Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
portentoso,–sa 890 891 presagio<br />
portentoso,–sa. adj. Utiypaqkama,<br />
musphachinapaq.<br />
portero,–ra. s. Punku kamayoq.<br />
portillo. s. Q'asa.<br />
porvenir. s. Q'aya, hamuq, qhepa<br />
hamuq.<br />
posada. s. Tanpu, chaskiwasi.<br />
posadero,–ra. Tanpu kamayoq,<br />
qorpachaq, samachiq.<br />
posar hospedarse. v. Chayakuy,<br />
samay, samakuy. || Asentarse,<br />
habitar: tiyay || Posarse las aves:<br />
sayay, tiyay.<br />
poseedor,–ra. adj. Hat'alliq,<br />
hat'alliqen.<br />
poseer. v. Hat'alliy.<br />
poseído,–da. adj. Hat'allisqa.<br />
posesión Jar. Hat'allichiy. || Tomar:<br />
hat'allikuy.<br />
posibilidad. s. Kanmanmi. || Posible<br />
de ser realizado, fácil: ruranalla,<br />
atinalla. || Imposible de ser realizado:<br />
sasa, mana auna. || No es<br />
posible! manan hinaqa kanamanchu!.<br />
Manan atikunmanchu!<br />
Manapuni!<br />
positivamente. adv. Cheqanpi,<br />
cheqanmanta, sullulmanta.<br />
positivo cierto, efectivo, verdadero.<br />
adj. Cheqaq, sullul.<br />
posma pesado, flemático, cachaza.<br />
adj. Llasa runa.<br />
posponer. v. Qhepanchay.<br />
pospuesto. adj. Qhepanchasqa.<br />
poste. s. Tunu, taima.<br />
postema. s. Ch'upu.<br />
posterioridad. adv. Mit'aysana.<br />
postergar. v. Qhepachiy.<br />
posterior. adj. Qhepakaq.<br />
posteriormente. adv. Qhepaman,<br />
qhepallta.<br />
postigo. s. Huch'uy punku.<br />
post<strong>illa</strong>. s. lleqte, qaracha.<br />
postizo,–za. adj. Churasqalla.<br />
postmeridiano. adv. Chawpi p'unchay<br />
qhepa.<br />
postrado debilitado. adj. Tulluyasqa.<br />
sukyaq. || Rendido, hum<strong>illa</strong>do:<br />
ullpusqa, ullpuykusqa.<br />
postrar. v. Ullpuykachiy, qormachiy.<br />
postrarse. v. Ullpuykukuy.<br />
postrero. adv. P'uchuka, tukukuy.<br />
postulante. s. adj. Manakuq.<br />
postular. v. Mañakuy.<br />
potable. adj. Ukyana, upyana.<br />
potaje. s. Mikhuna.<br />
potencia. s. Kallpa.<br />
potente. adj. Kallpayoq, atipaq.<br />
poyo. s. Pata. || Poyos: pata pata.<br />
pozo. s. P'onqo, p'uytu.<br />
practicable. adj. Ruranalla,<br />
ruwanalla.<br />
practicado,–da. s. Yachasqa, ruwasqa.<br />
practicante. adj. Yachapakuq,<br />
ruwapakuq<br />
practicar. v. Yachapakuy, ruwapakuy.<br />
práctico. s. Yachaq, yachay kamayoq.<br />
pradera. s. Waylla panpa, waylla.<br />
prado. s. Añaypanpa, pawqarpanpa.<br />
precaverse. v. Waqaychakuy.<br />
precavido,–da. s. Waqaychakuq.<br />
precedente. adj. Ñawpariq, ñaw-<br />
paqpi kaq.<br />
preceder. v. Ñawpariy, ñawpaqpi<br />
kay.<br />
precepto. s. Kamachikuy,<br />
kamachisqa simi, apusimi.<br />
preceptor,–ra. s. Kamachiq.<br />
precio. s. Chani. || Poner precio:<br />
chaninchay. || Cosa deprecio:<br />
chaniyoq.<br />
precioso,–sa. adj. Sumaq sumaq.<br />
yupay chaniyoq.<br />
precipicio. s. Qaqa ukhu, sankha.<br />
precipitar, despeñar. v. Qaqapachiy,<br />
urmaykachiy, tanqaykuy,<br />
wikch'uykuy, wikapay.<br />
precipitarse. Urmaykuy.<br />
precisado,–da. adj. Utqachisqa,<br />
usqhachisqa.<br />
precisamente. adv. Utqa utqaylla,<br />
usqhapuni.<br />
precisar. v. Utqachiy, usqhachis,<br />
k'apakchay.<br />
preclaro,–ra. adj. Yupayniyoq, awki.<br />
precoz. adj. Chawcha.<br />
precursor,–ra. s. Ñawpariq, qayllaq.<br />
predecir. v. Watuy, watupakuy.<br />
predestinado,–da. adj. Ñawpaqmanta<br />
akllasqa.<br />
predestinar. v. Ñawpaqmanta akllay.<br />
predilecto,–ta. adj. Khuyasqa,<br />
ch'ildlusqa.<br />
pregonar. v. Arariway, waqyaykachay.<br />
Pe.Aya: qayaykachay.<br />
pregonero,–ra. adj. s. Arariwaq,<br />
waqy aykachakuq.<br />
preguntador,–ra. adj. s. Tapuq.<br />
preguntar. v. Tapuy.<br />
preguntón,–na. adj. Tapupakuq,<br />
tapuykachaq.<br />
prematuramente. adv. Ur<strong>illa</strong>.<br />
prematuro. adj. Uri.<br />
premeditado,–da. adj. Yuyaykusqa.<br />
premeditar. v. Yuyaykuy.<br />
premiado. p. Saminchasqa,<br />
chaninchasqa.<br />
premiador. adj. Saminchaq,<br />
chaninchaq.<br />
premiar. v. Saminchay, chaninchay.<br />
prenda, por deuda. s. Manu ranti.<br />
prendador,–ra. s. Manumanta<br />
churaq.<br />
prendar dejar prenda. v. Manumanta<br />
churay.<br />
prendedor,–ra. s. T'ipana, tupu.<br />
prender. v. Tipay. || Arraigarse la<br />
planta: saphichakuy. || La vacuna:<br />
hap'iy. || Apresar: hap'iy, hatay. ||<br />
Prender con trampa: toqllay. || La<br />
luz: hap'ichiy.<br />
prenderse ataviarse. v. T'ipakuy,<br />
ch'antakuy. || Sujetarse: ch'ipapakuy,<br />
hap'ipakuy.<br />
prendido ataviado. adj. T'ipasqa,<br />
hap'isqa.<br />
preñada. s. Chichu, chhichuyasqa,<br />
wiksayoq.<br />
preñez. s. Chichu kay.<br />
preparadora. adj. Kamarisqa.<br />
preparar. v. Kamariy, ruway.<br />
prepararse. v. Kamarikuy.<br />
presa botín. s. Atikamusqa. || P<strong>illa</strong>je,<br />
robo. Waykasqa.<br />
presagiar. v. Watupakuy.<br />
presagio. s. Qhencha, watuna.