Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

khari khari 222 223 khichu
ka.
khari khari. s. Bot. (Rabus roseus
Poir). Zarzamorra. Planta
arbustiva de la familia de las
rosáceas, nativa de la ceja y alta
selva. Posee frutos jugosos con los
que se elaboran bebidas refrescantes
y mermeladas.
kharka. s. Estiércol de ganado, apermazado
en corrales, usado
como combustible cuando está
seco. SINÓN: khara, chharpa, khirki,
kullacha, khacha. || Costra en
cualquier superficie. || adj. Sucio,
mugriento. || Mujer de conducta
inmoral. || Bol: Áspero por
solidificación. / Temor,
nerviosidad. || V. KHANKA.
kharkachakuq. adj. y s. Que se
enmugrece o ensucia exageradamente.
kharkachakuy. v. Enmugrecerse,
ensuciarse exageradamente.
kharkachaq. adj. y s. Enmugrecedor.
Ensuciador.
kharkachay. v. Enmugrecer, ensuciar
exageradamente. SINÓN:
qhellichay.
kharkanay. v. Extirpar la mugre
costrosa. Desmugrar.
kharkatiy. v. Tiritar. Temblar con
crujido de dientes y quejidos
ahogados.
kharkayay. v. Ponerse mugroso
formando costras. || V.
KHANKAYAY.
kharmu. s. alim. Alimentos sancochados
como complementos
de otros. || Vianda o merienda fría
de mot'e, phuspo, tostado, carne y
cecina.
kharu. s. Chamisa. Leña delgada
arbustiva para caldear hornos de
panificación. SINÓN: ch'aphsa.
Pe.Aya: kullpi.
kharwinchu. s. Bot. (Argentos
mexicana Linneo). Cardo Santo.
Arbusto de la familia de las
papaveráceas. Sus semillas tienen
propiedades narcóticas. También
es utilizado para teñidos en
tintorería. Med.Folk. Se utiliza
para la curación de los males del
hígado. SINÓN: kharwinchunka.
kharwinchunka. s. V. KHARWINCHU.
khas. interj. Interjección que indica
negación burlona.
khas khas! interj. V. KHISKHIS!
khasa. s. Eructo. SINÓN: khapa, thunaka.
khasay. v. Eructar. SINÓN: khapay.
khaska. adj. Roedura, desgaste.
Pe.Aya: kachka.
khaskaq. adj. y s. Roedor. Que roe. ||
Que desgasta. || Que descarna
huesos u otros con los dientes.
SINÓN: khankiq, khaskiq, khuskuq.
Pe.Aya: soqsiq.
khaskasqa. adj. Roído. || Desgastado.
|| Descarnado. (V. KHANKI
KHANKI.)
khaskay. v. Roer. || Desgastar. ||
Cascar, descarnar con los dientes.
SINÓN: khankiy. EJEM: chay
tulluta allinta khaskay, descarna
bien ese hueso. Pe.Aya: khachkay.
Bol: khashkay.
khaskiq. adj. y s. V. KHASKAQ.
khastu. s. Rumiadura. Acto de rumiar.
Pe.Aya: hachu, qhama.
khastuq. adj. y s. Rumiante. Animal
que rumia. Pe.Aya: khachtuq.
khastuy. v. Rumiar. Masticar los
rumiantes por segunda vez los
alimentos que ya estuvieron en la
primera cavidad estomacal Pe.Aya:
khachtuy. Bol: khashtuy
khasuyay. v. V. KHALLMUYAY.
khata. s. Tembladera momentánea
del cuerpo como producto del
miedo o del frío.
khatatata. s. Temblor, tembladera
del cuerpo por acción o efecto del
frío, miedo u otro agente. Pe.Aya:
kharkati.
khatatatachiq. adj. y s. Que hace
tiritar como el frío, el miedo, la
cólera u otro agente. Pe.Aya:
kharkatichiq.
khatatatachiy. v. Hacer tiritar o
temblar. Pe.Aya: kharkatichiy.
khatatatakuy. v. Tiritar, temblar
demasiado y prolongadamente.
khatatataq. adj. y s. Tiritador,
temblador. Pe.Aya: kharkatiq.
khatatatay. v. Tiritar, temblar por
acción del frío u otro agente.
SINÓN: chukukukuy. Pe.Aya:
kharkatiy.
khatatataykachay. v. Tiritar, temblar
con intervalos, frecuente-
mente.
khawa. s. Trozos de lana o manojos
de hilos teñidos de diversos
colores que sirven para adornar
algunos animales en ciertas festividades
o actos rituales. || Pe.Aya:
tikacha (manojo de hilos). || Bol:
Madeja.
khaway. v. Formar manojos de hilos
de colores y colocarlos en las
orejas de algunos animales. Folk.
Generalmente en la festividad de
San Juan, 24 de junio, el ganado
lanar y vacuno es adornado en las
comunidades andinas. Pe.Aya:
tikachay.
khawchi. adj. V. KHALLMU, KHACHU.
khawchiyay. v. V. KHALLMUYAY.
khaya. s. Bot. Variedad de oca,
deshidratada, de color blanco. Se
elabora en base a la helada y agua,
en forma parecida a la papa helada
o q'achu chuñu, para guardarla.
SINÓN: ch'uño oqa. Pe.Aya: khaya.
Pe.Jun: kuya.
khayay. v. Procesar la deshidratación
de la oqa (oca).
khayna. adv. Comparación de cosas:
como esto, idéntico, semejante,
igual o desigual, parecido.
khaynay. v. Indicar la manera cómo
se debe hacer alguna acción:
actuar de esta manera; hacer así:
hacer de este o aquel modo.
Pe.Aya: khaynata.
khichu. s. Madejón de hilos. ||