Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

lawa 254 255 Limatanpu
|| Etnohist. Cultura precerámica del
departamento de Huánuco, Perú,
donde el Ing. Augusto Cardich
encontró osamentas que, de
acuerdo al radio carbono,
constituyen hasta hoy los restos
humanos más antiguos del Perú,
con una antigüedad de 7,565 años
a.C.
lawa. s. alim. Sopa densa de harina de
maíz, chuño, moraya, etc. EJEM:
choqllomanta qholla lawan sumaq,
la sopa de maíz fresco es agradable.
Bol: llawa, lagua.
lawachaq. adj. y s. Que cocina o
prepara sopas densas de cualquier
harina.
lawachiy. v. Mandar preparar sopas de
harinas.
lawallaña. adj. Harina completamente
diluida, como mazamorra (J.L.P.)
lawaq. adj. y s. Que prepara viandas de
harinas, como sopa de moraya, por
ejemplo.
lawarqoy. v. Preparar sopas densas
con premura. || figdo. Gastar dinero
desmedidamente. EJEM: qolqeyta
lawarqoni, mi dinero he gastado sin
control.
laway. v. Preparar sopas densas de
harina, con papas y verduras. Bol:
laway, laguay.
laway laway. adj. Muy blandos,
sueltos, acuosos. SINÓN: seqwe.
lawayay. v. Volverse muy suelta una
materia o sustancia. SINÓN:
leqheyay.
lawt'i. adj. Laxo, flexible, flácido.
SINÓN: sapliñu, llawt'i. EJEM: lawt'i
aycha, carne flaca o enjuta.
lawt'iyay. v. Volverse flácido o
flemosa las carnes de las personas.
laya. adj. y s. V. LAYLA.
layan. s. V. SAWKU.
laychu. adj. Término despectivo dado
por los nativos a los blancos.
laychuy. v. Devanar los hilos con los
dedos pulgar y meñique y seguir
enovillando.
layla. adj. y s. tej. Tejido ralo, flojo y
muy suelto. || fam. Apodo que les
ponen los habitantes de las
provincias altas del Qosqo a los
habitantes de las quebradas. SINÓN:
laya.
laymi. s. Agri. Terreno en secano
para cultivos, en rotación de años,
para obtener el abonamiento
natural. SINÓN: muyuy allpa,
manay.
layo. s. V. LAYU.
layqa. s. Brujo, hechicero. Personaje
especializado en hacer maleficios
a personas, para causarles daños,
enfermedades y aún la muerte. ||
Personaje con poderes diabólicos.
SINÓN: layqa. Pe.Aya: layja.
layqachiq. adj. y s. Persona que
manda hacer danos a otras, mediante
la brujería.
layqasqa. adj. Embrujado, hechizado,
persona afectada por la brujería.
EJEM: layqasqa runan onqon
sinchita, el hombre embrujado se
enferma mucho.
layqay. v. Hechizar, embrujar, hacer
brujería y maleficios a personas.
laythuy. v. Pe.Areq: Envolver el hilo
al eje de la rueca o puska
(Caylloma). Pe.Qos: tinkuy,
mayt'uy.
Layu. s. Geog. Layo. Distrito de la
provincia de Canas, Qosqo, Perú,
con 5,315 habitantes según el
censo de 1981.
layu. s. Bot. y Med.Folk. (Trifolium
peruvianum Meyen). Planta
medicinal para curar el mal de
ojos. SINÓN: chikmu, layo.
lephi. s. V. QHECHI.
leq. s. V. ÑEQ.
leqe. s. Zool. (Vanolus resplendens
Tach.) Centinela. Ave alto andina
de plumaje grisáceo y blanco. Se
distingue por sus gritos fuertes.
SINÓN: leqechu, liqli. Pe.Anc: Jun:
liklish, liqui liqui. Pe.Aya: leqleq.
Arg: lique. Bol: leqle.
leqechu. s. Zool. V. LEQE.
leqle. s. Pat. Purulencia, putrefacción.
|| Gordura exagerada, obesidad. ||
adj. fam. Mocoso. Pe.Aya: Fuerte
y tenso
leqley. s. Hervor o ebullición muy
acentuada. || v. Hervir o
ebullir con mucha fuerza, borbotar
al hervir a muy alta temperatura.
(J.L.P.)
leqwe. adj. alim. Sopa demasiada
aguanosa. SINÓN: seqwe, lleqwe.
leqwi. adj. V. LLEQWI.
leqwiyachiy. v. V. LLEQWIYACHIY.
leqwiyay. v. Convertir la masa en
muy acuosa y suelta. SINÓN:
lleqwiyay, seqwiyay.
leqhe. adj. Putrefacto, podrido, corrupto.
EJEM: leqhe añawita ama
mikhuychu, no comas la fruta
podrida.
leqheyay. adj. Podrirse, corromperse,
descomponerse. SINÓN: ismuy. ||
Deshacerse un producto por el
mucho cocimiento. SINÓN:
lawayay.
lerq'o. adj. y s. Turnio, bizco, bisojo.
SINÓN: wesq'o. Pe.Anc: wisku,
sipt'u.
lerq'oq. adj. y s. Persona que a
voluntad mira torciendo o desviando
la dirección de los ojos.
lerq'oy. v. Torcer los ojos. || fam.
Mirar de reojo con desdén. SINÓN:
q'ewsuy, wesq'oy.
lerq'oyay. v. Pat. Torcer los ojos o
volverse turnio. SINÓN: wesq'oyay.
lilisku. s. Pe.Areq: Expresión de
alegría inmensa (Caylloma).
limasa. s. V. QALLU TAKA.
Limatanpu. s. Geog. (etim. rimaq
tanpu, el tambo que habla).
Limatambo. Distrito de la