Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

etintín 520 521 rikunayay
de la familia de las leguminosas, de
flores papilonáceas amarillas.
Med.Folk. Se utiliza la esparteina,
alcaloide que se extrae de sus flores,
para curar diferentes males.
retintín. v. V. CHINININIY.
rikch'achikuq. adj. y s. V. RIK-
CH'ACHIQ.
rikch'achina. adj. Despertable,
susceptible de ser despertado.
rikch'achinachiy. v. Encontrar
semejanza o parecido entre dos
personas. SINÓN: rikch'a punachiy.
rikch'achinakuy. v. Despertarse del
sueño, unos a otros.
rikch'achiq. adj. y s. Despertador. Que
despierta a otro. SINÓN:
rikch'achikuq. || adj. Persona que
halla un parecido o semejanza entre
otras dos.
rikch'achiy. v. Despertar al que
duerme. EJEM: rikch'achiy chay
wayna puñuqta, hazle despertar a
ese joven que duerme. ANTÓN:
puñuchiy.
rikch'akuq. adj. Semejante, parecido,
análogo.
rikch'akuy. v. Asemejarse, parecerse.
rikch'anakuy. v. Tener semejanza o
parecido entre dos personas.
rikch'anayay. v. Estar dispuesto a
despertar. || Estar apunto de
despertar.
rikch'apakuy. v. Despertar a ca-
da rato. || Interrumpir el sueño
frecuente e intencionalmente. ||
Hacer esfuerzos por mantenerse
despierto.
rikch'apunachiy. v. Hallar semejanza
o parecido entre dos. SINÓN:
rikch'achinachiy.
rikch'aq. adj. y s. Que está despierta,
que vela. || Sereno, en las noches.
rikch'arayay. v. Quedarse despierto
evitando el sueño o sufriendo el
insomnio.
rikch'arichiy. v. Hacer despertar una
persona a otra; despertar al dormido.
EJEM: rikch'arichiy chay puñuqta,
despierta a ese dormilón.
rikch'ariy. v. Despertar del sueño. ||
fam. Volver en sí luego del sueño o
letargo.
rikch'asqa. adj. Parecido, semejante,
análogo. || Despertado.
rikch'ay. s. Imagen, rostro, faz. ||
Forma, semejanza, analogía. || v.
Velar. Estar despierto, mantenerse
en vigilia.
rikch'aykachay. v. Despertar a
menudo, dormir a sobresalto.
rikch'ay kachiy. v. Despertar a uno
cuidadosamente.
rikch'aysiy. v. Acompañar a otro en
la vigilia, velando.
riki. adv. Sí, por supuesto, claro que
sí, evidentemente, indudablemente.
SINÓN: ari. EJEM: riki,
llank'asaqmi, claro que sí, voy a
trabajar. Pe.Anc: siitsun. Pe.
Aya: Caj: ari. Pe.Jun: siichush. Arg:
Ec: ari.
rikra. s. Anat. Hombro. || Brazo. ||
medid. Media brazada. Medida
arbitraria de longitud. EJEM: iskay
rikra waskha, soga de dos brazadas.
rikrachiq. adj. y s. Que coloca, algo
sobre el hombro de otra persona.
SINÓN: rikrarichiq.
rikrachiy. v. V. RIKRARICHIY.
rikrakuy. v. Colocarse uno mismo
algo sobre el hombro. SINÓN:
rikrarikuy. EJEM: chay k'aspita
rikrakuy, lleva ese palo sobre el
hombro.
rikrapakuy. v. Colaborar a otro en
transportar algo sobre el hombro.
rikraq. adj. y s. Que acostumbra llevar
algo en el hombro. EJEM: k'aspi
rikraq, que lleva el palo al hombro.
rikrarichiq. adj. y s. Que coloca algo
sobre el hombro de otra persona.
SINÓN: rikrachiq.
rikrarichiy. v. Colocar algo sobre el
hombro de otra persona. sinón:
rikrachiy.
rikrarikuq. adj. y s. Que se coloca
algo sobre el hombro, para
transportarlo.
rikrarikuy. v. Colocarse algo sobre el
hombro para transportarlo. SINÓN:
rikrakuy. EJEM: rikrarikuy
punchuykita, colócate el poncho al
hombro.
rikray. v. Llevar algo sobre el
hombro.
Rikuay. s. Etnohist. Recuay.
Cultura preinkásica desarrollada
entre las Cordilleras Blanca y
Negra del actual departamento de
Ancash, Perú. || Geog. Provincia
y distrito de Recuay, en el
departamento de Ancash, Perú,
con 21,603 habitantes y 7,629
habitantes, respectivamente, en
1981.
rikuchikuq. adj. y s. Que se deja ver.
SINÓN: qhawachikuq.
rikuchikuy. v. Hacerse ver, dejarse
ver. || Manifestarse.
rikuchiq. adj. y s. Indicador, señalador,
que hace ver. EJEM: ñan
rikuchiq, que hace ver el camino.
rikukuq. adj. Visible, distinguible,
sobresaliente. || Cuidador con
desvelo de persona o cosas. SINÓN:
qhawaq.
rikukuy. v. Mirarse, observarse a sí
mismo. || fam. Mirarse en el
espejo.
rikumuy. v. Ir a ver. || Ir a visitar o
salir al encuentro.
rikuna. adj. Persona o cosa digna de
ser vista. SINÓN: qhawana.
rikunakuy. v. Verse u observarse
mutuamente. || fam. Prodigarse
mutuamente cuidado y apoyo.
rikunalla. adj. Visible con suma
facilidad, accesible a la vista.
rikunayay. v. Desear ver algo; ansiar
observar.