Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

k'upayachiy 244 245 k'utkullu
k'upayachiy. v. Encrespar los cabellos
lacios.
k'upayay. v. Volverse crespos los
cabellos. SINÓN: k'uspayay. Pe.Aya:
kurpayay.
k'upu. adj. Boca o entrada estrecha en
las vasijas o recipientes.
k'upuchay. v. Reducir la boca o
entrada de un objeto. || Fruncir.
SINÓN: k'upuy.
k'upuy. v. V. K'UPUCHAY.
k'upuy ay. v. Reducirse la boca o
entrada de algún objeto.
k'uqmu. s. Agri. Resto del tallo de los
cereales y otras plantas cortadas en
cosecha. SÍNÓN: toqso, toroqcho.
k'uqmukuy. v. Convertirse algo en su
mínima porción por desgaste, corte
o rotura. SINÓN: k'ukmuyay.
k'ura kisa. s. V. KISA.
k'uri. adj. Persona que habla un idioma
con dejo de otro. || Pe.Aya:
Hermanas mellizas.
k'urki. adj. Duro, pertinaz, que no
cede a los ruegos.
k'urkillaña. adj. V. K'IRKULLAÑA.
k'urkiyay. v. V. CHUCHUYAY.
k'urkur. s. Bot. (Chusquea scandens
kunth). De la familia de las
gramíneas, conocida como caña
brava o chala. Sus tallos son
consistentes, rectos y con nudos por
lo que se utilizan en la construcción
de techos, tumbados y tabiques.
SINÓN: pintoq.
k'urmu. s. Bot. Corzuelo. Espiga
de las gramíneas o los granos no
desprendidos de ésta. || Partículas de
la mazorca de los cereales sin
haberse desprendido los granos.
k'urpa. s. Terrón. Bola o pedazo de
tierra petrificada. Pe.Aya: Ec: kurpa.
Bol: khula.
k'urpachay. v. Enterronar. Poner
terrones o amontonarlos en un lugar.
k'urpana. s. Agri. Herramienta que
consiste en una piedra amarrada con
cintas de cuero a un mango y sirve
para romper los terrones. SINÓN:
k'upana.
k'urpanay. v. Desterronar. Limpiar los
terrones de un lugar. Bol: k'urpanay,
kurpanay.
k'urpay. v. Agri. Desmenuzar pedazos
de terrones para igualar el surco y
tapar el ojo de la papa en la siembra.
k'urpayay. v. Convertirse en terrones. ||
Endurecerse o entumecerse algún
miembro del cuerpo. EJEM: maki
k'urpayay, entumecimiento de la
mano.
k'urpayoq. adj. y s. Terreno o persona
con terrones.
k'urpaq. adj. y s. Que desmenuza los
terrones a golpes de herramienta.
Pe.Aya: waqtaq. Bol: k'urpanaq.
k'usi. s. Bot. (Cucúrbita sp.) Calabacín
pequeño. Planta de la familia de las
cucurbitáceas, utilizada en la
alimentación, an-
dina.
k'usillu. s. Zool. (Primates sp.) Mono.
Suborden anthropoidea. Mamíferos
plantígrados, pentadáctilos y
ungulados, pulgar oponible a los
otros dedos, dentición completa.
Muchas especies de platirrinos.
Habitantes de la selva. SINÓN: miko,
chipi, wititi. Ec: Pe.Aya: kusillu,
chipi. Bol: k'usillu, mico, paukar
kusillu. || adj. figdo. Payaso, bufón,
remedón, hazmerreir.
K'usilluchayoq. s. Arqueol. (Lugar o
sitio donde viven los monos).
Grupo de construcciones inkas en
el Santuario Arqueológico de
Saqsaywaman, Qosqo, Perú. SINÓN:
K'usilluyoq.
k'usillukuy. v. Imitar al mono en
sus acciones. Hacer monerías.
k'usilluykachay. v. Hacer travesuras
frecuentemente, imitando al mono.
Monear.
K'usilliyuq. s. V. K'USILLUCHAYOQ.
k'uski. adj. Rebuscador meticuloso,
observador, inquieto, escudriñador,
minucioso, investigador. || Pe.Aya:
Meloso. || Bol: k'uskus (salamero,
apegadizo). || Ec: Buscón.
k'uskikuq. adj. y s. V. K'USKIQ.
k'uskikuy. v. Rebuscar por costumbre,
revolviendo las cosas con
intenciones ilícitas. SINÓN:
t'aqwikuy.
k'uskiq. adj. y s. Persona que re-
busca o escudriña algo, revolviendo las
cosas. SINÓN: k'uskikuq.
k'uskisqa. adj. Cosa rebuscada,
observada, escudriñada. SINÓN:
t'aqwisqa.
k'uskiy. v. Rebuscar, escudriñar,
revolviendo todo de modo ilícito o
incorrecto. SINÓN: t'aqwiq.
k'uskiykachay. v. Rebuscar, escudriñar
medrosamente y de
cuando en cuando.
k'usmayllu. s. Bot. (Solanum radicans
Lf.) Pata de gallo. Planta herbácea
de la familia de las solanáceas, con
flores azules y frutos pequeños
amarillos. Med.Folk. Se utiliza
como purgante en forma de enema,
para combatir la gusanera y
también para evitar la caída del
cabello.
k'uspa. adj. V. K'UPA.
k'uspayay. v. Volverse crespo el
cabello lacio. SINÓN: k'upayay.
Pe.Aya: kurpayay.
k'ustuy. v. V. K'UYTUY.
k'usuy. v. V. P'ARIY.
k'uti. s. Pat. Enfermedad crónica
generalmente incurable. Pe.Aya:
wañuy onqoy.
k'utku. adj. Cosa roída o gastada.
SINÓN: kusku.
k'utkulli. s. Anat. Cartílago, tejido
cartilaginoso, en general. SINÓN:
k'apa. Pe.Aya: kutkulli. || Ec:
Manutención. / Desperdicios. /
Tomillo.
k'utkullu. s. Anat. Relativo al te