Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

hananáw! 132 133 hanka kay
estaba dividida, siguiendo una
costumbre inmemorial, en dos
sayas o partes: Hanan Qosqo, el
Qosqo de arriba o de la zona
norte, y el Urin Qosqo, el Qosqo
de abajo o de la zona sur.
El Hanan Qosqo estaba integrada
por Sank'a Kancha, Chinchaysuyu
Tanpu, Qolqanpata,
Pumakurku, Qasana (Palacio de
Pachakuteq), Qora Qora (Palacio
de Sinchi Roq'a), Wahikar o
Waypar, Palacio de Waskar,
Palacio de Kunturkancha, Waraqo
Wasi o Yachay Wasi, Palacio
de QhapaqYupanki, Antisuyu
Tanpu, Amaru Qhata, Qiswar
Kancha o Templo de Wiraqocha,
Palacio de Wiraqocha,
Kuyus Manqo o Consejo Real,
Usnu, Suntur Wasi, Hawkaypata,
Kusipata y Qontisuyu Tanpu.
(S.A.C.)
hananáw! interj. ¡Qué cansancio!,
¡Qué fatiga! SINÓN: hananáy!
EJEM: hananáw! sayk'uska chayaramuni,
¡qué fatiga! cansado
he llegado. Pe.Anc: atikay.
Pe.Aya: pisipay. Pe.Caj:
shaykuy. Arg: saykuy.
hananáy! interj. V. HANANÁW!
hananchaq. adj. y s. Elevador. ||
Que coloca algo en parte alta.
hananchay. v. Elevar. Colocar o
situar algo en parte alta. Arg:
anajyachiy, sockariy.
Hananqay. s. Arqueol. (Parte superior).
Importante sector del
conjunto arqueológico inka de
P'isaq, ubicado en la parte N del
Intiwatana, por encima del camino
a Qanturaqay. Este grupo
de recintos y estructuras se halla
aislado dentro del mismo
conjunto de la ciudad inka. En el
inkanato estuvo habitado por un
sector social femenino o de
akllas (escogidas), que era un
sector productivo, aprovechado
por el imperio en la elaboración
de tejidos, crianza de cuyes, aparte
de la elaboración de chicha
y funciones relacionadas con el
culto al Sol. Durante 1985 a
1987 se hicieron importantes
descubrimientos arqueológicos
que confirman la función de
akllawasi. A este sector también
se le conoce, en la actualidad,
con el nombre de Q'allaq'asa.
hanaq. adv. Arriba. Parte alta,
parte superior. SINÓN: hanan.
Pe.Anc: hanaq, hana, hunish (lo
de encima). Pe.Aya: hanaq,
hanay (más arriba). Pe.Caj:
anaq. Arg: anajpi.
Hanaqpacha. s. Filos. Cielo. El
mundo de arriba. Arg: anaj pacha.
SINÓN: Hananpacha.
hanay. adv. Parte anterior de algo.
SINÓN: ñawpaqen. Pe.Anc:
nawpa. Arg: ñaucka. Bol: nawpa,
nanpa.
hanchali. s. Bot. y Med.Folk.
(Draba scopulorum Wedd).
Planta de la familia crucíferas,
utilizada por los campesinos
para curar diferentes males.
SINÓN: hanchalli.
hanchalli. s. V. HANCHALI.
hanch'i. s. Residuo de la jora molida
y hervida en la elaboración
de la chicha (aqha) que queda
después del cernido. Tiene sabor
dúlcete. SINÓN: sut'uchi. ||
Dícese de los granos del maíz o
de algunos frutos muy menudos
o chupados. SINÓN: harq'e. Bol:
hanch'i.
hanch'iy. s. Acción o efecto de tomar
el jugo espeso de la chicha
hervida. || v. Colar o cernir la
jora molida y hervida en la
elaboración de la chicha o aqha.
hanch'u. s. Dentellada. || Mordisco
que deja herida a la víctima. ||
Destrozo de algún fruto por
dentelladas de personas o
animales.
hanch'u hanch'u. adj. Mordisqueado
en varias partes. || Con
heridas en diferentes partes por
efecto de las dentelladas o mordizcos
recibidos. Arg: kachiscka.
hanch'usqa. adj. Mordisqueado,
destrozado a mordiscos por
personas o animales. SINÓN:
kanisqa o qhamsasqa (mordido
por perro), khachusqa (fruta
mordisqueada), p'atasqa
(mordido por persona o animal),
chhurusqa (picoteado por aves),
t'aphsasqa (picoteado por ave de
co-
rral).
hanch'uy. v. Mordisquear. || Morder
a medias las personas o animales.
SINÓN: kaniy (morder
delicadamente), khachuy
(morder la fruta), qhamsay
(morder el perro), p'atay
(morder una persona), chhuruy
(picotear), t'aphsay (picotear las
aves de corral). Pe.Anc: aniy,
kaniy. Pe.Aya: kachuy. Arg:
Bol: kaniy.
hanku. adj. Crudo, sin cocción. E-
JEM: hanku papa, papa cruda.
ANTÓN: api, leq'e. Arg: chaa Bol:
janku, chava. Ec: chawa, jakun,
kalun.
hanku hanku. adj. Mal cocido,
medio crudo. EJEM: hanku hanku
aychata mana munanichu,
no quiero carne mal cocida.
hankuchasqa. adj. ceram. Cerámica
a medio cocer, que no ha
completado su cocción.
hankuyasqa. adj. Alimento que se
quedó a media cocción y que ya
no se puede cocinar. SINÓN: kasuyasqa.
|| figdo. Pat. Llaga
rebelde; herida recrudecida.
hankuyay. v. V. KASUYAY.
hank'a. s. Todo grano tostado, sea
de cereales o de leguminosas.
SINÓN: kancha. || adj. Rengo o
medio cojo. SINÓN: wist'u.
Pe.Anc: rata, kocho, wipla.
Pe.Aya: weqru. Pe.Caj: kuju.
Bol: janqa. Ec: suchu, patuju.
hanka kay. s. Renguera. SINÓN: