Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

ch'apu sunkha 96 97 ch'ara
khasapa. NEO: ch'apu Lukas.
ch'apu sunkha. adj. V.
SUNKHASAPA.
ch'apuka. s. Barbilla, perilla. SI-
NÓN: ch'apula.
ch'apukayay. v. Aparecer la barba.
|| Comenzar a crecer la barba o
el vello.
ch'apula. s. V. CH'APUKA.
ch'apuyay. v. Dejarse crecer abundante
barba o vello.
ch'aq. onomat. Sonido producido
por dos cuerpos duros vidriosos
que chocan, o por el agrietamiento
de objetos vidriosos debido
a cambios bruscos de temperatura.
SINÓN: rirpusqa. ||
Sonido producido por la caída
de gotas de agua en una caja
sonora.
ch'aqcha. s. Vado en los ríos.
SINÓN: ch'alla. || Charcos de
agua muy superficiales. || adj.
Melladura de objetos vidriosos.
ch'aqchalla. adj. CHINPAÑALLA.
ch'aqchu. s. Rociadura, salpicadura
de algún líquido. || adj.
fam. Fanfarrón, parlanchín, humorista,
jactancioso.
ch'aqchuchikuq. adj. y s. Que se
hace rociar o asperjar.
ch'aqchuchikuy. v. Hacerse rociar
o asperjar con algún líquido.
ch'aqchuchiq. adj. y s. Que ordena
rociar o asperjar.
ch'aqchuchiy. v. Hacer o mandar
rociar o asperjar con algún líquido.
ch'aqchukuq. adj. y s. Persona que
se asperja o rocía con algún
líquido.
ch'aqchuna. s. Hisopo, regadera,
instrumento para rociar o asperjar.
|| adj. Algo susceptible de
ser regado o rociado con algún
líquido. SINÓN: ch'allana.
ch'aqchunakuy. v. Rociarse mutuamente
con algún líquido.
ch'aqchuq. adj. y s. Asperjador,
rociador, persona que rocía o
asperja con algún líquido.
ch'aqchusqa. adj. Rociado, asperjado.
ch'aqchuy. v. Rociar, asperjar, regar
el piso con la mano o con
regadera.
ch'aqchuykachay. v. Rociar o
asperjar repetidas veces.
ch'aqchuykuy. v. Rociar o asperjar
con cuidado o esmero.
ch'aqe. s. Todo grano machacado
de cereales. || alim. Sopa o
chupe de granos machacados.
ch'aqechay. v. alim. Añadir granos
machacados a una sopa.
ch'aqechikuq. adj. y s. Que sufre
el apedreamiento.
ch'aqechikuy. v. Sufrir el apedreamiento.
ch'aqechiq. adj. y s. Persona que
manda o hace apedrear.
ch'aqechiy. v. Ordenar o disponer
el apedreamiento.
ch'aqenakuy. v. Apedrearse recíprocamente
entre dos o más
personas, o entre dos bandos
con-
trincantes.
ch'aqeq. adj. y s. Apedreador. Que
arroja piedras.
ch'aqey. v. Apedrear; arrojar,
lanzar piedras. || Machacar
granos de cereales para preparar
viandas, sopa o chupe.
ch'aqeykachay. v. Arrojar, tirar,
lanzar objetos en forma indiscriminada.
SINÓN: chanqaykachay.
ch'aqeykuy. v. Apedrear con saña
o prolongadamente.
ch'aqla. s. Bofetada, cachetada,
lapo.
ch'aqlachikuq. adj. y s. Que sufre
el lapo, la bofetada o la cachetada.
ch'aqlachikuy. v. Recibir o sufrir
lapos, bofetadas o cachetadas.
ch'aqlachiq. adj. y s. Que hace,
permite u ordena lapear o
abofetear.
ch'aqlachiy. v. Ordenar a propinar
bofetadas, lapos o cachetadas a
alguien.
ch'aqlanakuy. v. Abofetearse o
lapearse mutuamente.
ch'aqlapakuy. v. Repartir manotazos
a diestra y siniestra. ||
Defenderse a manotazos contra
el agresor.
ch'aqlapayay. v. Lapear suave,
afectuosa y reiteradamente.
ch'aqlaq. adj. y s. Abofeteador, lapeador,
cacheteador.
ch'aqlarpariy. v. Abofetear, la-
pear sin contemplaciones, de una
vez por todas.
ch'aqlay. v. Abofetear, cachetear,
dar lapos. SINÓN: k'akllanchay.
EJEM: ch'aqlay chay suwata,
abofetéale a ese ladrón.
ch'aqlaykachay. v. Propinar manotazos
a diestra y siniestra.
ch'aqlaykuy. v. Lapear con suavidad
y cariño.
ch'aqo. s. Variedad de arcilla,
greda fina blanquecina, comestible
y medicinal. SINÓN: chachaqo,
llanka, llank'i.
ch'aqoro. s. Med.Folk. Cierta
mezcla de tierras y estiércol, usada
en medicina popular para
diversos males. (J.L.P.)
ch'aqra. adj. V. Q'AQRA.
ch'aqwa. s. Bulla, alboroto, griterío.
|| Confusión, enredo. SI-
NÓN: ch'eqmi.
ch'aqwaku. adj. y s. Gritón, alborotador,
bullanguero. SINÓN:
ch'aqwaq.
ch'aqwaq. adj. V. CH'AQWAKU.
ch'aqway. v. Gritar, vociferar,
alborotar continua y prolongadamente.
SINÓN: roqway, roqyay,
waqway. || Aullar los perros
durante la noche.
ch'aqwaykuy. v. Gritar, vociferar,
alborotar con vehemencia e
incansablemente. SINÓN: roqwayay.
ch'ara. s. Pat. Hematoma. Cardenal,
amoratamiento de la piel a
causa de algún golpe. SINÓN: