Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

tapuchiq 610 611 taqe
preguntado; permitir que le pregunten. || guntas entre dos o más personas. ||
Hacer preguntar mediante súplicas a Hacerse preguntas confidenciales
una tercera persona, mediante otra. mutuamente.
tapuchiq. adj. y s. Que hace, permite o tapupakuq. adj. Preguntón incisivo e
manda preguntar, interrogar, inquirir. insistente. EJEM: tapupakuq wayna
EJEM: sinchi tapuchiqmi kanki, purishan, el joven preguntón está
mandas que pregunten mucho. caminando.
tapuchiy. v. Hacer preguntar, tapupakuy. v. Preguntar, inquirir con
interrogar, indagar, averiguar. EJEM: insistencia. EJEM: tapupakuy
tapuchiy Juanata churinchismanta, ususiykimanta, pregunta con
haz preguntar a Juana de nuestro insistencia por tu hija.
hijo.
tapupayakuy. v. Preguntar, ave-
tapukachay. v. V. TAPUYKACHAY. riguar reiteradamente con sumo
tapukuq. adj. y s. Que pregunta, interés y valiéndose de todos los
interroga con mucho interés y a más medios. EJEM: chinkaq
de una persona. EJEM: tapukuq wawanmanta taytan llakisqa
ruñan chayamusqa, había llegado el tapupayakun, el padre apenado
hombre preguntón.
pregunta insistentemente por su
tapukuy. v. Preguntar, interrogar con hijo perdido.
mucho interés y a más de una tapupayay. v. Reiterar las mismas
persona; preguntar para beneficio preguntas a la misma persona.
propio. EJEM: tapukuy wasiykimanta, tapuq. adj. y s. Preguntante, inte-
pregunta de tu casa.
rrogante; que pregunta, inquiere,
tapuna. adj. Cosa que es materia de la indaga, averigua.
pregunta. || Preguntable, tapura. s. Agri. Alteración de la papa
interrogable, refiriéndose a persona en su conservación, bajo tierra, a
a quien se debe preguntar. || Lugar semejanza de la putrefacción, por
destinado para hacer preguntas. || Ec: exceso de lluvia y de la
Preguntar, averiguar.
enfermedad producida por la
tapuna qelqa. s. Juris. NEOL. In- Phytopthora sp. SINÓN: ñusa. EJEM:
terrogatorio. Preguntas propuestas horqoy tapura papata khuchipaq,
para la confesión del colitigante o saca la papa con tapura para el
testigo.
chancho.
tapunakuy. v. Intercambiar pre- tapuray. v. Agri. Alterarse la papa
bajo tierra quedando inútil para el
consumo. SINÓN: tapurayay.
tapurayay. v. V. TAPURAY.
tapurikuy. v. Preguntar suplicatoriamente
y con sumo interés
personal.
tapuriy. v. Empezar a preguntar con
cierta delicadeza.
tapusqa. adj. Preguntado, interrogado,
indagado.
tapuy. s. Pregunta, interrogación,
indagación, investigación. || v.
Preguntar, interrogar, indagar,
averiguar, inquirir. EJEM: tapuy
taytaykita imoninchá, pregunta a
tu padre, que dirá.
tapuyachiy. v. Suplicar a una persona
para que pregunte a otra
tercera.
tapuykachakuy. v. Averiguar
insistentemente, de todas las formas
posibles. EJEM: tapuykachakuy
llank'anata maskhaspa,
pregunta insistentemente
buscando trabajo.
tapuykachay. v. Preguntar repetidas
veces a diferentes personas y en
diferentes lugares. SINÓN:
tapukachay.
tapuykukuy. v. Preguntar suplicativamente
y con mucho interés.
|| fam. Inquirir la propia
conciencia para preguntarse a sí
mismo. SINÓN: tapuyukuy. EJEM:
sonqoykita tapuykukuypi
kasqayki yachanaykipaq, pregunta
a tu coonciencia para saber
quién eres.
tapuykunakuy. v. Hacerse con-
fídencialmente preguntas mutuas.
EJEM: aylluntin pura tapuykunakuy,
hacerse preguntas recíprocas
dentro de la parentela.
tapuykuy. v. Preguntarle, interrogarle
confidencialmente.
tapuysiy. v. Ayudar o colaborar a
otro en formular preguntas.
tapuyukuy. v. V. TAPUYKUKUY.
taphka. s. Interrupción, detención
sorpresiva de alguna acción. || Bol:
Allanamiento.
taphkachiq. adj. y s. Que hace o
manda interrumpir, suspender una
acción ya empezada. SINÓN:
tatichiq.
taphkachiy. v. Interrumpir, suspender
una acción ya empezada.
SINÓN: tatichiy.
taphkasqa. adj. Interrumpido,
suspendido.
taphkay. v. Interrumpirse, suspender
una acción. SINÓN: tatiy.
taphya. s. Malagüero, augurio
funesto.
taphyay. v. Presagiar malos augurios.
taq taq. onomat. Voz onomatopéyica
con que se expresa el golpe al
tocar las puertas u otros objetos.
taqe. s. Depósito tejido de tallos
flexibles entrelazados, de forma
rectangular o cilíndrica, utilizado
para guardar productos agrícolas.
SINÓN: aqotamana. NEOL. Troje,
granero. || Agri. Mazorca de maíz
que lleva pegadas