Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

unkhuq 686
unkhuq. adj. y s. Mujer que lleva o
transporta alguna cantidad de cosas
o productos en una porción de la
parte delantera de su falda,
recogiéndola por el borde hacia
arriba. SINÓN: phukaq.
unkhurikuy. v. Tomar alguna
cantidad de cosas en la parte
delantera de la falda u otra prenda
similar. SINÓN: phukarikuy.
unphu. adj. Pat. Mustio, decaído,
enfermizo, achacoso, gacho. SINÓN:
usphu. EJEM: unphu qowe, cuye
mustio (enfermo).
unphu unphu. adj. V. USPHU USPHU.
unphullaña. adj. Pat. Muy decaído,
mustio, gacho. SINÓN: usphullaña,
unphu unphu, usphuy usphuy.
unphuq. adj. y s. Pat. Que tiene
decaimiento, achaques. SINÓN:
usphuq.
unphurayay. v. V. USPHURAYAY.
unphuy. v. Pat. Estar mustio, decaído,
sin fuerza, deprimido. SINÓN:
unphuyay.
unphuyay. v. Pat. Debilitarse,
entumirse, decaer. SINÓN: unphuy.
unphuykachay. v. Pat. Manifestar
debilitamiento, decaimiento,
achaques frecuentemente.
unu. s. Quím. Agua; líquido incoloro,
inodoro e insípido compuesto por
dos volúmenes de hidrógeno y uno
de oxígeno. EJEM: chiri unu, agua
fría; q'oñi
unu, agua caliente; q'ata unu o
qoncho unu, agua turbia; kachi
unu, agua salada; ch'uya unu, agua
cristalina; hanpisqa unu, agua
potable; misk'i unu, agua dulce;
asna unu, agua abombada; pukyu
unu, agua de manantial; mayu unu,
agua de río; qocha unu, agua de
laguna; para unu, agua de lluvia.
SINÓN: yaku. || adj. Aguado,
líquido, acuoso, de la naturaleza
del agua. (J.L.P.)
unu allpa. s. Geol. Terreno saturado
de agua. SINÓN: ch'ura allpa.
unu kay. s. Liquidez, acuosidad.
unu killa s. V. PINCHIKILLA.
unu khaya. s. alim. Oca deshidratada,
remojada para ser cocinada y ser
utilizada como alimento para el
hombre. || V. KHAYA.
unu papa. s. Agri. Papa aguanosa,
con poca sustancia harinosa.
ANTÓN: hak'u papa.
unu q'oñi. s. alim. Mates o infusiones
de hierbas en agua hirviente,
azucaradas. || fam. Desayuno.
unu unu. adj. Aguachinado, recargado
de agua, que contiene bastante
líquido.
unuchachiy. v. Hacer o mandar
agregar agua sobre alguna cosa.
unuchay. v. Agregar agua a otra
sustancia; combinar con agua.
unukuru. s. V. ISQHAYLLU.
unullaña. adj. Sustancia cargada
de agua; aguanoso.
ununachiy. v. Hacer o mandar
enjuagar la ropa lavada. SINÓN:
ch'uyanachiy.
ununana. adj. y s. Ropa que al lavarse
requiere enjuagarse. SINÓN:
ch'uyanana.
ununaq. adj. y s. Enjuagador, que
enjuaga la ropa que lava o relava
en nueva agua. SINÓN: ch'uyanaq.
ununay. v. Enjuagar la ropa lavada
en nueva agua. SINÓN: ch'uyanay,
aytiy. Pe.Anc: awiy. Pe.Aya:
ch'uyachay. Pe.Caj: loqyachil.
Pe.Jun: qaywiy. Pe.S.Mar:
ch'uyanchay. Arg: chuyanchay.
Bol: aytiy, ch'uwanchay, maschiy.
Ec: jawana, mayllana, tajsana.
ununayaq. adj. y s. Sediento, ansioso
de beber agua.
ununayay. v. Tener deseos o ansias
de beber. || Antojarse del agua.
SINÓN: ch'akinayay.
ununayaykuy. v. Tener deseos
exagerados de beber a gua. SINÓN:
ununaychikuy, ch'akichikuy.
ununaychikuy. v. V. UNUNAYAY-
KUY.
unupakuq. adj. y s. Aguatero, aguador.
Arg: yaku apak, yaku
apamok.
unupakuy. v. Llevar o vender agua
por oficio.
unusapa. adj. Aguachinado, aguado.
|| Recargado de agua.
687
uña
Unuwallpa. s. Etnohist. (Ave de agua)
Sexta waka del sé timo seq'e
Yanaqora del sector Antisuyu.
Este adoratorio era una piedra que
estaba en Chukiancha; tenía forma
humana, por lo que fue objeto de
culto.
unuy. v. Hacer beber agua.
unuy unuylla. adj. Siempre acuoso,
aguado.
unuy unuyta. adv. Diafanamente
como el agua. || figdo. Memorísticamente;
de memoria, corrido
y diáfano como el agua.
unuyachiq. adj. y s. Que hace licuar. ||
Que hace derretir alguna
sustancia.
unuyachiy. v. Hacer derretir o licuar.
|| Fundir los metales o la cera
mediante el calor.
unuyaq. adj. Derretible, licuable,
fundible.
unuyay. s. Derretimiento, licuación,
fundición. Pe.Anc: tsulluy. Pe.Caj:
chullukay. Pe.S. Mar: chulluy.
unuyuq. adj. y s. Poseedor o dueño
del agua. || adj. Acuoso, aguado,
aguanoso.
unyay. s. Zool. Zumbido, ruido que
producen algunos insectos en
forma larga y suave.
uña. s. Zool. Cría o crío de los animales
cuadrúpedos o mamíferos.
|| Ejemplar menor entre muchos de
su especie. EJEM: wik'uña uña, cría
de vikuña; alqo uña, cría de perro.