Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

uyanpamanta 700 701 uysu
uyanpamanta. adv. Con la cara
visible.
uyanpay. v. Colocar una persona o
cosa con la cara contra una
superficie.
uyapakuq. adj. y s. Persona que oye
conversación ajena sin ser vista.
uyapakuy. v. Oir sin ser visto; aplicar
el oído cautelosamente.
uyapunachiy. s. V. UYAPURA.
uyapura. s. Careo, enrostramiento.
SINÓN: uyapunachiy. || Postura de
las personas cara a cara,
estrechamente. || Posición de dos
objetos colocados fachada contra
fachada.
uyapurachiy. v. Hacer carear,
enrostrar a dos personas o más.
uyapurakuy. v. Entrar en careo entre
dos personas o más. SINÓN:
uyapuray.
uyapuray. v. Carearse, entrar en
careo. SINÓN: uyapurakuy.
uyarayay. v. Oir, escuchar atenta y
prolongadamente.
uyarichikuq. adj. y s. Persona que
logra hacerse comprender con sus
quejas.
uyarichikuy. v. Lograr hacerse
comprender en las quejas.
uyarichiq. adj. y s. Que hace oír, o
manda escuchar. || Que lanza
indirectas.
uyarichiy. v. Hacer escuchar. ||
Lanzar indirectas.
uyarikuq. adj. Audible, fácil de
escuchar. || adj. y s. Que recibe
o acepta los consejos.
uyarikuy. v. Dar oído favorablemente
a una persona que le manifiesta
algo. || Escuchar, prestar
atención una persona a otra. ||
Recibir o aceptar algún consejo.
uyarina. s. Sentido del oido. SINÓN:
ninri, rinri. || Mús. Objeto o
instrumento para oir o escuchar.
NEOL. Auricular. || adj. Audible,
que puede o debe oírse. EJEM:
kamachiqtaqa uyarina, al que
ordena se le debe oir.
uyarinakuy. v. Oirse o escucharse
mutuamente,
uyariq. adj. y s. Oyente, que oye o
escucha.
uyaririy. v. Oír o escuchar de pasada,
ligera o brevemente.
uyarirqoy. v. Oir o captar rápidamente
o intensamente alguna
cosa.
uyariy. s. Audición, acto de oir. || v.
Oir, escuchar, percibir sonidos.
EJEM: uyariy nisqayta, escucha lo
que te digo.
uyariykachiy. v. Hacer que una
segunda persona haga escuchar a
otra tercera que se encuentra
distante.
uyasapa. adj. Carantón. Persona que
tiene cara grande. SINÓN: oqorka.
uyay. v. Obedecer, asentir, admitir.
SINÓN: uyakuy.
uyay uyaylla. adv. Públicamente,
notoriamente. || Con fama y
publicidad.
uyayay. v. Tomar la forma de una
cara.
uyaychaq. adj. y s. Persona que
publica, difunde, divulga.
uyaychasqa. adj. Publicado, difundido,
divulgado.
uyaychay. v. Publicar, difundir,
divulgar, propagar.
uyaykuy. v. Aproximar la mejilla a la
de otra persona. || Tratar de
escuchar la manifestación de una
persona.
uychu. s. Suspicacia o disgusto
momentánea o inmotivado.
uychukuy. v. Manifestar suspicacia o
disgusto momentáneo o
inmotivado.
uykukuq. adj. y s. Que se rodea, se
ciñe, se circunda. EJEM: chunpiwan
uykukuq, que se ciñe con la faja.
uykukuy. v. Circundarse, ceñirse,
rodearse con alguna prenda.
uykunakuy. v. Ceñirse, circundarse,
rodearse mutuamente con alguna
prenda. EJEM: t'ika pilluwan
uykunakunku, se ciñen mutuamente
con guirnaldas.
uykuq. adj. y s. Que ciñe o circunda
con alguna prenda.
uykusqa. adj. Rodeado, circundado,
ceñido. EJEM: chunpiwan uykusqa,
ceñido con la faja.
uykuy. v. Circundar, ceñir.
uylla. s. Mediación, intercesión.
uyllapuy. v. Interceder, mediar
para otra persona.
uyllaq. adj. y s. Mediador, intercesor.
NEOL. Abogado.
uyllay. v. Rogar, suplicar, interceder. ||
Orar.
uyllayna. s. Lugar de oración, de
recogimiento, de ruegos.
uyni. s. Acuerdo, aceptación, convenio,
pacto.
uynichiq. adj. y s. Que hace convenir,
acceder, pactar, aceptar.
uynfchiy. v. Hacer convenir, acceder,
pactar, aceptar. SINÓN: uyachiy.
uynikuq. adj. y s. Que con facilidad y
benevolencia acepta, accede,
conviene.
uynikuy. s. Aceptación, convenio,
acceder. || v. Acceder, convenir en
la idea o dictamen ajenos. (J.L.P.)
SINÓN: uyakuy.
uynina. adj. Aceptable, estimable,
accesible.
uyninakuy. v. Aceptarse, accederse
recíprocamente dos personas.
uyniq. adj. y s. Aceptante, pactante,
que accede o conviene.
uyniy. v. Aceptar, convenir, acceder,
condescender.
uynu. s. Lana larga de la llama que
sobresale de lo normal y que sirve
para torcer sogas. || V. UYWI.
uyru. adj. Lento, tardo, retardado en el
andar.
uysu. s. Agri. Palo encorvado del
arado, taklla o tirapié. SINÓN: