Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Ch, ch. alfab. Segunda grafía del
alfabeto runasimi o qheswa
(quechua). Consonante africada,
palatal y sonora; se pronuncia
con la lengua, tocando el paladar
con suavidad.
cha. Gram. Sin acentuar: partícula
añadida para formar los diminutivos.
Según el sentido de la
frase puede tener significación
despectiva. EJEM: urpicha, palomita;
t'ikacha, florecita (diminutivos);
waynacha, jovenzuelo;
warmicha, mujerzuela (despectivos).
|| Acentuada y pospuesta:
da significación dubitativa:
quizá, tal vez, acaso, puede
ser, creo que es, etc. EJEM:
ch'askapaschá, tal vez será
estrella; paypaschá, quizá sea
él.
chaaaa! interj. Insinuación a una
criatura para que se pare.
CH
chachakoma. s. V. CHACHAKUMA.
chachakomo. s. V. CHACHAKUMA.
chachakuma. s. Bot. (Escalonia
resinosa R.et.P.) Árbol de la familia
saxifragácea, de tronco
retorcido, utilizado en
ebanistería para la fabricación
de muebles torneados. También
se usa como combustible.
Med.Folk. Se utiliza para
fortificar el organismo, durante
el crecimiento y para el aseo de
la boca y dientes. SINÓN:
chachakoma, chachakomo.
Chachani. s. Geog. (Etim. Del aymara:
varonil). Nevado al NO
del Misti y la ciudad de Arequipa,
Perú, con 6,090 m.s.n.m.
Forma parte de una cadena volcánica.
chachapiya. s. Bot. Oca. Una variedad
de oxalis tuberosa.
SINÓN: oqa.
Chachapuyas. s. Geog. (Del aymara:
chacha, gente; phuyu,
nube.) Ciudad capital del departamento
de Amazonas, Perú,
con 37,081 habitantes en el año
de 1981. Hist. Nombre de la
tribu o tribus que habitaron la
región del Amazonas, antes de
la conquista de los inkas.
chachaqo. s. Greda o tierra blanquecina
que disuelta sirve en la
alimentación para comer con
papas, sobre todo en la región
del altiplano peruano y
boliviano. Med.Folk. Se utiliza
para curar diversas dolencias
digestivas. SINÓN: chaqo,
ch'aqo.
chachi. s. Severidad, rigurosidad. ||
adj. Severo, estricto, rígido, de
carácter fuerte.
chaka. s. Puente para atravesar el
tío. || Dintel de las puertas y
ventanas. || Anat. Pierna o extremidad
inferior del cuerpo humano
que comprende el muslo,
la pierna y el pie.
chaka tullu. s. Anat. Fémur. El
hueso más largo de las extremidades
inferiores que se articula
con el iliaco y la tibia. SINÓN:
wich'un.
chakachay. v. Construir puentes,
pasarelas sobre un río, riachuelo
o quebradas.
chakachi. s. Atoro, atragantamiento.
chakachikuq. adj. y s. Que sufre
atragantamiento o atoro.
41 chakanayay
chakachikuy. v. Atragantarse, atorarse.
chakachiq. adj. y s. Que motiva atoro
o atragantamiento en la
deglución de los alimentos.
chakachiy. v. Motivar involuntariamente
atragantamiento o
atoro en la alimentación.
chakakuq. adj. y s. Cuerpo que
produce el atragantamiento o
atoro en la alimentación. || Objeto
que se puede colocar a manera
de puente.
chakakuy. v. Interponerse un
cuerpo extraño en los conductos
orgánicos del hombre.
Chakan. s. Geog. Comunidad
campesina en la provincia de
Anta, Qosqo, Perú.
chakan. s. Pernil. Pierna de animal
mamífero, separada del tronco
para la compraventa. EJEM:
wakaq chakan, pierna de vaca.
chakana. s. Troncos o palos que se
ponen en la puerta de los corrales
para cerrarlos o asegurarlos.
|| Escalera para pasar de un
lugar a otro. || Cualquier objeto
apto para poner a modo de
puente.
chakanay. v. Colocar palos o tablas
sobre algún sitio para atravesarlo
sin molestia.
chakanayay. v. Sentir cierto inicio
de atragantamiento o atoro EJEM:
chakanayawashanmi, estoy por
atorarme.