Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

talvez 914
calcáneo. || Calcañar, t'aychu.
talvez. adv. Icha, ichas, ichachus.
tamal. s. Alim. Humint'a, umita.
tamaño,–ña. adj. Sayay.
tambaleante. adj. Urmanayaq.
Pe.Caj: laqmakay. Pe.Jun:
Chanchapay.
tambalear. v. Chinrunkachay, chinru
chinru, ayraykachay.
tambor. s. Mús. Wankartinya.
tamborcillo. s. Mús. Tinya.
tanto. adv. Chhika, askha.
tapa. s. Kirpa, kirpana. || Tapaorejas:
rinrilla.
tapar. v. Kirpay, llut'ay, pakay,
p'akchay, p'akchaykuy, p'akchiy,
p'anpay, p'istuy.
taparse. v. P'istukuy.
tapir. s. Zool. (tapirus terrestreis.
Familia tapisidae). Sach'awaka.
tapizar. v. T'eqey.
tarántula. s. Zool. (arácnido sp).
Qhanpu.
tarde. s. Sukha.
tarea. s. Ruwana.
tartamudear. v. K'akuy, hakiluyay,
hanlluykachay. Pe.Anc:
patpatyay.
tartamudo,–da. adj. K'aku, hakllu.
tasado,–da. adj. Chaninchasqa.
tasador,–ra. adj. s. Chaninchaq.
tasajeado,–da. adj. Khalla khalla.
tataranieto. s. Chupullu, ampullu.
Pe.Aya: willka. Bol: ch'upullu.
taxidermia. s. Ch'alqe.
taxidermista. s. Ch'alqeq.
tazón. s. Akilla.
tea. s. K'anchaq. Pe.Aya: aqchinina,
aywi.
teatro. s. Lit. Aranwa.
techo. s. Arq. Wasi qata, wasi pata,
wasi p'istu.
técnico,–ca. s. Thupa.
tejedor,–ra. adj. Tex. Awaq.
tejer. v. Tex. away.
tejido,–da. s. Awa. || Fino: Awakipa.
|| Rústico: molq'o. || Muy ralo:
laqhe. || Ralo: layla.
telar. Tex. Awarank'u.
telaraña. s. Llika.
tema. s. Rimana, yuyana.
temblar. v. Chukchuy, khatatatay,
chukukukuy, khanananay. Bol:
kharkati. Pe.Anc: karkaryayay.
Pe.Aya: khatati.
tembloroso,–sa. adj. Chukchuq. Arg:
chukukiq.
temer. v. Manchakuy.
temeroso. adj. Mancha mancha.
temor. s. Manchariy.
templo. s. Manqos wasi.
temprano. adv. Tutamanta,
tutallamanta.
tender. v. Mast'ay, masay.
tenderse. v. Mast'akuy, mast'arikuy. ||
De espaldas: hank'arpay,
t'ankay.
tendible. v. Mast'akuq.
tendido,–da. adj. Mast'ana, mast'a.
tendón. s. Anat. Hank'u. Cordón
fibroso de color blanco brillante
de tejido conjuntivo. Pe.Anc:
Pe.Aya: anku. Bol: anku. Ec:
anju.
tener. v. Kay. Ejem. yo tengo: noqaq
kan. || Tú tienes: qanpa kan. || Él
tiene: paypa kan. || Nosotros te-
nemos: noqanchuspa kapuwanchis,
noqaykuq kapuwanku. ||
Vosotros tenéis: qankunaq kapusunkichis.
|| Enemistad: awqanakuy.
|| Flojera: qellakuy. || Frío:
chirimanta kay. || Hambre:
yarqachikuy. || Hipo: hik'iy. ||
Miedo: manchakuy. || Pareja:
yanachakuy. || pena: llakikuy. ||
Pereza: Qellakuy. || Sed: ch'akichikuy.
|| Sueño: puñunayay. ||
Que hacer: ruwayniyoq kay. ||
Que ver: qhawanayoq kay. ||
Vergüenza: p'enqakuy. || Que
trabajar: llank'anayoq kay. || Tener
diez años: chunka watayoq
kay. || Piedad o compasión:
alawchakuy, khuyapayay. || Tener
fragancia: q'apay.
tentación. s. Wateqa.
tentador,–ra. adj. Watekaq.
tentar. v. Wateqay.
teñir. v. Tullpuy, tullpiy.
tepe. s. Ch'anpa.
tercero,–ra. adj. núm.ord. Kinsa
ñeqen.
terciana. s. Med. Chukchu. Malaria,
paludismo, caracterizado por
fiebre intermitente.
terco,–ca. adj. Chuchupakuq.
térmico. s. Q'oñilla, q'oñislla.
terminado,–da. adj. Tukusqa.
terminar. v. Tukuy, tukupuy,
p'uchukay.
ternero,–ra. s. Zool. Phuchu.
terno. s. Sayay p'acha.
terquedad. s. Chuchupa.
terrateniente. s. adj. Chakrayoq,
915 tierra
allpayoq, chakrasapa. Arg: ancha
apej.
terraza. s. Arq. Antin.
terremoto. s. Pacha kunununuy.
pachaq chhaphchikuynin, pacha
kuyuy. Pe.Aya: Pe.Jun: pacha
kuyuy. Ec: allpa chukchuy.
terreno. s. Geog. Allpa, chakra,
purun allpa, qallana. || Arcilloso:
llank'i allpa. || Calcáreo: isku
allpa. || Húmedo: muymu allpa:
rojiso: puka allpa. || Pantanoso:
ch'ura allpa. Seco: ch'aki allpa.
territorio. s. Geog. Suyu.
terrón. s. K'urpa, khurpa.
testarudez. s. Chuchupa.
testarudo,–do. adj. Chuchupakuq.
testículo. s. Anat. Q'orota. Órgano
glandular, masculino par de forma
ovoide, situado en la bolsa
escrotal. Bol: quruta.
testigo. s. Juris. Neol. Uyanchaq.
teta. s. Anat. Ñuñu, chichi, tutu.
tesar. v. Aysay, chutay.
tesarse. v. Chutakuy, aysakuy.
tía. s. ipa. || Tía abuela: ipala
tibia. s. Anat. Wichu. Hueso largo
prismático, situado en la parte
anterior de la pierna.
tibio,–bia. adj. clim. llaphi.
tiempo. s. Astron. Pacha, kawsay
pacha, unay pacha. Duración de
las cosas sujetas a cambio. ||
tiempo pasado: ñawpa pacha. ||
tiempo futuro: qhepa pacha.
tierno,–na. adj. Qholla.
tierra. s. Geog. Allpa, teqsemuyu.
Pe.Aya: pacha. Pe.Jun: patsa.