Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

K', k'. alfab. Consonante glotalizada,
velar, sorda que se emplea con las
vocales a, i, u. Ocurre en posición
inicial de la sílaba. Es grafía
estallante o de sonido reforzado del
alfabeto runasimi o qheswa
(quechua).
k'acha. s. Borde afilado de instrumentos
cortantes. || Agri.
Instrumento de labranza en forma
de gancho largo, como una lampa
en el extremo. || adj. Elegante,
distinguido, fino, pulcro. SINÓN:
qhaphchi. || Bol: Bondad, bueno.
k'achachachaq. adj. Rechinante,
tratándose de dientes de animales
salvajes y enfurecidos. || Fulgurante,
destellante.
k'achachachay. v. Fulgurar, destellar,
brillar magistralmente.
k'achakuq. adj. y s. V. K'AKAQ.
K'
k'achak'ara. s. Anat. Páncreas y
bazo del aparato digestivo. SINÓN:
k'iphchan, k'ayrapin. EJEM:
k'achak'ara kanka, asado de bazo.
k'achallaña. adj. Elegantísimo,
pulcrísimo. || Bol: Bellísimo.
k'achallikuy. v. Ataviarse, acicalarse,
engalanarse.
k'achanpa. s. Inclinado, desviado. ||
Folk. Danza guerrera de origen
inkaico, de gran área de dispersión
en las comunidades andinas, con
vistosos atavíos bordados, la
honda o warak'ay movimientos de
inclinación alternada del cuerpo,
en parejas. El grupo musical
nativo que interpreta la parte
musical está conformado por dos
pitos o flautas de pan nativas,
tambor y bombo.
k'achanpamanta. adv. Inclinadamente,
reclinadamente. SINÓN:
kinranpamanta.
k'achanpaq. adj. Inclinado, reclinado
a un lado o costado.
k'achanpay. v. Colocar algo de
costado. || Reclinarse una persona
sobre un costado.
K'achata. s. Apellido autóctono.
k'achata. adj. Apuesto, ataviado,
adornado. (J.L.P.)
k'achay. v. Zapapicar. Remover la
tierra superficialmente, con suaves
golpes de herramienta.
k'achay k'acha. adv. V. K'ACHAY
K'ACHAY.
k'achay k'achay. adv. Con elegancia,
acicaladamente. SINÓN: k'achay
k'acha. EJEM: chaywarmi k'achay
k'achay purishan, esa mujer
camina elegantemente.
k'achayay. v. Volverse elegante por
el atavío lujoso. Acicalarse. || Bol:
Embellecerse.
k'aka. s. Grieta.
k'akakuy. v. Rajarse, agrietarse,
henderse. SINÓN: k'ayllakuy.
k'akalla. s. V. K'AKLLA.
k'akalli. s. Agrietamiento en la piel de
los talones por la acción del frío y
la suciedad.
k'akaq. adj. Que es susceptible de
agrietamientos. Agrietable. SINÓN:
k'achakuq.
k'akara. s. Cresta. Carnosidad o
callosidad en la cabeza de algunas
aves, como del gallo. ||
229 k'akra
Anat. Clítoris del aparato sexual de
la mujer.
k'akay. v. Agrietar, rajar, hender.
k'akayay. v. Comenzar a agrietarse o
rajarse.
k'akcha. adj. Separado, divergente. ||
En personas, piernas arqueadas. ||
Estirado, patituerto.
k'akchakuq. adj. Cosa susceptible a
separarse o dividirse de por sí solo.
k'akchakuy. v. Separarse algo por un
extremo en forma divergente.
k'akchaq. adj. y s. Que abre o separa
con violencia las partes de alguna
cosa.
k'akchay. v. Separar un todo en partes
iguales por un extremo o por el
centro. SINÓN: qhaqchay.
k'aki. s. Anat. Quijada, mentón o
barbilla. Pe.Aya: kaki.
k'akitu. s. Carrillera. Barboquejo de
los sombreros o cascos.
k'aklla. s. Anat. Pómulo, mejilla.
SINÓN: k'akalla, ch'anki. || Bot.
Cactus. SINÓN: p'atakiska.
k'akllanchay. s. Bofetada, cachetada.
|| v. Bofetear, cachetear. SINÓN:
ch'aqlay.
k'akma. s. Gajo de plantas leñosas.
k'akmachiy. v. Hacer, permitir o
mandar desgajar una rama. SINÓN:
k'allanchay.
k'akra. s. cerám. Cerámica de arcilla,
en general. || Fragmentos de tiestos.
SINÓN: k'arpa.