Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

ancianidad 784 785 aplanarse
fig. yuyayniyoq: que tiene muchos
recuerdos, mucha inteligencia,
mucha conciencia. Bol: rukhu.
ancianidad. s. Machu kay, paya kay.
andariego,–ga. adj. Lanlaku,
purinkichu.
Ande, andes. s. Geog. Antikuna.
Antiorqokuna: Cordillera de los
Andes.
andenería. s. Pata pata.
andrajoso,–sa. adj. Chhachu,
achhanaku, saphsa, ratapa. Ejem.
sinchi chhachupurishanki: estás
caminando muy andrajoso. Bol:
q'arqa, sapsa. Ec: llachapa. Pe.Aya:
latapa. Pe.Jun: latash, shillpi.
Pe.S.Mar: lliki lliki.
anfiteatro. s. Apu suntur, anthara.
Bol: Pe.Pun: phusa.
ángel. s. Rel. Neol. Killki, k'illki.
angina. s. Med. Kunka onqoy,
amuklli onqoy: inflamación del
istmo de las fauces, especialmente
de las amígdalas.
angina de pecho. s. Med. Sonqo p'iti
nanay.
ángulo, esquina. s. Geom. K'uchu.
anidarse. v. Q'esachakuy, q'esay.
anilina. s. Maqmu.
anillo, sortija. s. Siwi.
animal. s. Uywa. Pe.Anc: ashma.
animalizarse. v. Uywayay.
aniñar. v. Erqechay.
aniñarse. v. Erqechakuy.
anís. s. Bot. (Pimpinella anisum
Linneo) Anis.
ano. s. Anat. Sip'uti.
anoche. adv. Ch'isi. Ejem. ch'isin
chayamuni: llegué anoche.
anochecer. v. Tutatay, ch'isinyay.
ansiar. v. Munay, sinchi munay.
Anta. s. Geog. Anta: Cobre. Provincia
del departamento del
Qosqo.
antara. s. Mús. Antara. Bol: Pe.Pun:
phusa. v. Zampoña.
anteayer. adv. Qayninpa, qayninpa
p'unchay.
antebrazo. s. Anat. Neol. Ñawpa
marq'a.
anteceder. v. Ñawpariy.
antepasado. s. Apuski.
anticipar. v. Ñawpachiy.
anticiparse. v. Ñawpaqchakuy.
antigüedad. s. Ñawpa. || Ñawpa
pacha.
antiguo,–a. adj. Ñawpa. Pe.Anc:
qollana, qollanan. Pe.Aya: ñawpa.
Pe.Caj: ñawpa. Pe.Jun: unay. Bol:
mawk'a.
antimonio. s. Quím. Hanqo.
Antisuyu. s. Hist. Proviene de anti y
suyu: región de los andes. Uno de
los cuatro suyus.
antorcha. s. K'anchana. Pe.Aya:
aqchi.
anudador. s. Khipuchaq, wataq.
anular. s. Anat. Neol. Siwiruk'ana.
anunciar. v. Qoyllurchay.
anuncio. s. Willa.
anzuelo. s. Yawrina, sinp'i. Bol:
jach'una, yawrina, sinp'i, pinta,
challwana.
añadidor. s. adj. Yapaq.
añadir. v. Yapay.
año. s. Calen. Wata. || Kay wata: éste
año. || Ura wata: año anterior. ||
Q'aya wata: próximo año. || Paray
wata: año lluvioso. || Ch'aki wata:
año seco. || Inti wata: año solar. ||
Watan watan: todos los años,
anualmente. || Sumaq wata: año
hermoso. Año solar: 365 días, 4
horas y minutos, tiempo que dura
el recorrido de la tierra alrededor
del Sol.
añoso,–a. adj. Watasapa.
añu. Bot. (tropaeolum tuberosum R.
et P.) Añu, maswa, mashwa.
añuje. s. Zool. (dasyprocta, fuliginosa
mesaria Cabrera). Siwayru.
aorta. s. Anat. Hatun sirk'a.
apaciguarse. v. Thakniy.
apadrinar. v. Marq'ay.
apagar. v. Thasnuy. || Ch'akipay:
apagar la sed.
apalear. v. Q'asuy. Pe.Aya: panay. Ec:
kasuy.
apareamiento de alpacas. v. Zool.
Allpaqa chharqoy.
aparear las aves. s. Zool. Saruy,
supiy.
aparear los mamíferos. s. Zool.
T'inkiy.
aparecer. v. Rikhuriy. Pe.Anc:
rikakay. Pe.Aya: rikuriy. Pe.Caj:
rikariy. Pe.Jun: likaliy. Pe.S.Mar:
rikuriy. Ec: rikuriy.
aparecimiento. s. Rikhurimuy,
alarimuy.
apartar. v. Sapaqchay, achhurichiy,
anchhuchiy.
apartarse. v. Anchhurikuy, achhukuy,
anchhuriy.
apedreador,–ra. s. Ch'aqeq. Arg:
t'ikiaj, t'ikiakuy.
apedrearse. v. Ch'aqenakuy.
apegados,–as. adj. K'aska k'aska. ||
Rata rata.
apegarse. v. K'askanakuy,
k'askapakuy.
apelotonado. adj. Q'onpo q'onpo.
apelotonar. v. Q'onpuy.
apelotonarse. v. Q'onpukuy.
apenado,–da. adj. Llakikuq.
apenar. v. Llachichiy.
apenarse. v. Llakikuy.
apesadumbrado,–da. adj. Llakisqa.
a pesar de. adv. conj. Aswanpas.
apestar. v. Asnay.
apestoso,–sa. adj. Asnaq.
apilar. v. Tawqay, suntuy.
apilonado,–da. adj. Suntusqa.
apilonador,–ra. s. adj. Suntuq,
tawqaq.
apilonamiento. s. Suntu, tawqa.
apiñamiento. s. Rawkha. Pe.Jun:
tawka.
apiñarse. v. Ñit'inakuy, ch'ichinakuy,
ch'unkunakuy, kiskinakuy.
apisonar. v. P'arpay, t'aqtay. Pe.Aya:
parpinay. Pe.Jun: walunay,
salunay.
aplanador,–ra. adj. Last'aq, t'aqtaq.
aplanadora. s. T'aqtaq, panpa t'aqaq.
aplanar. v. P'arpay, t'aqtay. Bol:
taknaya. Ec: palkay.
aplanarse. v. Llaphllayay, t'aslayay,