Quispicanchis, Qosqo. || Etnohist.
Curacazgo y grupo étnico de la
época inka, ubicado en la cuenca
de Lucre, Quispicanchis, Qosqo.
Por la información cronística de
los siglos XVI y XVII, el a
sentamiento de este grupo étnico,
conquistado por los inkas,
correspondería al actual sitio
arqueológico de Choqepukyu.
muyu. s. Geom. Círculo, circunferencia,
redondez. SINÓN: iruro,
tinkullpa. || Fís. Movimiento
circular. || Pe.Aya: Rodeo, vuel-
ta, redondez. / Semilla. / Turno. ||
Ec: Semilla. / Esfera, círculo.
muyu muyu. s. Geom. Círculos
varios. Círculos concéntricos.
Redondel. Espiral. || adj. Redondeado,
concéntrico. Contornos
o con varias vueltas. || Ec:
Remolino.
Muyu Orqo. s. Arqueol. (Cerro
circular). Pequeño grupo arqueológico
ubicado en la margen
derecha del río Watanay, Qosqo,
actual pueblo joven General
Ollanta. Está constituido por
andenes circulares, canales,
recintos y otras estructuras de
factura inka y preinka. || Etnohist.
Dentro del sistema de seq'es del
Qosqo inka, ésta era la quinta
waka del noveno seqe Qollana,
llamado Tanpuwillka, del sector
Qollasuyu, donde se hacían pagos
al adoratorio con cestos de coca y
otros elementos. || V.
TANPUWILLKA. || Pequeño grupo
arqueológico ubicado en la parte
superior de la margen derecha del
río Saphi y dentro del Parque
Nacional Arqueológico de
Saqsaywaman. Está constituido
por andenes, recintos y otras
estructuras de factura inka.
Muyukancha. s. Arqueol. (Cercado
redondo). Reservorio de factura
prehispánica, ubicado en el
distrito de Andahuaylillas,
provincia de Quispicanchis,
Qosqo, Perú.
Muyupata. s. Arqueol. (Explanada
circular). Pequeño grupo arqueológico
ubicado en la parte SO
del pueblo de Ollantaytambo,
provincia de Urubamba, Qosqo,
Perú, en la margen izquierda del
río Vilcanota. Está conformado
por andenes y recintos de la época
inka.
muyuchaq. adj. y s. Redondeador.
Que hace círculos o esferas.
SINÓN: lonq'ochaq.
muyuchay. v. Redondear. Hacer
círculos o esferas.
muyuchikuq. s. NEOL. Vendedor
ambulante. Buhonero.
muyuchiq. adj. y s. Que hace girar o
circular algo. || Ofertador de
mercancías. SINÓN: muyurichiq.
muyuchiy. v. Hacer girar, circular,
dar vueltas o rotar algo.
muyumuy. v. Retornar, volver. ||
Rodear. EJEM: muyumuy chakrata,
dale la vuelta a la chacra.
muyun. s. Geom. Contorno del
círculo. Límite exterior de los
cuerpos circulares.
muyunay. v. Sentir mareo, vértigo.
muyuniraq. adj. Ovalado. Esferoidal.
muyuniray. v. Convertir en ovalado
o esferoidal algún objeto.
muyupakuy. v. Rodear. || Acompañar
a alguien para conseguir
algún objetivo.
muyupayaq. s. Que rodea o da
vueltas a alguien con algún objetivo
de interés personal.
muyupayay. v. Volver a dar vueltas
frecuentes. || Rondar, cortejar,
asediar con algún objetivo de
interés personal.
Muyuq. s. Arqueol. (Que rodea).
Pequeño grupo arqueológico,
ubicado en el distrito de Kaykay,
provincia de Paucartambo, Qosqo,
Perú. Está constituido por
andenes de factura inka. ||
Pequeño grupo de andenes de la
época inka, ubicado en el distrito
de Andahuaylillas; provincia de
Quispicanchis, Qosqo, Perú.
muyuq. s. Remolino de viento o de
agua. SINÓN: muyuna. EJEM:
muyuq wayra, remolino de viento.
|| adj. y s. Girador; que circula o
gira; que da vueltas o rota.
Muyuq Marka. s. Arqueol. (Recinto
circular de más de dos niveles).
Pequeño grupo arqueológico de
estructuras de factura inka.
Comprende recintos, canales,
terrazas, etc. La estructura
principal es de forma circular,
ubicada sobre una colina en la
parte N de la ciudad del Qosqo y
S de la explanada y baluartes de
Saqsaywaman. Este grupo fue el
Templo del Sol, Hanan o superior
del Qosqo inka; la estructura
circular fue el observatorio
astronómico o Sukanka, más