Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

presago,–ga 892 893 prohijado,–da
présago,–ga. adj. Watuq, umu.
prescindible. adj. Saqena.
prescindido,–da. adj. Saqesqa.
prescindir. v. Saqey.
presencia. s. Ñawpa, ñawpaqe,
qaylla.
presenciar. v. Rikuy, qhaway.
presentable. adj. Rikuchinalla.
presentadora. adj. Rikuchisqa.
presentador,–ra. adj. Rikuchiq.
presentar. v. Rikuchiy, qayllachiy. ||
Unir en amistad: reqsichiy,
reqsinachiy.
presentarse. v. Reqsichikuy, rikhuriy.
presente regalo, ofrenda: adj. Suña,
haywakuy. || Tiempo presente:
kuna pacha.
presentir. v. Watupakuy.
preservado,–da. s. adj.
Waqaychasqa, waqaychakuq.
preservar. v. Waqaychay.
preservarse. v. Waqaychakuy.
preso,–sa. Hap'isqa. watasqa.
prestado pedir. p. Manusqa.
prestamista. s. Manuq.
prestar. v. Manuy. || Servicios:
yanapay. || Servicios en el trabajo:
wamay, ruwaysiy. || Tensión:
sonqowan uyariy.
prestarse. v. Mañakuy.
prestatario. s. Manukuq.
presteza. s. K'uchikay, usqhay.
presto,–ta. adj. K'uchi, usqha.
presto. adv. Usqha, usqhaylla, tuylla.
presumir. v. Apuykachay.
presuntuoso,–sa. s. adj.
Apuskachaq.
presurosamente. adv. Phawaylla,
usqhaylla, ch'itilla.
presuroso,–sa. adj. Phawaq, usqhaq,
ch'iti.
pretender. v. Munapayay.
pretendido,–da. s. Munapayasqa.
pretendiente. adj. Munaqe,
munapayaq.
pretérito. adv. Qayna.
pretextar. v. Llullakuy, llullarikuy.
pretexto. s. Llullakuy, llullarikuy.
prevalecer sobresalir. s. adj. Llalliy.
prevaricador,–ra. s. adj. Wakllipuq,
wakllichiq.
prevenido,–da. adj. Kamarikuq.
prevenir. v. Kamariy.
prevenirse. v. Kamarikuy.
prever. v. Musikuy.
previamente. adv. Ñawpaqta,
ñawpaqtaraq.
previo. adj. Ñawpaq.
prieto color oscuro. adj. Yana ch'illu.
|| Apretado: mat'i.
prima del varón. s. Sispa pana. || En
segundo grado: kaylla pana. || En
tercer grado: karu pana. || Prima
de la mujer: sispa ñaña. || En
segundo grado: kaylla ñaña. || En
tercer grado: karu ñaña.
primavera. s. Cronol. Tarpuy pacha.
primeramente. adv. Ñawpaqta,
ñawpaqenta.
primer apócope. adj. Ñawpaq,
ñawpaqen.
primera vez. adv. Ñawpaq mit'a.
primerizo,–za. adj. Wamaq, maway,
miska.
primero,–ra. adj. núm.ord. Ñawpaq,
ñawpaqen. || excelente: qollanan. ||
Primera siembra: maway.
primo hermano. Sispa wayqe. || En
segundo grado: kaylla wayqe. ||
En tercer grado: karu wayqe. ||
Primo de la mujer: sispa tura. ||
En segundo grado: kaylla tura. ||
En tercer grado: karu tura.
primogénito,–ta. adj. Phiwi.
princesa. s. Ñust'a.
principal. s. adj. Apu, qollana,
qhapaq.
príncipe. s. Inkaq churin awki, awki
inka.
principiante,–ta. s. Wamaq,
yachakuq, qallariq.
principiar. v. Qallariy.
principio. s. Qallariynin. || base,
origen: teqse, teqsi.
prisa dar. v. Usqaychay. || A toda
prisa: usqhachiy.
prisión. s. Watay wasi.
privar despojar. v. Qechuy. || Destituir:
wikch'uy, lloqsichiy. ||
prohibir: hark'ay.
privarse dejar voluntariamente. v.
Saqepuy.
probado,–da. demostrado. adj.
Sut'inchasqa. || Intentado:
yanaykusqa, mallisqa.
probar. v. Surinchay, yanaykuy.
malliy.
probarse el vestido. v. Tupukuy.
probo,–ba. adj. Chanin runa.
procaz. adj. Mamap'enqakuq, mana
manchakuq.
procedente. adj. Qatikuqnin, lloqsiy,
hamuq.
proceder las cosas. v. Qatinakuy. ||
nacer: lloqsiy, paqarimuy,
qallarimuy.
procesión. s. Ayma.
procreado. adj. Churiyasqa.
procrear. v. Churiyay.
prodigar gastar. v. Q'aruy.
pródigo,–ga. adj. discipador. s.
Q'aru.
producir. v. Miray, wachay,
kamamuy. || En abundancia.
kamamayay, kamallallay. || Movimiento:
Thitay.
productivo,–va. adj. Miraq, wachaq,
kamaq.
producto. s. Miraynin wachasqan,
rurusqan. || Fruto de plantas:
ruru.
proferido,–da. adj. Rimasqa.
proferir. v. Rimay.
profesor,–ra. s. Yachachiq. ||
Maestro: hamawt'a.
profeta. s. Unanchaq.
profetizar. v. Unanchay.
prófugo,–ga. adj. s. Chinkaq,
chinkakuq, ayqeq.
profundizar. v. Utkhuyachiy,
ukhuyachiy, suskhuy.
profundo,–da. adj. Utkhu utkhy,
ukhu, p'uktu, ritu. Pe.Jun: taqma.
profusamente. adv. Askha, ancha
askha.
progenie. s. Mit'aysanay.
prohibido,–da. adj. Amatasqa,
hark'asqa.
prohibir. v. Amatay, hark'akuy.
prohijado,–da. adj. Churichakusqa,
wawachakusqa.