Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
prohijador,–ra 894 895 puñado<br />
prohijador,–ra. s. adj. Churichakuq,<br />
wawachakuq.<br />
prójimo,–ma. s. Masi, runamasi.<br />
prolapso. s. Med. Suru. || Rectal: oqoti<br />
suruy. || Vaginal: raka suruy.<br />
prolífica. adj. Wawasapa. || Varón:<br />
churisapa.<br />
proletario,–ria. adj. Wakcha.<br />
prolijo. adj. Unaypaq kaq, mana<br />
tukukuq.<br />
prolongado,–da. p. Unaychasqa,<br />
unayachisqa.<br />
prolongar. v. Unachiy.<br />
prolongarse. v. Unayapuy.<br />
promesa. s. Sullullchay.<br />
promiscuo,–cua. adj. Chaqro, chaqo.<br />
promulgado,–da. adj.<br />
Yachakachisqa.<br />
promulgar. v. Yachakachiy.<br />
pronosticar. v. Watuy.<br />
prontamente. adv. Utqa utqhay,<br />
utqaylla, usqha usqhaylla,<br />
ushqaylla.<br />
pronunciar. v. Rimay.<br />
propagado,–da. adj. Mirasqa,<br />
mirachisqa.<br />
propagar. v. Mirachiy.<br />
propagarse. v. Miray, mirapuy.<br />
propagativo,–va. adj. Miraq,<br />
mirachiq.<br />
propalado,–da. adj. W<strong>illa</strong>ykachasqa.<br />
propalar. v. W<strong>illa</strong>ykachay.<br />
propasarse. v. Amichakapuy.<br />
propensión. s. Paqarikuq.<br />
propenso,–sa. adj. Paqariyniyoq,<br />
paqarisqa sonqo.<br />
propiciar. v. Khuyapayachikuy.<br />
propicio,–cia. adj. Allin pacha. ||<br />
Khuyapayaqe.<br />
propietario,–ria. s. Kaqniyoq,<br />
kaqeyoq.<br />
propinado,–da. adj. Qosqa.<br />
propinador,–ra. adj. Qoykuq, qokuq.<br />
propinar. v. Qoykuy.<br />
propio,–pia. adj. Kaqe. || Kacha,<br />
chaski.<br />
prorrogado,–da. adj. Suchuchisqa.<br />
prorrogador,–ra. adj. Suchuchiq.<br />
prorrogar. v. Suchuchiy.<br />
prosapia. s. Saphich'awchu.<br />
proscribir desterrar. v. Qarqoy.<br />
proscrito,–ta. adj. Qarqosqa.<br />
proseguir. v. Qatiy.<br />
próstata. s. Anat. Hisp'ay p'uruq<br />
ch'añan.<br />
prostatitis. s. Med. Hisp'ay p'iti.<br />
prosternado,–da. adj. Ullpuykusqa.<br />
prosternarse. v. Ullpuykukuy.<br />
prostituta. adj. Purun warmi. || Varón:<br />
purun qhari.<br />
protector,–ra. s. adj. Amachaqe,<br />
yanapaqe.<br />
proteger. v. Amachay, yanapay.<br />
protervo,–va. adj. Hawcha, ati<br />
millp'uy sonqoyoq, rumiyasqa<br />
sonqoyoq.<br />
provecho. s. Allinpaq kaq.<br />
proveedor,–ra. adj. T'ituq.<br />
proveer. v. T'ituy.<br />
proveerse. v. T'itukuy.<br />
providencia. s. Pachakamaqpa<br />
t'ituynin, apuq t'ituynin.<br />
provincia. s. Suyu, k'iti.<br />
provisión alimentos. Qoqaw, qoqawi,<br />
akuya.<br />
provocar ira. v. Phiñachiy,<br />
kallchapyay.<br />
próximo. s. Hoqkaq hamuq. Ejem.<br />
hamuq kuti, q'aya kuti: la próxima<br />
vez.<br />
proyectado,–da. adj. Musisqa.<br />
proyectar. v. Musiy, musikuy.<br />
proyectista. s. Musik, musikuq.<br />
proyecto,–ta. adj. Musiku,<br />
musikusqa.<br />
prudencia virtud. s. Hamawt'akay.<br />
prudente. adj. Hamawt'akaq.<br />
prueba muestra. s. Mallina, malli,<br />
mallichan.<br />
prurito. s. Seqseq.<br />
púa. s. ñawch'i.<br />
púber varón. s. Warma. fam. maqt'a.<br />
|| Púbera, mujer: warma. fam.<br />
p'asña.<br />
públicamente. adv. Uyay uyaylla.<br />
publicar noticia. v. Mast'ariy.<br />
puchero vianda. s. Tinpu. || Fuente,<br />
vasija de barro: ch'amillku.<br />
púdico,–ca. adj. llimp'aq.<br />
pudor. s. Llunp'aq kay, p'enqakuy.<br />
pudorosamente. adv. llunp'aqlla,<br />
p'enqaqoywan.<br />
pueblo. s. Llaqta. || Ciudad: llaqta.<br />
puente. s. Chaka. || De piedra: rumi<br />
chaka. || De cal y piedra: isku<br />
chaka. || Colgante: sinp'a chaka. ||<br />
De madera: maru chaka. Neol.<br />
tabla chaka.<br />
puerco. s. Khuchi. || adj. Kuchi: inmoral.<br />
puerta. s. Punku. Ec: pungu. || Falsa:<br />
punkura.<br />
púgil. s. Saqmaq.<br />
pugilato. v. Saqmanakuy, maqanakuy.<br />
pujar. v. Qoqmay.<br />
pulcro,–cra. adj. Siklla.<br />
pulcramente. adv. Sikllay sikllay,<br />
q'apchiy q'apchiy<br />
pulga. s. Zool. Piki.<br />
pulgar. s. Mama ruk'ana.<br />
pulgoso,–sa. adj. Pikisapa.<br />
pulido,–da. s. Waña, q'apchi, siklla.<br />
pulir alizar. v. Llusk'ayachiy,<br />
q'apchiyachiy.<br />
pulirse adornarse. v. Q'apchikuy.<br />
pulmón. s. Anat. Sorq'an, surq'a.<br />
pulmonía. s. Med. Sorq'a onqoy.<br />
pulpa. s. Llaqa aycha.<br />
pulsera. s. Sipi.<br />
pulso. s. Tiktik sirk'a.<br />
pululante. adj. Wanwaq, unyaq.<br />
pulular abundar. v. Wanway,<br />
unyay.<br />
pulverizar. v. Nut'uy.<br />
puma. s. Zool. Puma.<br />
puna. s. Geog. Puna.<br />
punta. s. Ñawch'i.<br />
puntal. s. Q'emi, q'emina.<br />
puntapié dar. s. Hayt'ay.<br />
punt<strong>illa</strong>s andar de. v. Hink'ispa<br />
puriy.<br />
punzado,–da. adj. T'urpusqa.<br />
punzante. adj. T'urpuq.<br />
punzar. v. T'urpuy.<br />
punzón. s. T'urpuna.<br />
puñada. s. Taka.<br />
puñado. s. Hapt'ay, poqtuy.