Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

wañuq 718 719 waqrachay
que se trasmiten a los herederos a la
muerte del causante.
wañuq. adj. Mortal; ser viviente
destinado a morir. || Persona
muerta.
wañuy. s. Muerte, extinción. || v.
Morir, extinguirse, fallecer, finar,
fenecer, expirar. || Apagar. SINÓN:
wañu. Ec: wañuna
wañuykachiy. v. Matar un animal. ||
Apagar una lumbre. SINÓN:
sipiykuy.
wapa. s. Pe.Areq: Color café de la
lana de alpaca. (Caylloma)
wapa wapatina. s. tej. Lana de color
pardo. (M.J. de la E.)
waphu. s. Boquerón. SINÓN: wanphu.
wap'u. adj. Tragón, glotón, comelón.
SINÓN: rakrapu. || Persona de
carrillos abultados. Ec: wapu.
wap'uy. v. Tragar, engullir, devorar,
comer a boca llena. SINÓN: rakray.
Ec: wapuna.
waq. adv. Allá, más allá, en otro lugar.
EJEM: waqpi tiyani, vivo allá lejos.
Bol: wak.
waqa. s. Llanto, lloro, lloriqueo.
waqachikuq. adj. y s. Que hace llorar
o produce llanto y lágrimas. SINÓN:
waqachiq.
waqachinakuy. v. Hacerse llorar
mutuamente.
waqachiq. adj. y s. Que hace llorar o
tener llanto. SINÓN: waqachikuq.
waqachiy. v. Hacer llorar.
waqakuq. adj. Persona que llora
silenciosamente, que pena con
lágrimas. EJEM: sapanpi waqakuq
warmi, mujer que llora
silenciosamente a solas.
waqakuy. v. Llorar silenciosamente.
waqan waqan. adv. Entre lágrimas.
EJEM: waqan waqan rimashanki,
estás hablando entre lágrimas.
waqana. adj. Llorable, sensible. || fam.
Para llorar (por lo mal que esté
hecho o presentado).
waqanayay. v. Tener deseos de llorar.
waqapakuy. v. Llorar por cólera o
impotencia. EJEM: mana atispa
waqapakuy, llorar por no poder
hacer nada.
waqaq. adj. y s. Llorón. || Persona que
llora. SINÓN: waqay suru.
waqaq suru. adj. V. WAQAQ.
waqate. adj. y s. Llorón. || Cobarde. ||
fam. Reclamón, descontento.
waqatiyay. v. Cobardear, acobardarse,
descontentarse de algo.
waqay. s. Canto del gallo. || Mús.
Musicalidad instrumental. || v.
Llorar, gemir, gritar, aullar.
Pe.Aya: wajay.
waqay ch'uru. adj. Llorón, majadero.
|| Que llora a cada rato.
waqayachikuq. adj. y s. Que hace
llorar a la fuerza.
waqaycha. adj. Reserva, guarda,
ahorro, previsión, caudal.
waqaychachikuq. adj. y s. Que se
hace guardar o reservar algo. E-
JEM: mikhuna waqaychachikuq,
que se hace guardar comida.
waqaychachikuy. v. Hacerse reservar
o guardar algo con otra
persona. EJEM: qolqe waqaychachikuq,
que se hace guardar dinero.
waqaychachiq. adj. y s. Que hace
guardar, asegurar o reservar algo.
EJEM: qolqe waqaychachiq, que
hace guardar dinero.
waqaychachiy. v. Ordenar guardar,
asegurar o reservar algo con otra u
otras personas.
waqaychakuq. adj. y s. Que se cuida
o protege así mismo. || Que se
reserva o guarda algo para sí.
waqaychakuy. v. Precaverse, cautelarse,
protegerse, cuidarse.
waqaychaq. adj. y s. Guardián, reservador,
guardador, protector,
conservador.
waqaychaqe. adj. y s. Juris. NEOL.
Tutor, protector de menores de
edad. || Guardián, portero, guardador.
waqaychay. v. Guardar, ahorrar,
preservar. || Acumular. Bol: hallch'ay.
waqaychaysiy. v. Ayudar a guardar,
asegurar o acumular algo.
waqaykachay. v. V. QAPARQACHAY.
waqllesqa. s. V. Q'ANPARMANA.
waqo. s. Anat. Maxilar inferior.
SINÓN: qhaqlli, k'aki. EJEM: waqosapa
runa, persona con mandíbula
grande.
waqoro. s. Anat. Muela cordal o del
juicio. SINÓN: marankiru.
Waqoto. s. Arqueol. Grupo arqueológico
ubicado en la parte
oriental de la ciudad del Qosqo.
Está conformado por estructuras
como recintos, accesos, talleres
de factura inka. Este grupo fue
cantera inkaica para la extracción
de piedras de construcción de la
ciudad del Qosqo y alrededores.
Hasta hace algunos años
continuaba su explotación.
waqoto. s. Agri. Variedad de papa. ||
Lugar donde crece la papa
waqoto.
waqra. s. Zool. Cuerno, cornamenta,
cacho, asta. || adv. Indica que no
hay nada. EJEM: waqrapas kanchu,
no hay nada. Ec: huakra.
waqra! interj. Expresión de cólera.
Waqra pukyu. s. Geog. (Manantial
de cuernos) Huacrapujio. Distrito
importante de la provincia de
Huancayo, departamento de Junín,
con 1,591 habitantes en 1981.
waqrachakuy. v. Zool. Crecer,
cachos o cuernos en los vacunos,
caprinos, ovinos, etc.
waqrachay. v. Poner astas, cuernos;
disfrazar o arreglar con cuernos,
cornamentas, cachos. || fam.
Ponerse cuernos (expresión
burlona, cuando entre los esposos
existen compromisos