Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

elay 122 123 eray
centígrados. SINÓN: khutu, chiri
chiri.
elay. v. Hacer frío intenso. SINÓN:
khutuy, chiriy chiriy.
eltha. adj. Se dice a la persona sonsa,
boba, babosa. SINÓN: iltha.
emillay. s. Bot. Hierba de las alturas,
amarga, de flor blanca, parecida a
la mullak'a. Med.Folk. Se utiliza
como cortante. (P.C.P.)
Ene. s. Geog. Importante río formado
por los ríos Mantaro y
Apurímac, Perú.
ene. adv. Corrupción de hina, así
sea.
enqa. s. Relig. Roca o piedra de
forma antropomórfica o zoomórfica,
considerada como
tótem para invocar la fertilidad
del ganado. || Amuleto. Talismán.
SINÓN: enqe.
enqarhu. s. V. ENQAYCHU.
enqaychu. s. Figuras líticas pequeñas
que sirven de talismanes
o amuletos para la procreación
del ganado. SINÓN: enqachu, enqayllu.
Pe.Aya: enjaychu.
enqaychukuy. v. Hacerse de amuletos
o talismanes.
Enqaylloqa. s. Geog. Comunidad
del distrito de Calalli, provincia
Caylloma, departamento de
Arequipa, Perú.
enqayllu. s. V. ENQAYCHU.
Enqayoq. s. Geog. Comunidad del
distrito de Yungay, provincia
de Huaylas, departamento de
Ancash, Perú.
enqe. s. V. ENQA.
enqhe. s. Quejido, gimoteo, lloriqueo.
EJEM: enqheshankichu, estás
lloriqueando?
enqhepakuy. v. Gimotear, lloriquear
constantemente. || Refunfuñar.
SINÓN: enqheyay, kutipakuy.
enqheq. adj. y s. Persona que lanza
quejido, gimoteo o lloriqueo.
enqheyay. v. V. ENQHEPAKUY.
epicauta. s. V. ILLA KURU.
ephray. v. Pe.Aya: Deshojar. SINÓN:
eqhay, t'ipiy, t'eqway, sinkhay.
Pe.Qos: t'ipiy.
eqas. s. medid. Medida agraria de 10
brazas de ancho por 100 de largo.
|| Geog. Comunidad en el distrito
de Restauración, provincia de
Huaraz, departamento de Ancash,
Perú.
eqe. s. Bot. Planta herbácea de la
zona de Q'ero, provincia de Paucartambo,
Qosqo, Perú. EJEM:
eqe qoralla tutayashian, paras,
solamente la hierba eqe anochece,
paras. (De una canción popular.)
eqepasqa. adj. Ahogado. Pe.Aya:
ejepasja.
eqepay. v. Ahogarse tomando alimentos.
SINÓN: heq'epay.
Pe.Aya: ejepay.
eqeqo. s. Muñeco en forma de
mercachifle, portando toda clase
de mercaderías. Sirve de amuleto
principalmente a los comer-
ciantes. Representa a un legendario
personaje del mismo
nombre de la región altiplánica,
experto en mercachiflería.
eqmey. v. Agri. Sacar las mejores
papas, dejando las que no son
buenas para que terminen de
madurar. (P.C.P.)
eqo. adj. Enano, enana. || Enfermizo,
desnutrido, que no
puede crecer desde el nacimiento.
SINÓN: eqosqa, ch'ukchu
(al varón) y t'ustu (a la
mujer). || Dícese de la criatura
concebida cuando la madre
lactaba. Criatura desmedrada
desde el vientre. Enteca desde el
nacimiento. (J.L.P.)
Eqop. s. Geog. Importante mina de
plata en el distrito de Carhuaz,
provincia de Huaraz,
departamento de Ancash, Perú.
eqoq. adj. y s. Mujer que concibe
durante la lactancia.
eqosqa. adj. Criatura despechada
prematuramente, a cuya consecuencia
es enfermiza y raquítica.
SINÓN: eqo, eqosqa.
eqoy. v. Sufrir una criatura entecamiento
y raquitismo por el
despechamiento forzoso, debido
a la nueva concepción de la
madre. Pe.Aya: ejoy.
eqoyay. v. Empezar a entecarse o
raquitizarse una criatura por
nueva concepción de su madre.
Pe.Aya: ejoyay.
eqtay. v. Pe.Aya: Cortar leña. (p.
C.P.) Pe.Qos: ch'eqtay.
eqha. s. Desgarradura de un pedazo
de piel y carne. ||
Descortezadura del tallo de
alguna planta. Escoriación.
eqhay. v. Desgarrar un pedazo de
piel y carne. || Descortezar el
tallo de una planta. || Deshojar.
SINÓN: ephray, tipiy, t'eqway,
sinkhay.
eqhe. s. V. WIKSAN.
era. s. Agri. Lugar para la trilla.
SINÓN: erapata.
erachikuq. adj. y s. Agri. Persona
que manda hacer la trilla para
sí.
erachikuy. s. Agri. Acción de hacer
la trilla. || v. Mandar hacer la
trilla para sí. Bol: rillay,
waqtay.
erachiy. v. Agri. Hacer trillar o
ventear el trigo o cebada.
erapata. s. Agri. Lugar destinado
para la trilla o venteo del trigo o
cebada, generalmente en
lugares donde corre mucho
viento. SINÓN: era.
eraq. adj. y s. Agri. Persona que
ejecuta la trilla.
Erawaka. s. Geog. (Cantera o lugar
de ídolos). Distrito de Santo
Tomás, provincia de Chumbivilcas,
departamento del Qosqo,
Perú.
Erawasi. s. Geog. (Cantera o lugar
de casas). Distrito de San
Luis, provincia de Huari,
departamento de Ancash, Perú.
eray. v. Agri. Acción de trillar o