Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

machuy machuy 288 289 maki maki
guas sobre los seres vivientes.
machuy machuy. adj. Viejísimo.
Ancianísimo. || figdo. Niño precoz
con signos de vejez.
machuyachiy. v. Envejecer. || Hacerlo
usado. Desgastar, destrozar alguna
cosa para convenirlo en usada. ||
Volverlo anciano o avejentarlo.
machuyaq. adj. Avejentable, envejecible,
desgastable. EJEM: machuyaq
runa, persona envejecible.
machuyasqa. adj. Persona envejecida,
avejentada, ancianizada. || Cosas u
objetos desgastatados o usados.
SINÓN: thantasqa, tuntisqa.
machuyay. v. Envejecerse, ancianizarse,
avejentarse. || Desgastarse
por el uso. SINÓN: thantayay. Ec:
machuyana.
machuyaya. s. Bisabuelo. EJEM:
machuyayata puñuchimuy, haz
dormir al bisabuelo.
Machuyoq. s. Arqueol. (Lugar con
enterramiento) Pequeño sitio
arqueológico, ubicado en la parte N
y dentro del Parque Arqueológico
Nacional de Saqsaywaman, en la
ciudad del Qosqo. Está constituido
por andenes de la época inka.
machuyoq. s. Lugares infestados por
emanaciones malignas de tumbas
muy antiguas.
mach'a. s. Enramada. || Conjunto
tupido de arbustos. || Bosquecillo,
conjunto de arbustos pe-
queños y tupidos.
mach'akuy. v. Guarecerse bajo
cualquier lugar que proteja de la
lluvia, Sol o la intemperie. EJEM:
sach'aq saphinpi mach'akusaq, me
guareceré al pie del árbol.
mach'aqwa. s. V. MACH'AQWAY.
mach'aqway. s. Zool. (Cóluber
scholaris) Reptil. Serpiente,
culebra. Diferentes familias, géneros
y especies de vertebrados con
cuerpo cubierto con escamas
córneas de origen epidérmico y
respiración pulmonar. SINÓN:
amaru, mach'aqwa, mach'awara,
wata puñuq. Pe.Aya: machaway. ||
(Tachimenis peruviana). Culebra
alto andina del Qosqo, de la familia
colubridae. Bol: machaqwa. Ec:
machaway.
mach'ay. s. Cueva, caverna, glorieta,
socavón, gruta natural o artificial. ||
v. Hacer ramadas con arbustos.
mach'i. adj. Agradable, sazonado. ||
Pe.Aya: Pierna de animal.
mach'ika. s. Anat. Músculos del brazo
y piernas. || Partes musculosas en
general. || Bazo, molleja de las
aves.
mach'ikay. v. Gustar de una comida.
mach'ikma. v. Persuación, convencimiento,
firmeza de algo.
mach'ikmakuy. v. Convencerse.
Probarse a sí mismo de un he-
cho.
mach'ikmaq. s. Convincente. Razonable.
mach'ikmay. v. Probar, constatar,
verificar algo. || Pe.Aya: Penetrar,
suturar en lo más íntimo.
mach'in. s. Anat. Bíceps, tríceps,
músculos del brazo en general. ||
Pe.Aya: Mollera de brazos y piernas.
|| Bol: Lagartija.
mahi. s. Enfado. || Aburrimiento,
fastidio. SINÓN: mawi.
mahichiq. adj. y s. Persona o animal
causante del odio de las madres a
sus crías. SINÓN: mawichiq. ||
Persona que causa aburrimiento.
mahichiy. v. Separar las crías de sus
madres, para criarlos separadamente.
SINÓN: chitay. EJEM:
llama uñata mahichiy, separa la cría
de la llama de su madre. || Producir
o causar el odio de los animales a
sus crías, por haberlas tocado o
simplemente mirado. EJEM:
uywakunaq uñanta mahichiy, haz
que en el ganado se produzca el
abandono de las crías por sus
madres. || Causar aburrimiento,
fastidio.
mahisqa. adj. Cría abandonada por
odio o celos de la madre. SINÓN:
mawisqa. EJEM: mahisqa llama
uñata watamuy, amarra la cría
abandonada de la llama. || Aburrido,
fastidiado.
mahiy. v. Abandono de las ma-
dres a sus crías, por haber sido tocadas
por personas o por encontrarse
completamente débiles. || Aburrir,
fastidiar.
maka. s. Tinajón, aríbalo. || adj. Hosco,
insociable, huidizo. || Pe.Aya: Cosa
desabrida. || Ec: Desabrido.
Maka Saywa. s. Etnohist. (Lindero,
mojón) Dentro del espacio sagrado
del Qosqo, o sistema de seq'es, era
la sexta waka del segundo seq'e
Payan del sector Chinchaysuyu, que
estaba a cargo del ayllu Wika Kirao.
Este adoratorio era una piedra
grande que el Inka Yupanki hizo
colocar en el llano de Chukipanpa
(explanada de Saqsaywaman),
ordenando que se la hiciesen veneraciones
y sacrificios por la salud
del Inka.
Makay Kalla. s. Etnohist. Décima
waka del segundo seqe Payan, del
sector Chinchaysuyu. Era un llano
entre dos cerros en la parte NO de la
ciudad del Qosqo.
maki. s. Anat. Mano. EJEM: maki
hunt'a, a manos llenas (recibir o dar
algo). VARIEDADES, paña maki,
mano derecha; lloq'e maki, mano
izquierda.
maki maki. s. Bot. (Oreopanax
incisus Don et Planch) Arbusto de
la familia de las araliáceas, propia
de zonas templadas, de hojas
digitiformes muy carac-