Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D, d. Quinta letra del abecedario. Su<br />
nombre es «de». Representa un<br />
sonido de articulación dental<br />
sonora y oclusiva, en posición<br />
inicial absoluta; en los demás<br />
casos es, por lo general, fricativa;<br />
cuando es final su articulación se<br />
debilita o ensordece más o menos.<br />
(R.A.E.)<br />
dadivoso,–sa. adj. Qokuq.<br />
dado. s. Wayru, chunkana.<br />
danza. s. Tusu. || Danzas folklóricas<br />
nativas: k'achanpa, k'achawayna,<br />
q'ara ch'unchu, qara taka, wiphala,<br />
ukuku, qanchi, phallcha, qhaswa,<br />
waylaka, q'ero tusuy, warmi<br />
pusay, sara tarpuy, kiska q'epiy,<br />
oqa tarpuy. || Danza de disfraces:<br />
aranwa.<br />
danzar. v. Tusuy.<br />
danzarín,–na. s. Folk. Tusuq,<br />
saynata runa.<br />
D<br />
dañar. v. Chirmay.<br />
dañarse. v. Chirmakuy.<br />
daño. adj. Chirma.<br />
dar. v. Qoy. || A luz: wachakuy. || De<br />
beber: ukyachiy. || Frutos: ruruy.<br />
|| Gracias: añaychay. || Las espaldas:<br />
sikiyukuy. || Los primeros<br />
pasos: thaskiy. || Mal paso:<br />
pantay. || Susto: mancharichiy. ||<br />
Darse pellizcones: t'ipinakuy.<br />
debajo. adv. Pachanpi, uranpi.<br />
debatir. v. Seqachinakuy.<br />
deber. s. Hunt'ana.<br />
débil. s. Kallpawañu, unphu.<br />
debilitarse. v. Unphuyay.<br />
decaído,–da. adj. Usphu, unphu,<br />
qhesti, qanparmanasqa.<br />
decapitar. v. Umanay, qhoruy,<br />
qhoruchay, kunka qhoruy. Pe.Jun:<br />
muquy.<br />
decena. adj. núm.card. Chunka.<br />
decible. adj. Ninalla, rimanalla.<br />
décimo. s. núm.ord. Chunka ñeqen.<br />
decir. v. Niy. Pe.Aya: niy. Pe.Caj:<br />
w<strong>illa</strong>y. S.Mar: rimay, niy. Bol:<br />
ñiy.<br />
decirse. v. (asímismo) Nikuy. ||<br />
Decirse mutuamente: ninakuy,<br />
niykunakuy.<br />
declamador,–ra. adj. s. Lit. Harawiq.<br />
decrépito,–ta. adj. Ruk'u, ruku,<br />
thultu. Pe.Aya: ruqu. Arg: machu.<br />
Bol: rukhu.<br />
dedo. s. Anat. Ruk'ana. || Mama<br />
ruk'ana: dedo pulgar. || Tuphsi<br />
ruk'ana: dedo índice. || Chawpi<br />
ruk'ana: dedo medio. || Siwi<br />
ruk'ana: dedo anular o del anillo. ||<br />
Chana o sullk'a ruk'ana: dedo<br />
meñique.<br />
defecar. v. Akay, ismay. || Mostrarse<br />
de mal humor: akanayay. Obs. es<br />
ofensivo utilizar en este último<br />
sentido.<br />
defender. v. Juris. Amachay,<br />
sayapakuy.<br />
defenderse. v. Maqapakuy.<br />
defensor,–ra. adj. s. Amachaqe,<br />
sayaqe.<br />
defloración. s. Yoqoy, llik'iy.<br />
deformarse. v. Ch'oqtayay.<br />
deforme. adj. Ch'oqta, p'arqa, wikllu.<br />
Pe.Aya: Pe.Jun: wiksu. Bol:<br />
chajta.<br />
defraudar. v. Pallqoy.<br />
deglución. s. Millp'u, wenq'o.<br />
deglutir. v. Millp'uy, oqoy, rakray.<br />
Pe.Aya: Pe.Caj: Pe.Jun: millpuy.<br />
Arg: mishpuy.<br />
degollado,–da. p. Nak'asqa, qho-<br />
817 denso,–a<br />
rusqa.<br />
degollador,–ra. adj. s. Nak'aq.<br />
degollar. v. Nak'ay. Pe.Anc: Pe.Caj:<br />
pishtay.<br />
degüello. s. Nak'a.<br />
deidad. s. Awki.<br />
deificar. v. Awkichay.<br />
dejar. v. Saqey.<br />
delantera,–ro. adj. Ñawpaqe.<br />
delatar. v. W<strong>illa</strong>y.<br />
delegado,–da. adj. s. Ranti.<br />
delicado. adj. Llukllu.<br />
delincuente. adj. s. Juris. Q'omalli.<br />
delinquir. v. Juris. Q'omalliy.<br />
delirar. v. Med. Psic. Musphay. Ec:<br />
muspay.<br />
delirante. adj. Musphaq.<br />
delirio. s. Med. Muspha.<br />
delito. s. Juris. Q'oma.<br />
demanda. s. Juris. Mañakuy. Petición<br />
ante el Órgano Jurisdiccional.<br />
demás. adj. Wakin.<br />
demasiado,–da. adv. Nishu, askha,<br />
sinchi. Pe.Anc: asïtsu, alläpa, aysi.<br />
Pe.S.Mar: pasaypa. Arg:<br />
anchashka. Bol: lliuj, yalliyuj. Ec:<br />
yalli, ashka, yapa.<br />
demencia. s. Waq'a kay.<br />
demoler. v. Thunichiy.<br />
demorar. v. Unaychay, unachiy.<br />
Pe.Caj: unayay. Pe.Jun: ñakay,<br />
qipakuy. Pe.S.Mar: unayay,<br />
intiyay. Bol: unachiy. unakuy. Ec:<br />
uniyay.<br />
demostrar. v. Qhawachiy, rikuchiy.<br />
densificarse. v. Pipuyay, thakayay.<br />
denso,–sa. adj. Pipu, thaka.