Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

seq'oq 564 565 sik'ikuy
seq'oq. adj. y s. Ahorcador. SINÓN:
harawaq.
seq'osqa. adj. Ahorcado o estrangulado.
SINÓN: harawasqa.
seq'oy. v. Ahorcar o estrangular.
SINÓN: haraway. || Apretar el nudo.
|| fam. Afligir, martirizar.
sichus. conj. Si; con tal que; si bien.
sich'ay. v. Med. Cicatrizar una herida.
SINÓN: sich'uyay.
sich'u. s. Med. Cicatriz. SINÓN: q'ella.
sich'uyay. v. V. SICH'AY.
siki. s. Anat. Nalga, glúteo, sentaderas,
posaderas, culo. || Base, asiento o
zona de descanso de un objeto.
siki chupa. s. V. CHUPAN.
siki pura. adv. Espalda con espalda.
siki t'oqo. s. Anat. Ano, esfínter.
SINÓN: sip'uti.
sikinakuy. v. Añadir una carga a la
espalda, por debajo de la criatura
ya cargada.
sikinchay. v. Poner o acomodar una
base a algún objeto.
sikinpamanta. adv. Por las posaderas.
Posición por las posaderas
o sentaderas. || Tratar de moverse
arrastrando las posaderas.
sikisapa. adj. De posaderas anchas,
culón. || Objeto de base ancha,
como ollas u otros objetos de
cocina.
sikiykukuy. v. Dar las espaldas a
otro en forma malcriada.
sikiykunakuy. v. Darse las espaldas
mutuamente entre dos personas.
sikiykuy. v. Dar las espaldas a otro en
son de desprecio.
siklla. s. Bot. Planta herbácea de flores
azules. || Folk. Danza costumbrista
de gran área de dispersión, que
constituye una parodia a los
administradores de la justicia.
SINÓN: wayra. || adj. Gallardo,
elegante, ufano, futre. || Ec:
Anzuelo.
siklla kay. s. E sbeltez, gallardía,
hermosura.
sikllay. s. Folk. Cierto movimiento
coreográfico para hacer la justicia,
en la danza folklórica del siklla o
wayra.
sikllay manalla. adj. Linda y hermosa
como una flor.
sikllay sikllay. adj. Muy esbelto,
gallardo y ufano.
sikñi. s. Porción de paja o rastrojo
que se derrama.
sikñi sikñi. adv. Estado de derramamiento
en el suelo de porciones
de paja, pasto, hojas, flores, etc.
sikñichiy. v. Mandar o permitir
escurrir o derramar parte de la
paja de un tercio.
sikñikuq. adj. y s. Paja o rastrojo que
se desliza de un tercio.
sikñikuy. v. Deslizarse o derramarse
la paja de un tercio.
sikñiq. s. Que derrama porciones
mínimas de paja o rastrojo de un
haz de tercios.
sikñiy. v. Dejar caer, derramar
porciones de paja, pasto, hojas,
flores, etc.
sikra. s. Puerta pequeña tejida de
mimbres, paja retorcida o bien de
cuero de animales, en forma
cóncava, con asas.
siksi. s. Geol. Terreno muy permeable
y cascajoso que no retiene agua y es
fácil de trabajar. || Ceniza
incandescente.
sikuna. s. Percha o perchero para
colgar. || Ec: Calzar. / Acuñar. /
Ajustar.
sikuri. s. Mús. Músico aymara que toca
la zampoña en sus tres tipos: suri,
llakitas y sullka sikuris.
Sikuwani. s. Geog. (Topón. Lugar
poblado de Sikuwa o paja). Sicuani.
Capital y distrito de la provincia de
Canchis, departamento del Qosqo,
con 47,665 habitantes en 1981.
sikwa. s. Latigazo; azoteína, castigo
con cuerdas, flagelación.
sikwachiq. adj. y s. Que hace o manda
castigar con látigo, azote o cuerdas.
sikwachiy. v. Hacer, permitir, mandar
castigar con látigo, azote o cuerda
alguna. || Hacer flagelar.
sikwakuq. adj. y s. Que se flagela o
azota a sí mismo, generalmente, por
penitencia religiosa. || Persona que
tiene fama de
flagelador. SINÓN: waqtakuq.
sikwakuy. v. Flagelarse, azotarse a
sí mismo. SINÓN: waqtakuy.
sikwana. s. Látigo u otro objeto
parecido que se emplea para flagelar
o azotar. SINÓN: waqtana.
sikwanakuy. v. Flagelarse o azotarse
mutuamente entre dos
personas. SINÓN: waqtanakuy.
sikwaq. adj. y s. Flagelador,
azotádor. SINÓN: waqtaq.
sikway. v. Flagelar, azotar. SINÓN:
waqtay.
sikya. s. medid. Medida de longitud
arbitraria en el sistema campesino,
que equivale a la media brazada.
sikyay. v. medid. Medir con la media
brazada o sikya.
sik'ichikuq. adj. y s. Que se hace
extraer o sacar algo que se introdujo
en el cuerpo.
sik'ichikuy. v. Mandar o permitir
extraer algo que se tuvo introducido
o incrustado en el cuerpo.
sik'ichiq. adj. y s. Que hace extraer o
sacar algo fuertemente introducido.
sik'ichiy. v. Mandar o hacer extraer
algo incrustado en el cuerpo.
SINÓN: sakhachiy.
sik'ikuq. adj. y s. Que se saca o extrae
algo de su propio cuerpo. || Algo
que se extrae con suma facilidad.
sik'ikuy. v. Extraer algo que se
introdujo en el propio cuerpo.