11.01.2013 Views

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cuerno<br />

cuerno. s. Waqra.<br />

cuerpo. s. Anat. Ukhu, uju.<br />

cueva. s. Mach'ay.<br />

cuidado! interj. Paqtataq!<br />

cuidante. adj. Rikuq, qhawaq,<br />

waqaychaq. Pe.Aya: jawaq. Ec:<br />

kawa.<br />

culebra. s. Zool. Mach'aqway, amaru.<br />

Pe.Aya: machaway. Bol:<br />

machaqwa. Ec: machaway.<br />

culpable. s. adj. Huchayuq,<br />

huchasapa. Arg: uchallikuj. Bol:<br />

juchayuj.<br />

culturizar. v. Runayachiy,<br />

yachaytarpuy.<br />

cultura. s. Yachaytarpu.<br />

cumbrera. s. Arq. Toqmo, marka.<br />

cuna. s. Tankana, k'iraw.<br />

cumbrera. v. Quim. Antachay.<br />

cura. s. Rel. Neol. Yaya, tata, tayta.<br />

curable. adj. Hanpinalla.<br />

812<br />

curado,–da. s. adj. Hanpisqa.<br />

curandero,–ra. s. Hanpikamayoq.<br />

hanpiq. || Neol. maych'a mediko. ||<br />

Espiritista: paqo. Pe.Anc: hanpeq.<br />

Pe.Cay. anpikuq. Arg: anpej. Bol:<br />

janpiri. Ec: janpij, yachij.<br />

curar. v. Hanpiy. || Mejorar la calidad<br />

de una bebida, agregando<br />

otras sustancias.<br />

curarse. v. Hanpikuy.<br />

curativo,–va. adj. Hanpi.<br />

curva. s. Geom. Q'enqo. Sinón:<br />

llink'u.<br />

curvar. v. Q'enqoy, llink'uy.<br />

curvear. v. Q'enqoy. Ec: kinkuna.<br />

cutis. s. Anat. Aychaqara.<br />

cuye. s. Zool. (carvia cobaya Schr).<br />

Qowe.<br />

¿cuyo,–ya? pron. Interrog. ¿piqpa?<br />

¿peqpa?<br />

CH, ch. Cuarta letra del abecedario<br />

y tercera letra de las consonantes.<br />

Su nombre es «che», su grafía es<br />

doble, representa un solo sonido<br />

de articulación predorsal,<br />

prepalatal, africada y sorda.<br />

Ejem. mucho, moche. (R.A.E.)<br />

chacal. s. Zool. (Canis aureus<br />

Linneo). K'ita alqo.<br />

chachalaca. s. Zool. (Ortalis gutata<br />

Spix). Manaqaraku, manaqarakuq.<br />

manakaraqo. Ave de la región<br />

selvática.<br />

Chachani. s. Geog. Chhachhani: del<br />

aymara varonil, valeroso. Cerros<br />

nevados al N.O. del volcán Misti,<br />

Arequipa, Perú, a 6,075 m.s.n.m.<br />

chacla. s. Bot. Chaqlla.<br />

chacra. s. Agr. Chakra. Pe.Jun:<br />

chakla.<br />

chala. s. Agr. Chhalla. Pe.Aya:<br />

CH<br />

panja, panka.<br />

chaleco. s. Neol. Chiliko, chiliku.<br />

chalona. s. Alim. Ch'arki, ch'alqe.<br />

chambón. adj. Loqhenchu. Bol:<br />

chaypa.<br />

chamiza. s. Kharu, Ch'aphra.<br />

chamuscarse. v. Qoqomay, q'aspay.<br />

chancear. jugar de manos. v.<br />

Pukllayay.<br />

chancar. v. Saqtay, takay. Arg:<br />

chomekay.<br />

Chanchán. s. Geog. Hist. Gran capital<br />

del Imperio preinka, de la<br />

cultura de los Chimú, ubicada<br />

cerca a la ciudad de Trujillo,<br />

departamento de La Libertad,<br />

Perú.<br />

chancho. s. Zool. (Sus scrofa<br />

Linneo). Khuchi. || Chancho del<br />

monte: (Tayassu tahaku). Neol.<br />

Monte khuchi.<br />

chancro. s. Méd. Wanthi.<br />

chapotear. v. Wayt'aykachay.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!