Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

wakchayapuq 708 709 walqakuy
wakchayapuq. adj. Que se empobrece
o pierde su fortuna.
wakchayapuy. v. Empobrecerse,
perder fortuna.
wakchayaq. adj. y s. Persona que
empobrece o pierde dinero o
fortuna. || Que queda huérfano de
padres.
wakchayasqa. adj. Empobrecido,
desheredado, abandonado por la
riqueza.
wakchayay. v. Empobrecer, perder
fortuna o heredades. || Caer en
orfandad de los padres.
wakchaykachay. v. Fingir pobreza,
teniendo fortuna.
wakchu. adj. Animal huérfano de
madre. EJEM: wakchu llamacha,
llamita huérfana.
waki. s. Pareja que se asocia para
formar una compañía o sociedad
para trabajo agrícola.
wakichakuy. v. Asociarse, agruparse,
emparejarse, convenir.
wakichaq. adj. y s. Que asocia, agrupa
o acomoda.
wakichay. v. Agrupar, asociar,
emparejar cosas similares o de
igual valor.
wakichiy. v. Darle precisión, obtener
resultado positivo, a veces
inesperado.
wakikuq. adj. y s. Socio, que se
asocia en grupo para una labor
conjunta. || Que reparte los beneficios
en partes iguales.
wakikuy. v. Asociarse, juntarse,
unirse a un grupo con algún fin.
wakilla. adv. Juntamente, conjuntamente,
mancomunadamente.
wakillan. adv. Sólo algunos, no todos.
EJEM: wakillan llank'an, sólo
algunos trabajan.
wakillo. s. V. CHURA.
wakin. adv. Unos, unas, algunos,
algunas, una parte de los demás.
wakinchaq. adj. Que junta, reúne o
asocia las partes para gobernar un
grupo. || Que reparte.
wakiq. adj. Mediero, persona que va a
medias en algún negocio, trabajo,
obligación. || Compartidor,
persona que es parte en un asunto.
(J.L.P.)
wakiy. s. Participación. || v. Asociarse,
juntarse para un fin determinado. ||
Compartir, participar por igual de
intereses.
wakmanta. adv. De nuevo, nuevamente,
otra vez. EJEM: wakmanta
rimay, habla nuevamente. Bol:
waqmanta. SINÓN: hukmanta, yapamanta.
waknay. v. Hacer u obrar nuevamente.
waksi. s. Vapor, vaho, evaporación.
waksichikuy. v. Hacerse evaporar,
recibir el vaho, saunarse.
waksichiq. adj. y s. Evaporador, que
hace evaporar.
waksichiy. v. Vaporizar, producir
vapor, volatilizar el vapor.
waksimuy. v. Evaporar de algún
lugar. || Salir el vapor.
waksiq. adj. Vaporizante, volátil.
waksiy. v. Evaporar, vaporizar o
emanar gases.
wakta. adv. Por chiste, por burla, por
gusto. SINÓN: yanqa.
waktallamanta. adv. Adrede, en
broma, por gusto. SINÓN: yanqallamanta,
yanqallán.
waktallamanta. adv. Adrede, en
broma, por gusto. SINÓN: yanqallamanta,
yanqallan.
waku. s. Huaco. Ceramio preinka o
inka, con motivos antropomórficos,
zoomórficos y fitomórficos,
fabricado con fines ceremoniales.
wakwachiy. v. Hacer salir, brotar o
propagar algo en cantidades
abundantes.
wakwaq. adj. Personas o animales en
alboroto, batahola, desorden,
trifulca o tumulto.
wakway. v. Emerger, salir o brotar algo
en forma abundante. || Salir
desordenada o atropelladamente.
wakha. adj. Desmoronamiento,
desgajamiento, desprendimiento.
wakhay. v. Desmoronar, desprender,
desgajar una parte de un todo. SINÓN:
khakay, sakhay.
wak'a. s. Hendidura, abertura, grieta
natural o artificial. || Abertura en las
rocas, hecho por el hombre para
rendir culto a sus manes o dioses. ||
Anat. Labio leporino. EJEM: wak'a
simi, labio partido. Pe.Aya: waka.
wak'achikuy. v. V. SILLWICHIKUY.
wak'as. s. V. SILLWI KURU.
walay. Cestas aplanadas de mimbre o
carrizo. || v. Saltar por encima de
vallas. || Cercar los animales.
walaychu. adj. Fiero, valentón. ||
Malcriado, estrafalario. || Flojo
vagabundo. Bol: wallaychu.
waleq. adj. Mucho, harto, abundante,
bastante. || Bol: Bueno, bien.
walqa. s. Collar, collarín. || Colgandijo
de oro y piedras preciosas,
como la turquesa y otros, usado
por la nobleza inka. || Bolsa
colgante al hombro. SINÓN:
wallqha, walqha. Bol: Sarta de
cuentas, collar o cadena. Ec:
wallka.
walqachay. v. Poner un collar a una
mujer. || Poner en bandolera
colgandijo de productos agrícolas,
presas de carne y otros regalos al
invitado importante de una fiesta
que se retira hasta el siguiente año.
walqachiy. v. Poner collar a una
mujer. || Poner el colgandijo o la
walqa con productos naturales al
invitado de una fiesta que se retira
hasta el año próximo. SINÓN:
sillwichiy.
walqakuq. adj. y s. Que se pone
collar o collarines de joyas o
colgandijos de otros objetos.
walqakuy. v. Adornarse con collares
o prendas que penden del