Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

T'ankar Willka 656 657 t'aphsanakuy
su corteza en forma de cocimiento
como febrífugo. Arg: Bol: tankar.
T'ankar Willka. s. Etnohist. Segunda
waka del noveno seq'e
Qollana, del sector Qollasuyu.
Este adoratorio era una piedra
pequeña redonda que estaba en el
solar que posteriormente fue de
Antonio Pereira. Decían que era
de los Pururawkas.
t'ankay. v. Acción de estar recostado.
Yacer en posición de cubito
dorsal. SINÓN: hantarpay, ankay.
t'anpa. s. y adj. Cabellos desgreñados
y sin peinarse; cabellera
desordenada, revuelta, enmarañada.
SINÓN: t'iski. || adj. Desgreñada,
desordenada (referente a
la cabellera.) EJEM: t'anpa uma,
persona con cabellera revuelta o
enmarañada. || Árbol ramoso,
muy frondoso. Aplícase también a
las raíces enmarañadas.
T'anpa Qoyllur. s. Astron. Cometa;
astro de cauda, cabellera luminosa
y larga.
t'anpachakuq. adj. Dícese de la
cabellera que se vuelve desgreñada,
por falta de cuidado.
t'anpachakuy. v. Desgreñarse,
enmarañarse la cabellera.
t'anpachay. v. Desgreñar, enmarañar
momentáneamente la cabellera.
t'anpay t'anpa. adj. Demasiado
desgreñado, enmarañado. EJEM:
t'anpay t'anpa purishianki, estás
andando con el cabello
demasiado desgreñado.
t'anpayachiy. v. Poner desgreñada,
enmarañada la cabellera. SINÓN:
t'anpachay.
t'anpayaq. adj. Todo pelo o lana que
se enmaraña o enreda. EJEM:
imanaqtinmi chukchaykiri
t'anpayaq, porque tu cabello se
vuelve desgreñado.
t'anpayay. v. Desgreñarse la
cabellera o la lana. SINÓN: t'iskiyay.
|| Enmarañarse las raíces y
las ramas de los árboles.
t'anta. s. Pan. Pe.Apu: Aya: tanta. Ec:
tanta. EJEM: t'anta wiksa, goloso
por el pan.
t'anta kamayoq. s. NEOL. Panadero,
elaborador del pan. SINÓN:
t'antaruwaq, t'antamasaq. Folk.
Danza folklórica que es una parodia
al trabajador de panes, en la
provincia de Paucartambo, Qosqo,
Perú.
t'anta mallki. s. Bot. (Artocarpus
incisa) Árbol del pan. Árbol
corpulento de la familia de las
morceas, detalla gigante, hojas
siempre lozanas, frutos grandes y
ovoides, que maduros se ponen
amarillos y caen. Sus numerosas
semillas son ricas en harina, las
que hervidas y tostadas
reemplazan al pan. Es propio de
la selva alta y baja.
t'anta ruwaq. s. V. T'ANTA KA-
MAKUQ.
t'anta wasi. s. NEOL. Panadería, local
donde se elabora el pan.
t'anta wawa. s. Muñeca de pan,
elaborado con adornos confitados,
que tradicionalmente, en la ciudad
del Qosqo, Perú, se acostumbra
vender en la fiesta de Todos los
Santos, el 1 de noviembre.
t'antachay v. alim. Agregar porciones
de pan a un potaje.
t'antachiy. v. Mandar elaborar panes.
SINÓN: t'antamasay.
t'antay. v. Consumir pan o cualquiera
otra vianda seca.
t'antayoq. adj. y s. Persona que tiene o
vende pan. || Recipiente que
contiene pan. || Agregado o
acompañado con pan. EJEM: kay
mikhunata t'antayoqta mikhusun,
comamos esta vianda acompañada
de pan.
t'añu. adj. Anat. Nariz plana, sin
prominencia, como la del ganado
vacuno, los batracios y algunos
peces. SINÓN: t'asñu.
t'añusqa. adj. V. T'ASÑUSQA.
t'añuy. v. Achatar, aplastar o rebajar la
prominencia. SINÓN: t'asñuy.
t'añuyay. v. fam. Volverse de nariz
achatada. EJEM: senqaykin
t'añuyashan, tu nariz se está achatando.
t'apa. adj. Mustio, extenuado, decaído.
t'apa t'apa. adj. Muy débil, deca-
ído, mustio, apenado, falto de
energías. EJEM: ama t'apa t'apa
puriychu, no andes tan mustio.
t'aphqachikuq. adj. y s. Que es
sorprendido en flagrante delito.
t'aphqachikuy. v. Ser sorprendido
en flagrante delito.
t'aphqarqo. s. Descubrimiento in
fraganti en algún delito.
t'aphqarqoq. adj. y s. Que descubre o
sorprende a alguien en flagrante
delito.
t'aphqarqoy. v. Descubrir o sorprender
a alguien en flagrante
delito. SINÓN: t'aphqay.
t'aphqay. v. Sorprender en flagrante
delito. SINÓN: t'aphqarqoy,
t'eqway.
t'aphsa. s. Picotazo quedan las aves.
t'aphsachikuy. v. Dejarse picotear por
las aves. EJEM: ama wallpawan
t'aphsachikuychu, no te hagas
picotear con la gallina.
t'aphsachiq. adj. y s. Que permite a
las aves para que picoteen.
t'aphsachiy. v. Dejar o permitir que
las aves picoteen.
t'aphsakuq. adj. y s. Ave que tiene la
costumbre de picotear. EJEM: sipiy
t'aphsakuq wallpata, mata la gallina
que tiene la costumbre de picotear.
t'aphsana. s. Pico de las aves. SINÓN:
chhuruna.
t'aphsanakuy. v. Darse de picotazos
las aves. EJEM: wallpakunan
maqanakuspa t'aphsanakunku,