Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

saynata runa 558 559 seqachikuq
antifaz. SINÓN: waqollo. || Danza
de enmascarados.
saynata runa. s. Folk. Danzarín
enmascarado.
saynatachiq. adj. y s. Que coloca la
careta o máscara.
saynatachiy. v. Enmascarar, disfrazar
con careta o antifaz a otras
personas.
saynatakuy. v. Enmascararse, cubrirse
la cara con careta o máscara.
saynataq. adj. y s. Enmascarador,
que coloca a otro la careta o antifaz.
saynatasqa. adj. Enmascarado o que
tiene cubierta la cara con careta o
máscara.
saynatay. v. Danzar con máscara o
careta.
sayri. s. Bot. (Nicotiana sp.) Tabaco
silvestre. De la familia de las solanáceas.
Planta herbácea de tallo
erguido, hojas sentadas, flores
pentámeras amarillo–verdosas.
Posee la nicotina que es un
alcaloide.
Sayri Kancha. s. Etnohist. (Barrio
del tabaco). Tercer barrio formado
por el primer Inka Manqo
Qhapaq, al arribar al antiguo valle
del Qosqo, en el siglo XIII d.C.
Estuvo ubicado en las cercanías
de la actual Plaza de Armas o
Hawkaypata.
Sayri Thupaq Inka. s. Hist. Hijo de
Manqo Inka Yupanki y de la
Qoya Shiwi Chinpo Oqllo,
nacido en 1534, año de la fundación
española del Qosqo. Se ciñe
la maskaypacha del reinado de
Willkapanpa muy joven, a los 17
años de edad, constituyéndose en
el segundo Inka, a la llegada de
los españoles. Trata de buscar la
armonía con los europeos, viajando
sucesivamente al Qosqo y
Lima en 1556, y aceptando ser
bautizado en la religión católica
en 1558. Después que se mantuvo
en el reducto de Willkapanpa
o Vilcabamba, murió en
Yukay en l570.
sayritu. s. Cigarro. Hojas de tabaco
envueltas para fumar.
saywa. s. Arq. Columna, pilar. || Hito,
mojón, señal de lindero. SINÓN:
hará. || Planta decrecimiento
erecto.
sayway saywachay. v. Colocar
columnas o pilares. || Hacer hitos
en el campo, en forma de
hombres, con piedras que señalan
los mojones o linderos.
Saywite. s. Geog. Mapa. || Arqueol.
Famoso petroglifo o roca tallada
de grandes proporciones que, según
opiniones valederas, es el
mapa del Tawantinsuyu. Conocido
como la Piedra de Saywite,
se encuentra en el distrito de Curahuasi,
provincia de Abancay,
departamento de Apurímac,
Perú.
selqhe. s. V. SILLKU.
selqhenqa. adj. V. SILLKUSQA.
selqho. s. V. HALLP'I.
selqhochiy. v. V. HALLP'ICHIY.
selqhokuy. v. V. HALLP'IKUY.
selqhoq. adj. y s. V. HALLP'IQ.
selqhoy. v. V. HALLP'IY. SILLKU Y.
Senqa. s. Geog. (Nariz). Cerro alto
que domina la parte N de la ciudad
del Qosqo. Se caracteriza por
tener forma de una nariz, vista de
perfil. Es muy conocido por ser el
indicador de lluvias, cuando está
nublado.
senqa. s. Anat. Nariz. || Residuo o
vestigio de la gluma de maíz que
se inserta en el marlo. Pe.Aya:
sinka. Ec: singa.
senqa senqa. adj. Relativo a las
aristas y puntas sobresalientes de
los cerros y otros objetos.
senqalo. adj. y s. Narigón. Que tiene
la nariz muy grande. SINÓN: senqasapa.
EJEM: kuraq wawayki
senqalo, tu hijo mayor es narigón.
senqanay. v. Quitar el vértice escamoso
de los granos de maíz. SI-
NÓN: senqaney. EJEM: senqanay
paraqay sarata, quita la gluma o
vértice escamoso del maíz blanco.
senqanpa. adv. fam. Por la parte de
la nariz (generalmente con referencia
a caídas).
senqarayay. v. figdo. Sobresalir una
punta o arista, a semejanza de una
nariz.
senqasapa. adj. V. SENQALO.
senqayaq. adj. Objeto que adquiere
forma de nariz.
senqayay. v. Tomar la forma de
nariz.
senqayoq. adj. y s. Persona o animal
que está dotado de nariz.
senqoracha. s. Bot. (Amaranthus
caudatus). Kiwicha, achila, achis.
De la familia de las amarantáceas,
muy utilizado en la alimentación.
senq'a. s. Inhalación de gases o
líquido por las fosas nasales.
SINÓN: senq'alli.
senq'akuy. v. Sorber líquidos, inhalar
gases por las fosas nasales
hasta asfixiarse.
senq'alli. s. V. SENQ'A.
senq'alliy. v. Sorber líquidos o inhalar
gases por las fosas nasales.
senq'apa. s. Lazada hecha de soga,
cuerda, cabuya, etc. a manera de
bozal o jáquima.
senq'apay. v. Poner lazada de sogas
o cuerdas, a manera de bozal o
jáquima, al hocico de los
animales.
senq'arqoy. v. Sorber o inhalar
pronta y profundamente algún
líquido o gas por las fosas nasales.
senq'ay. v. Sorber o inhalar líquidos
o gases por las fosas nasales.
seqa. s. V. WICHA.
seqachikuq. adj. y s. Fuerza que
impele a ascender. || Objeto que
impulsa a la subida o ascenso. ||
Persona que manda o permite a