Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

ch'uyay
ch'uyay. v. Aparecer claro y limpio
un líquido, por asentamiento de
la parte espesa. || Derramar
ritualmente bebidas en honor y
en brindis con los dioses tutelares.
ch'uyay ch'uyay. adj. Clarísimo,
sumamente claro, muy cristalino,
purísimo, sin mancha.
ch'uyayachiy. v. Hacer que algo se
purifique, se destile, se depure,
se clarifique.
ch'uyayay. v. Clarificarse un líquido.
Ponerse cristalino.
ch'uychu. adj. Empapado de agua
hasta chorrear. SINÓN: hallch'u.
ch'uychuq. adj. y s. Que chorrea
algún líquido por estar muy mojado.
ch'uychuriy. v. Comenzar a chorrear
agua por estar algo muy
mojado.
ch'uychuy. v. Chorrear, fluir bastante
agua de un cuerpo muy
mojado.
120
ch'uyku. s. Entrada o resquicio
estrecho y torcido de algunas
cosas.
ch'uykukuy. v. Estrecharse y torcerse
una abertura. SINÓN:
ch'uykuyay.
ch'uykuy. v. Estrechar o cerrar una
abertura con torcedura o
desviación.
ch'uyma. s. Escurrimiento. Deslizamiento
de líquidos hasta las
últimas gotas. SINÓN: ch'uma,
ch'uymi.
ch'uymakuy. v. Escurrirse o deslizarse
las últimas gotas de un
líquido.
ch'uymaq. adj. y s. V. CH'UMAQ.
ch'uymay. v. Escurrir, vaciar un
líquido hasta las últimas gotas.
SINÓN: ch'umay, ch'uymiy.
ch'uymi. s. V. CH'UYMA.
ch'uymiy. v. V. CH'UMAY.
ch'uytu. s. y adj. Ovalo a manera
de elipse. Ovalado. Aovado.
(J.L.P.)
E, e. alfab. Segunda vocal, quinta
letra o grafía del alfabeto
runasimi o qheswa (quechua).
Vocal anterior, media y menos
abierta que la a. Se pronuncia e
entre la o y la i del triángulo de
Hellwag.
echara. s. Cernidor, zaranda, criba
o tamiz con marco de madera,
arnero para cernir. SINÓN:
suysuna.
echarachiy. v. Acción de hacer
cribar o cernir en el arnero.
echarakuy. v. Cernirse fácilmente
los granos en un arnero o
tamizarse con facilidad.
echarana. s. Lugar para cribar;
sitio donde se cierne cantidad
de granos.
echaraq. adj. y s. Cribador; que
criba, que cierne.
E
echarasqa. adj. Dícese del grano
ya cribado, limpio de impurezas,
pasado por la zaranda o arnero.
Echarati. s. Geog. Echarate. Distrito
de la provincia de La Convención,
departamento del
Qosqo. Perú, con 33,446
habitantes en 1981.
echarati. s. Desperdicios de lo cernido
o tamizado.
echaray. v. Cernir, zarandear o tamizar.
ekiku. adj. Se dice al muchacho
desobediente. || loc. Quiere decir
también: no quiero, tengo flojera.
(P.C.P.)
ekutakuy. v. Porfiar. SINÓN: atipakuy,
porfiakuy. (P.C.P.)
ekutay. s. Premura.
ela. adj. Clim. Frío en mayor intensidad
que el chiri, de 4 a 7
grados