Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

it'iyaq 526 527 rukupay
rit'iyaq. adj. Susceptible de emblanquecer.
Que se emblanquece
tomando la altura de la nieve.
rit'iyay. v. Emblanquecerse. Tomar la
altura de la nieve.
riy. v. Ir a algún lugar. || Moverse del
sitio de partida. Partir, marcharse.
riykachay. v. Ir o partir frecuentemente.
riykapuy. v. Ir o partir en servicio de
otra persona, por súplicas de otro.
riykariy. v. Ir sucesivamente donde
varias personas, en una sola
marcha.
Rontao. s. Etnohist. Novena waka del
quinto seq'e Payan del sector
Qollasuyu. Este adoratorio era un
llano que estaba junto al camino
real o qhapaq ñan de Qollasuyu,
frontera al pueblo de K'akra.
Rontoya. s. Etnohist. Novena waka
del quinto seq'e Payan del sector
Antisuyu. Este adoratorio estaba
conformado por tres piedras que
estaban en el mismo cerro. Estas
piedras las mandó poner el Inka
Pachakuteq y dispuso que las
adorasen.
roqma. s. V. LUKMA.
roqoto. s. Bot. (Capsicum pubescens R.
et P.) Planta herbácea de la familia
de las solanáceas. Es una especie
nativa del Perú. Sus frutos son
bayas
ovaladas de sabor picante, por lo que
se utiliza en la alimentación para
condimentar diversos platos típicos.
VARIEDADES: piris qasqa pupu,
kiton kiton, chinchay uchu. Pe.Aya:
roqoto, rojoto.
roqro. s. alim. Potaje preparado con
maíz, carne, zapallo, papas, ají, etc.
NEOL: locro.
Roqro muka. s. Etnohist. En el inkario,
segunda waka del séptimo seq'e
Qollana, del sector Qontisuyu. Este
adoratorio era una piedra grande
que estaba junto al Templo del Sol
o Qorikancha.
roqt'o. adj. y s. Sordo. SINÓN: wanq'o.
EJEM: roqt'o machu, viejo sordo.
roqt'otukuy. v. Pat. Hacerse el
sordo.
roqt'oyachiy. v. Pat. Convertir en
sorda a una persona. || fam. Hacer
mucho ruido como para no dejar
escuchar.
roqt'oyay. v. Pat. Ensordecer. Perder
totalmente el sentido del oído.
Volverse sordo.
roqway. v. V. CH'AQWAY.
roqwayay. v. V. CH'AQWAYKUY.
roqya. s. Bulla, bullicio, algarabía.
EJEM: roqya wasi, casa con bullicio
o algarabía.
roqyay. v. Producir bullicio, algarabía.
SINÓN: ch'aqway, warararay.
roqhoqoqoy. v. Meteor. Voz o-
nomatopéyica, correspondiente al
sonar del trueno.
Roq'a. s. Hist. Nombre apelativo de
dos emperadores del Tawantinsuyu:
Sinchi Roq'a e Inka Roq'a. ||
Nombre apelativo del hermano
bastardo de Inka Roq'a, que se
llamó Sinchi Roq'a; fue uno de los
grandes arquitectos especializado
en las construcciones de palacios,
fortalezas, caminos y puentes. || En
la actualidad, apellido autóctono.
roq'a. s. Bot. (Opuntia floccosa Salm
Dyck). Espino de tallo cilíndrico,
de la familia de las cactáceas. Se
cultiva como cerco viviente para
proteger las chacras. Sus frutos en
baya, de sabor dulce, son
comestibles. Med.Folk. Se utilizan
los frutos espolvoreados con azufre,
en forma de cataplasma, para curar
afecciones pulmonares. SINÓN:
inka roq'a, waraqo. || adj.
Magnánimo, liberal o generoso.
roq'a kay. s. Magnanimidad, generosidad,
liberalidad.
roq'asqa. s. Abono obtenido por
catálisis, mediante las hojas del
turbinto en descomposición,
mezcladas con estiércol de ovejas,
con las que se pasa la semilla del
maíz, habas, etc. para su mejor
rendimiento.
roq'ayay. v. Volverse magnánimo,
generoso, liberal.
roq'e. s. Bot. (Colletia spinosa
Lam.) Arbolillo cuyos tallos
espinosos machucados se utilizan
para el lavado de las ropas de
lana.
roq'ey. v. Med.Folk. Bañar a las
criaturas en agua preparada con el
zumo de la planta roq'e y otras
sustancias, para curar algunos
males.
rukma. s. V. LUKMA.
rukri. s. Hurgamiento,
escarbamiento en alguna cavidad.
rukrina. s. Objeto que se utiliza para
hurgar, escarbar algo en una
cavidad u hoyo. || adj. Algo que se
encuentra en un hoyo o cavidad,
susceptible de ser hurgado o
escarbado.
rukriy. v. Hurgar. || Escarbar en algún
hoyo o cavidad con el fin de sa car
o hacer salir algo que está allí
dentro. SINÓN: khullkiy. EJEM:
t'oqota rukriy uruq lloqsinanpaq,
hurga el hueco a fin de que salga la
araña.
ruku. adj. V. RUK'U.
ruku kay. s. V. RUK'U KAY.
rukupa. s. Agri. Gavilla. Haz
compuesta por cereales. SINÓN:
phicha.
rukupachiy. v. Agri. Hacer formar
gavillas o haces de cereales.
rukupaq. adj. Agri. Que forma
gavillas o haces de cereales.
rukupay. v. Agri. Preparar o formar
las gavillas o haces de cere-