Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

ukyanayay 680 681 uma muyuy
piado en la orilla de los ríos,
lagunas, manatiales, etc. para que
beba el ganado. NEOL. Bar. ||
Utensilio en que se bebe. || Bebida;
porción líquida para beber. || adj.
Bebible, destinado para beber.
EJEM: ukyana hanpi, medicamento
bebible.
ukyanayay. v. Tener deseos de beber.
|| fam. Tener ansias de beber
bebidas alcohólicas.
ukyaq. adj. y s. Bebedor. Que bebe. ||
fam. Que se embriaga. SINÓN:
machaq.
ukyarpariy. v. Beber de una vez
cantidades de líquido, hasta agotar
el contenido de un recipiente.
ukyarqoy. v. Beber con ayuda y de
prisa.
ukyasqa. adj. y s. Inecuánime, por la
bebida alcohólica. SINÓN: machasqa.
EJEM: ukyasqa runa hamun,
ha venido gente embriagada.
ukyaykachiy. v. Hacer beber algún
líquido con cuidado y afecto.
ukyaykuy. v. Beber, con cuidado y
despacio.
ukyaysiy. v. Acompañar a otras
personas a beber o libar. || fam.
Participar en una orgía.
ukhu. s. Agujero, hoyo, perforación.
SINÓN: t'oqo. || adv. Dentro,
interior. EJEM: wasi ukhupin
llanh'ani, trabajo en el interior de
la casa o dentro de la casa. ||
Profundo, hondo, adentro. EJEM:
ukhun kay mayu, este río es
profundo. || Posposición: entre, en
medio. EJEM: qankunaq ukhupi
awqaruna kashan, dentro de
ustedes está el enemigo. SINÓN:
uku.
ukhu kay. s. Hondura, profundidad.
Ukhu Pacha. Filos.Ink. El mundo de
abajo, de las cavernas y negros
abismos; de los muertos, de los
profundos reinos. || V. ATIMILLP'U,
SUPAY WASI.
ukhuchakuq. adj. Que se introduce
al interior o hacia adentro.
ukhuchakuy. v. Introducirse adentro,
al interior o a lo profundo.
ukhuchaq. adj. y s. Que introduce
algo al interior, adentro o a lo
profundo.
ukhuchay. v. Introducir alguna cosa
al interior de otra. || Penetrar a lo
profundo. || Poner la ropa interior
a otra persona.
ukhukayay. v. Aparentar profundidad.
ukhulli. s. Secreto, profundo, recóndito,
desconocido.
ukhun. adj. Parte inferior de alguna
cosa. EJEM: ñapas ñapas, ukhunri
amañapas, las aparienriencias
engañan (dicho popular);
sonqonpa ukhun, al interior de su
corazón.
ukhuna. s. Ropa interior, almilla,
camisón. SINÓN: p'achachi.
ukhunakuy. v. Ponerse la ropa
interior.
ukhunchay. v. Vestir las prendas
interiores, cuidando de que no
aparezcan al exterior. || Colocar
alguna cosa en el interior de otra,
haciéndola invisible al exterior.
ukhunkuna. s. Partes interiores
secretas o privadas de una
persona.
ukhupa. s. V. OQOPA.
ukhuy. v. Horadar, taladrar, agujerear,
perforar.
ukhuyachiq. adj. y s. Que profundiza
o ahonda algún hueco en la tierra.
ukhuyachiy. v. Hacer profundizar,
ahondar un hueco en la tierra.
ukhuyaq. adj. Que se profundiza,
ahonda por cualquier motivo.
ukhuyay. v. Profundizarse, ahondarse.
ulthuy. v. Pat. Expulsar espumarajo
por la boca, por algún trastorno
orgánico de la persona o de los
animales.
ullkuqolla. s. Manantial de agua que
brota de la abertura de las rocas o
del hacinamiento de piedras o
quijarros
ullpu. s. Bót. Yema del helecho
comestible. || adj. Postrado, bajado
a tierra. || V. HULLPU.
ullpu ullpu. adv. Rendidamente,
sumisamente, humildemente.
ullpuykuy. v. Postrarse, inclinarse en
señal de sumisión, de adoración o
pleitesía.
ulluku. s. Bot. (Ullukus tuberosus
Lozán) Lisas o papa lisa. Planta
herbácea de la familia de las
tuberosas, cuyos tubérculos son
muy utilizados en la alimentación
popular. SINÓN: lisas papa.
uma. s. Anat. Cabeza. Conjunto del
cráneo y cara que contiene el
encéfalo y los órganos de algunos
sentidos. EJEM: hathun uma o uma
sapa, cabeza grande; t'asta uma,
cabeza chata; huch'uy uma,
cabeza pequeña; muyu uma,
cabeza redonda; p'alta uma,
cabeza ancha; winku uma, cabeza
oblonga; p'aqla uma, cabeza
pelada; chukchasapa uma, cabeza
peluda; umapi apay, algo en la
cabeza. || Persona que sirve de
jefe o cabeza de grupo, de una
familia, institución, comunidad,
etc.
uma chuku. s. Hist. Casco, morrión
o gorra utilizado como
dispositivo por los guerreros
inkas para protegerse la cabeza.
uma kay. s. Calidad de ser cabeza,
jefe de grupo. || Capitanía,
caudillaje.
uma nanay. s. Med. Cefalgia, cefalea,
dolor de cabeza.
uma muyuy. s. Med. Vértigo, mareo
o pérdida de los sentidos.