Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

M, m. alfab. Consonante nasal,
bilabial sonora, del alfabeto runasimi
o qheswa (quechua). Se
pronuncia ma, ocluyendo los labios
en forma completa; el paso del aire
se realiza por las fosas nasales,
como en el castellano. Se emplea
con las cinco vocales.
ma. Gram. Morfema o sufijo que se
pospone a algunas categorías
gramaticales e indica múltiples
circunstancias como a ver, ya, qué
tal, pues, pues sí, etc. según vaya
acompañando al verbo, adverbio,
adjetivo, pronombre. EJEM: Junto
al verbo: waqanmá erqeqa, llora
pues el niño; hinamá, así es, pues;
manamá, no es así, pues. Junto al
adjetivo: yanamá, es pues negro.
Jun-
M
to al adverbio: manamá, no pues.
Junto al pronombre: qanmá, tú
pues. || Desempeña el papel de
verbo unipersonal: a ver, veamos.
|| Significa aceptación. || interj.
Pospuesto al verbo significa ea, a
ver. EJEM: haku, ma!, a ver,
vayamos!; runakuna llank'aychis,
ma!, ea, hombres trabajad!
macha. s. Ebriedad, beodez, embriaguez.
|| Ec: mujer ociosa.
macha macha. s. Bot. (Oxalis
corallecides R. Knuth.) De la
familia de las oxadiláceas. Planta
con propiedades narcóticas. Los
nativos la utilizan en infusión de
chicha para provocar el sueño.
Crece en zonas subtropicales.
machachikuq. adj. y s. Embriagador;
que embriaga o emborracha. ||
Bebida alcohólica. SINÓN:
machachiq.
machachinakuy. v. Invitación mutua
de bebidas alcohólicas con el fin de
embriagarse. || Hacerse embriagar
unos a otros.
machachiq. adj. y s. Embriagante.
Persona que hace embriagar. ||
Bebida alcohólica. SINÓN:
machachikuq.
machachiy. v. Embriagar, emborrachar.
Saturar de alcohol u otros
líquidos a personas o animales.
SINÓN: ukyachiy. EJEM: aqhawan
machachiy, haz embriagar con
chicha.
machana. s. Bebida alcohólica. || Ec:
Emborrachar, embriagar.
machapakuq. adj. Borrachín. Persona
que está tras las borracheras.
machaq. s. y adj. Borracho consuetudinario.
Persona que se embriaga
por costumbre. Alcohólico. SINÓN:
ukyaq. || EJEM: machaq ruñan
hamun, ha venido la persona
alcohólica.
machaqo. s. Agri. Riego previo a la
preparación del terreno. Se efectúa
repartiendo el agua en todo el
campo. (O.B. Y M.B.)
macharqachiy. v. Emborrachar o
embriagar rápidamente con bebidas
alcohólicas a una persona o a
un animal.
macharqoy. v. Embriagarse muy
285 Machu Choqek'iraw
rápidamente con poca bebida
alcohólica.
machasqa. adj. Ebrio, embriagado,
borracho, bebido. SINÓN: ukyasqa.
EJEM: machasqa warmi mujer
borracha.
machay. v. Embriagarse, emborracharse.
EJEM: manan allinchu
machay, no es bueno embriagarse. ||
Bol: Hornacinas.
machitakuy. s. Fatiga. Rendimiento
por peso o cansancio. || v. Fatigarse,
rendirse al peso de alguna cosa.
SINÓN: sayk'uy. Pe.Aya: machitay,
machitayay.
machu. adj. y s. Viejo, anciano, de
mucha edad. EJEM: machu runa,
hombre viejo; machu alqo, perro
viejo; machu kunkur, tronco viejo. ||
adj. Envejecido, desgastado. EJEM:
machu aycha, carne envejecida.
machu machu. s. Folk. Danza satírica a
la ancianidad, con bastón, vestidos
harapientos y largas barbas. || Bol:
adj. Altanero, farsante, malcriado,
sea anciano o adulto.
Machu Anden. s. Arqueol. NEOL.
(Terraza vieja.) Pequeño grupo
arqueológico ubicado en la parte N
del distrito de San Sebastián, Qosqo,
conformado por andenes de la época
inka.
Machu Choqek'iraw. s. Arqueol.
Machu Choqekirao Adoratorio inka
ubicado en el distrito de San
Sebastián, Qosqo, en la