Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

umipayay 684 685 unkullikuy
dras preciosas. Propietario de
ellas. || Objeto, joya con engaste
de piedras preciosas.
umipayay. v. Alimentar frecuentemente
las aves a sus polluelos,
pico a pico.
umiq. adj. y s. Ave que alimenta pico
a pico a sus polluelos.
umisqa. adj. Polluelo de aves alimentado
por el sistema de pico a
pico.
umiy. v. Alimentar las a ves a sus
polluelos por el sistema de pico a
pico. SINÓN: unkay.
umsire. s. V. UKATI.
Umu. s. Hist. En el inkario, personaje
importante que desempeñaba los
oficios de vidente, augur, arúspice,
zahorí, hechicero, brujo, astrólogo.
SINÓN: Willaq Umu
(erróneamente conocido como
Willaq Uma).
umulliy. v. Predicar, pronosticar,
vaticinar, augurar.
umutu. adj. y s. Enano, persona de
muy baja estatura y rechoncha.
SINÓN: t'inri. || Vaso pequeño,
barrigudo. Pe.Anc: pachka, uru,
uruti ishu, siti. Pe.Aya: umutu,
chiti. Pe.Jun: putrqu, waka.
Pe.S.Mar: umutu. Arg: shami,
sitqui, pishinga.
umuy. v. Embrujar, hechizar, hacer
sortilegios. Pe.S.Mar: ñakay. Bol:
llaqay.
unachikuq. adj. y s. Causa o motivo
de tardanza, retozo, atrazo,
demora. SINÓN: unaykachikuq.
unachikuy. v. Procurar la demora, la
tardanza.
unachiq. adj. y s. Que hace o suele
demorar o atrasar. SINÓN: unaychachiq.
unachiy. v. Hacer demorar, atrasar,
dilatar el tiempo. SINÓN: Unayachiy,
unaykachiy.
unakuy. v. Atrasarse, retrasarse,
llegar tarde. SINÓN: unayakuy.
unancha. s. Símbolo, signo, señal,
insignia. || Estandarte, escudo de
armas. NEOL: Bandera, pendón.
SINÓN: qerara.
unanchakuq. adj. y s. Que toma o se
crea un signo, insignia o símbolo
para sí. NEOL. Creador de
blasones o escudos de familia.
unanchachiq. adj. y s. Que obliga o
manda a entender, comprender,
considerar, discernir.
unanchakuy. v. Formar o crearse
signos, insignias o símbolos para
sí.
unanchaq. adj. y s. Que signa, indica,
simboliza algo. || Entendedor,
comprensivo.
unanchasqa. adj. Señalado, signado,
simbolizado. || Entendido,
considerado, discernido.
unanchay. s. Comprensión, entendimiento,
interpretación,
consideración. || v. Significar,
señalar, indicar, anunciar.
unapayay. v. Prolongar la tardanza,
la demora. SINÓN: unaypayay
unay. v. Tardar, demorar, dilatar
el tiempo. ANTÓN: usqhay. || adv.
Tiempo largo, dilatado y prolongado.
unay unay. adv. Muy prolongadamente,
una tardanza. ANTÓN:
usqhay usqhay.
unayachiy. v. V. UNACHIY.
unayakuy. v. V. UNAKUY.
unaychachiq. adj. y s. V. UNACHIQ.
unaykachikuq. adj. y s. V. UNA-
CHIKUQ.
unaykachiy. v. Demorar, atrasar,
diferir alguna cosa intencionalmente.
SINÓN: unachiy, unayachiy.
unaykuy. v. Retrasar, atrasar,
demorar algo prolongadamente.
unayllaña. adv. Tiempo larguísimo,
tiempo demasiado largo.
unaymanta. adv. Después de mucho
tiempo.
unayniyoq. adv. y s. Añejo, viejo
que ya tiene mucho tiempo.
unayña. adv. Ya hace mucho tiempo.
|| Hace rato, buen rato.
unaypaq. adv. Para mucho tiempo.
unaypayay. v. V. UNAPAYAY.
unaypuni. adv. Siempre o de todos
modos largo tiempo.
unka. s. Bot. (Eugenia orophyla
Diels) Planta herbácea utilizada
en la medicina popular. || Árbol de
madera dura que crece en zonas
de selva alta.
unkaka. s. Zool. (Didelphis marsupiales.
Didelphis azarea)
Raposa, vulpeja. Familia didel-
phidae, con hocico puntiagudo,
patas posteriores con cinco dedos
(el primero oponible), cola larga
prensil y pelada en gran parte. Se
alimenta de pequeñas ranas,
lagartijas, cuyes y aves. La
hembra posee una bolsa en el
vientre exterior donde lleva sus
crías tiernas. SINÓN: q'arachupa.
Pe.Anc: muka.
unkay. v. V. UMIY.
unku. s. Hist. Camiseta utilizada en
el inkario, con diferentes variantes,
como por ejemplo: larga,
corta, cosida íntegramente o tan
sólo medio cuerpo y suelta en el
resto, con pequeña manga o sin
ella, con flecos o sin ellos, etc.
SINÓN: utukushma.
unkucha. s. Bot. (Xanthosoma sp.)
Planta herbácea de las zonas de
alta y baja selva, cuyas raíces son
muy utilizadas en la
alimentación popular, por su alto
contenido de almidón y azúcar.
SINÓN: yunka papa.
unkuchana. s. tej. Almilla de camiseta.
unkukuq. s. Que viste la túnica
llamada unku. SINÓN: unkullikuq.
unkukuy. v. Vestirse la túnica
llamada unku. SINÓN: unkullikuy.
unkullikuq. s. Persona que se viste
con el unku. SINÓN: unkukuq.
unkullikuy. v. Vestirse con el unku.
SINÓN: unkukuy.