Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

t'ustu kay 676
ción violenta de pisar u hollar.
(J.L.P.)
t'ustu kay. s. V. HUCH'UY KAY.
t'ustuchakuq. adj. y s. Que se enaniza
y no aumenta de estatura.
t'ustuchakuy. v. Enanizarse y no
crecer en estatura.
t'ustuchaq. adj. y s. Que enaniza o
impide el crecimiento de alguien.
en cuanto a estatura.
t'ustuchikuy. v. Sufrir el pisoteo,
atropellamiento o aplastamiento.
t'ustuchikuq. adj. y s. Que sufre el
pisoteo o el aplastamiento.
t'ustuchiq. adj. y s. Que hace pisotear,
hollar o aplastar con los
pies. || Que manda o permite
enanizar o impide el crecimiento
de alguien, en cuanto a estatura
t'ustunakuy. v. Pisotearse o atropellarse
mutuamente.
t'ustuq. adj. y s. Pisoteador, atropellador
o aplastador.
t'usturpariy. v. Pisotear, atropellar
violentamente y de paso.
t'usturqoy. v. Pisotear o atropellar
sin compasión.
t'ustusqa. adj. Pisoteado o atropellado.
SINÓN: llallisqa.
t'ustuy. s. Atropello, atropellamiento,
estropeo con pisadura. || v.
Pisotear, atropellar, aplastar o
aplanar. SINÓN: saruy, saruchay.
t'ustuy t'ustuy. adj. Mujer o animal
de estatura muy baja y de cuerpo
ancho.
t'ustuyaq. adj. y s. Persona o animal
que se enaniza o deja de
desarrollar.
t'ustuyay. v. Enanizar o dejar de
desarrollar en estatura.
t'ustuykuy. v. Pisotear, atropellar o
aplanar con mucho interés e
insistencia.
t'utur. s. Clim. Viento huracanado. ||
Tormenta.
t'uykuq. s. Remero.
t'uyri. s. Vigilante, mirador de
atalaya. (J.L.P.)
t'uyu. s. Remo.
t'uyura. s. Embarcación pequeña
que se desplaza a remo.
t'uyuy. s. Remadura. || v. Remar,
mover los remos para desplazar o
mover la embarcación.
U, u. alfab. Vocal posterior, velar alta
y redondeada del alfabeto
runasimi o qheswa (quechua). Se
pronuncia como la u castellana,
con cierta diferencia en el tono y
ritmo. Tiene dos alófanos. Se
emplea en posición inicial de la
sílaba, entre consonantes y final de
la palabra.
uchu. s. Bot. (Capsicum sp.) Diferentes
plantas herbáceas cuyos
frutos se denominan en su
generalidad como ají, muy utílizados
en la alimentación como
estimulante en las viandas. || alim.
Ajiaco, vianda seca preparada con
ají como condimento. EJEM: tarwi
uchú, ajiaco de tarwi, ulluku uchú,
ajiaco de papa lisa o lisas.
Uchuraqay. s. Geog. (Galpón del ají).
Asiento de la comunidad
U
campesina del mismo nombre,
en el distrito de San José de
Seq'e, provincia de Huanta, departamento
de Ayacucho, Perú.
uchuchaq. adj. y s. Que sazona o
condimenta alguna vianda con
ají o pimentón.
uchuchay. v. alim. Sazonar, condimentar
alguna vianda con ají o
pimentón.
uchukuta. s. alim. Ají molido, utilizado
como sustancia estimulante
del apetito. SINÓN: llatan.
uchusapa. adj. alim. Vianda con
abundante ají.
uchuma. s. alim. Ajilimoje, salsa de
ají para guisos (J.L.P.)
Uchumayu. s. Hist. (Del Qheswa:
río de ají; o del Chinchaysimi:
río pequeño). Lugar importante
en la provincia y departamento
de Arequipa, donde